C était un coup de foudre.	It was love at first sight.
Crois tu au coup de foudre ?	Do you believe in love at first sight?
Il a le coup de foudre.	He's love struck.
Et c'était le coup de foudre.	And lightning struck.
Coup de foudre à Notting Hill ?	Notting Hill?
Vous croyez au coup de foudre?	Maudie, do you believe in love at first sight?
Vous croyez au coup de foudre ?	Thanks awfully. I say, do...do you believe in love at first sight?
Un vrai coup de foudre. Électrocutée !	I thought it was only a crash but crash...
Ce fut comme un coup de foudre.	This was like a thunderclap.
le coup de foudre par du sol!	Production Unisciel University of Lille 1 Conception Production
Ça a été le coup de foudre.	You can say it was a real love match.
J'ai entendu parler du coup de foudre.	Love at first sight. I've read about it.
As tu eu le coup de foudre pour elle ?	Did you fall in love with her at first sight?
Elle a eu le coup de foudre pour lui.	She fell in love with him at first sight.
Est ce que tu crois au coup de foudre ?	Do you believe in love at first sight?
Tom a eu un coup de foudre pour Marie.	Tom instantly fell in love with Mary.
Les gens rient à l'idée du coup de foudre.	I know some people laugh at the idea of falling in love at first sight.
Il a eu le coup de foudre pour la fille.	He fell in love with the girl at first sight.
En ce qui les concerne, c'était le coup de foudre.	In their case, it was love at first sight.
Les femmes aiment qu'on ait le coup de foudre pour elles.	Women like to be swept off their feet.
Ça a été le coup de foudre. Je suis fou de toi !	I love you.
Passepartout se laissa tomber sur un fauteuil. C'était un coup de foudre.	He fell thunderstruck on a seat.
Eh oui, c'est très marrant, ce n'était pas un coup de foudre.	Nou het is wel grappig, het was zeker niet liefde op het eerste gezicht, van zijn kant wel.
Vous n'êtes pas la seule à avoir eu un coup de foudre.	You know... You weren't the only one that crashed.
Je devais alors avoir 19 ans et demi, et c'était le coup de foudre.	I must have been 19 and a half then, and it was love at first sight.
Évidemment, toutes les charges électriques s'engouffrent dans ce canal c'est le coup de foudre,	Obviously, all the electrical charges surge into this channel this is the lightning bolt, the main lightning, far more powerful than the first discharges.
Ils ont juste eu le coup de foudre pour moi parce que je suis HOT!	They just fell head over heels for me because I'm so hot!
Mme Rittenhouse, dès que je vous ai vue... vous avez eu le coup de foudre.	Mrs. Rittenhouse... Ever since I've met you, I've swept you off my feet.
En 2002 Coup de foudre à Manhattan de Wayne Wang avec Jennifer Lopez et Ralph Fiennes.	In 2002, Maid in Manhattan by Wayne Wang with Jennifer Lopez and Ralph Fiennes.
Chaque coup de foudre réchauffe l'air jusqu'à 25000 C plus chaud que la surface du soleil.	Each lightning bolt heats the air to 44,000 degrees Fahrenheit hotter than the surface of the Sun.
Ça a été le coup de foudre, j'ai vu ses yeux pétiller quand j'ai commencé à rapper	And I feel her touch And get that rushBut I'm not what she needs
Monique, comment est ce que tu as rencontré ton ami et est ce que c'était un coup de foudre?	Monique 'Hoe heb je jouw vriend ontmoet en was het liefde op het eerste gezicht?'.
Mais arrive Jahnvi (Preity Zinta), la meilleure amie de Pooja, et c'est le coup de foudre entre elle et Raj.	As the family gets to know the pretend Romi, Pooja's best friend, Jahnvi (Preity Zinta) starts spending a lot of time with him.
Thérèse et Laurent se levèrent, effrayés devant ce coup de foudre, qui tordit la vieille mercière en moins de cinq secondes.	Therese and Laurent rose from their chairs, terrified at this stroke, which had contorted the old mercer in less than five seconds.
Principe Lors d'un coup de foudre, l'air au niveau du passage du courant électrique est chauffé en quelques millièmes de secondes.	The distance of the lightning can be calculated by the listener based on the time interval from when the lightning is seen to when the sound is heard.
Brusquement, un coup de foudre éclata, une trombe de feu sortit du boyau, comme de la gueule d'un canon chargé a mitraille.	Suddenly, a roar of thunder was heard, and a spout of fire darted out of the tube as from the mouth of a cannon charged with grapeshot.
Télévision La ville a servi de cadre de l'émission télévisée Coup de foudre au prochain village diffusée sur TF1 en février 2013.	Television The town was the setting of the television show Coup de foudre au prochain village (Thunderbolt in the next village) broadcast on TF1 in February 2013.
Les gens des campagnes ne sachant ni lire ni écrire ont eu les premiers le coup de foudre pour ce battage.	Countryfolk that didn't read or write fell head first for the hype.
)a Coup de foudre ayant provoqué des dégâts importants à l'aéronef ou la perte ou le mauvais fonctionnement d'un service essentiel.	)a A lightning strike which resulted in significant damage to the aircraft or loss or malfunction of any essential service.
Mourir ! dit Gudule chancelant comme sous un coup de foudre. Mourir ! reprit elle lentement et regardant sa fille avec son œil fixe.	To die! said Gudule, staggering as though struck by lightning to die! she repeated slowly, gazing at her daughter with staring eyes.
Foudre	Cask
La sinistre vérité, comme un éclair, brûla les yeux de la paralytique et entra eu elle avec le heurt suprême d'un coup de foudre.	The sinister truth, like a flash of flame, scorched the eyes of the paralysed woman and penetrated within her with the concussion of a shaft of lightning.
La foudre !	A strike!
La foudre !	Lightning!
Foudre CK	Creel CE

Recherches associées : Port Coup De Foudre - Avoir Le Coup De Foudre - Donnez-moi Un Coup De Foudre - Système Foudre - La Foudre - Foudre Hurler - Câble Foudre - Faible Foudre - Choc De Foudre - Risque De Foudre

Display this page in English