Veuillez corriger ma note.	Please correct my bill.
Merci de corriger ma prononciation.	Please correct my pronunciation.
Je vais corriger ma manière de faire .	I will change the error of my ways.
J'ai donné ma déclaration.	I gave my statement.
Ceci conclut ma déclaration liminaire.	That concludes my opening statement.
Prendre ma déclaration aussi bien.	Take my statement as well.
Le Président. Monsieur Wijsenbeek, je m'excuse de vous corriger mais je n'ai pas fait une telle déclaration.	PRESIDENT. Mr Wijsenbeek, I have to correct you on that I made no such statement.
J'aborderai trois thèmes dans ma déclaration.	In this statement I will touch upon three of them.
Je donnerai ma déclaration et venir.	I will give my statement and come.
Je leur ai donné ma déclaration.	I gave them my statement.
Regardez ce courrier après ma déclaration	These letters and telegrams backing up the statement I gave.
Vous pouvez lire ma déclaration ici wuerkaixi.com	I have a full statement here wuerkaixi.com
Je voudrais revenir sur ma déclaration précédente.	I would like to retract my previous statement.
Le texte intégral de ma déclaration sera distribué.	The full text of my statement will be circulated.
Corriger !	Fix!
Ma question est de savoir ce que deviendra cette déclaration de reconnaissance, cette déclaration d'intention.	My question is what will become of this declaration of recognition and intent.
Vous pourrez peutêtre me corriger sur le chiffre exact, mais je pense que la situation correspond grossièrement à ma description.	We have every reason to believe that the situation will continue to improve.
Ma déclaration sur les réfugiés Rohingya au Sri Lanka.	My statement on Rohingya refugees in SriLanka . UNHCR https t.co TxOQuk6Mnd pic.twitter.com l26oTZHAl4 Mangala Samaraweera ( MangalaLK) September 27, 2017
Ma seule critique est qu'il s'agit d'une déclaration intemporelle.	My only criticism is that it is a timeless speech.
Corriger manuellement	Fix Manually
À corriger	Fixme
corriger kdmrc	fix kdmrc
Corriger automatiquement	Autocorrect
Veuillez corriger.	Please correct.
Corriger automatiquement	Fix it automatically
Corriger quelqu'un ?	Biff somebody?
J'ai passé une grande partie de ma carrière à chercher comment corriger les effets de l'atmosphère pour avoir de meilleures vues.	So, I've spent a lot of my career working on ways to correct for the atmosphere, to give us a cleaner view.
Hâtez vous de vous corriger avant de vouloir corriger les autres.	Hurry to heal yourself before wanting to heal others.
Vous pourriez peut être le corriger au lieu de nous corriger.	Perhaps you can correct him instead of correcting us.
J'aimerais demander l'indulgence de l'Assemblée pour pouvoir finir ma déclaration.	So I would ask the Assembly's indulgence so that I can finish my statement.
Bien, Monsieur le Président, j apos ai terminé ma déclaration.	Mr. TATTENBACH (Costa Rica) (interpretation from Spanish) Yes, Mr. President, I shall conclude my statement at this point.
Veuillez le corriger.	Please correct it.
Cliquez sur Corriger !	Click Fix!.
Corriger les photos	Correct Photos
Corriger la perspective	Correct perspective
Corriger la perspective	Correct the perspective
Corriger les opérations	Fix transactions
Je suis allé à la station, a donné à ma déclaration.	I went to the station, gave my statement.
Je vais abréger ma déclaration j'espère que les interprètes pourront suivre.	I shall deliver a summary of my statement I hope that the interpreters will be able to follow.
Mais j'ai donné ma déclaration à la police et le procureur.	But I gave my statement to the police and the prosecutor.
C'est par ce regard vers l'avenir que je terminerai ma déclaration.	With this look towards the future, I should like to conclude my statement.
Que préfèrestu écouter ? Le hoquet d'oncle Ezra ou ma déclaration d'amour ?	Now which would you rather do, listen to Uncle Ezra's hiccups or let me tell you how much I love you?
Au départ, j'ai considéré cela comme une déclaration sur ma page personnelle.	Initally, I regarded this as a statement on my personal page.
J apos en viens maintenant à la deuxième partie de ma déclaration.	I come now to the second part of my statement.
Avant de poursuivre ma déclaration, j apos ai deux communications à faire.	Before I continue my statement I wish to make two announcements.

Recherches associées : Ma Déclaration - Me Corriger - Me Corriger - Corriger L'échec - Sons Corriger - Corriger L'injustice - Corriger L'erreur - Examens Corriger - Vous Corriger - Corriger L'erreur - Corriger Cette - Se Corriger

Display this page in English