Traduction de "couples de jours" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Jours - traduction : Couples de jours - traduction : Jours - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ces plupart des couples de nos jours, et une paire de couple vrai et beau | These most couples these days, and a pair of true and beautiful couple |
| Certains couples ont du attendre trois jours, et d autres ont du passer la nuit au ZAGS pour obtenir leur permis de mariage. | Some of them had to wait for three days, and some had to spend the night at the ZAGS to submit their application for the wedding. |
| Des bagues de couples! | Matching rings! |
| (pour les couples) | (For couples) |
| La législation vietnamienne interdit toute discrimination entre les enfants de couples mariés et ceux de couples non mariés. | Vietnamese law prohibited discrimination between the children of married couples and those of unmarried couples. |
| Ce sont des bagues de couples. | They're couple rings. |
| Pourquoi la loi en la matière devrait elle protéger les couples de cohabitants et non les couples mariés? | In my own country, we have made considerable progress in this area. |
| var indent handle couples | var indent handle couples |
| Couples du même sexe | Same Sex Couples |
| Je vois ces couples | I see these couples |
| Désolé, uniquement les couples.. | Sorry, couples only. |
| De nos jours de nombreux couples trouvent cette pratique financièrement éprouvante et repousse longtemps le moment du mariage, parfois jusqu'à ce qu'ils aient eu quatre ou cinq enfants. | Many couples today find this practice financially draining and refrain from getting married for a long time, sometimes until after they have had four or five children. |
| Quelques jours plus tard, il partage la vidéo grâce à l'application WhatsApp, un stockage de pornographie involontaire , où au Brésil, des scènes intimes de couples se regardent sans discernement . | A few days later, he shares the video through the application WhatsApp, a repository of involuntary pornography , where intimate moments between couples have spread indiscriminately to phones throughout Brazil. |
| Ce restaurant est plein de jeunes couples. | This restaurant is full of young couples. |
| Les couples hétéro stériles aussi. | Sterile hetero couples as well. |
| Ils se liaient en couples. | They bonded in pairs. |
| Il vit normalement en couples. | It is normally seen in pairs. |
| Les amis parlaient souvent de problèmes de couples. | The friends often talked about partnership problems. |
| Ce dernier est utilisé plus fréquemment par des couples hétérosexuels que par des couples du même sexe. | The latter are used more frequently by heterosexual couples than same sex couples. |
| Les couples se séparent souvent de manière décente. | Often, couples go their separate ways in a civilised manner. |
| Or, si tous les couples préfèreraient concevoir un enfant sans l intervention de médecins, cette possibilité n est pas envisageable pour les couples stériles. | But while any couple would prefer to conceive a child without the intervention of doctors, that option is not available for infertile couples. |
| Nous vous avons créés en couples, | And it is We who created you in pairs. |
| Nous vous avons créés en couples, | And We have created you in pairs. |
| Nous vous avons créés en couples, | And We have created you in pairs (male and female, tall and short, good and bad, etc.). |
| Nous vous avons créés en couples, | And created you in pairs? |
| Nous vous avons créés en couples, | and created you in pairs (as men and women), |
| Nous vous avons créés en couples, | And We have created you in pairs, |
| Nous vous avons créés en couples, | and create you in pairs? |
| Nous vous avons créés en couples, | And We created you in pairs |
| Nous vous avons créés en couples, | Have We not created you in pairs, |
| Nous vous avons créés en couples, | And We created you in pairs, |
| Nous vous avons créés en couples, | We created you in pairs, |
| Nous vous avons créés en couples, | And (have We not) created you in pairs, |
| (pour hommes, femmes, couples, trans trav) | (For all participants No nudity!) |
| Mais il y a deux couples ! | But that's two couples! |
| Comme tous les vieux couples mariés. | Just like an ordinary married couple. I said no quarrels. |
| 2. parce que Mme Heinrich ne veut faire aucune distinction entre les couples mariés et les couples non mariés. | The position of the migrant woman is very often regarded only in the context of policy on whether families should be kept together. |
| Aux fins de sécurité sociale, les couples vivant en concubinage sont considérés sur un pied d apos égalité par rapport aux couples mariés. | Cohabiting couples were treated on the same basis as married couples for social security purposes. |
| Il est déconseillé de maintenir les oscars en couples. | Just about anything that falls into the water would be eaten by oscars. |
| Je pense qu'elle a des problèmes de couples, monsieur | I think she's having trouble at home, sir. |
| les couples de données sont séparés par un espace | Production |
| Les couples chargés d'une famille nombreuse pourront avoir la priorité sur les couples ayant à charge une famille peu nombreuse. | Couples with large families may be given priority over couples with small families. |
| La Cour d'appel de l'Ontario est arrivée à la conclusion que l'établissement d'une date limite avait un effet discriminatoire à l'égard des couples de même sexe, fondé sur l'orientation sexuelle les couples de même sexe étant traités différemment des couples de sexe opposé. | The Ontario Court of Appeal held that this cut off date discriminated against same sex partners based on their sexual orientation and so were treated differently in comparison with heterosexual couples. |
| Travailler avec les couples au bon déroulement de la grossesse, en montrant combien l'harmonie des couples est importante pour la femme enceinte et l'enfant. | To work with couples to benefit the development of the pregnancy, showing the importance of their union in favor of the pregnant woman and the child. |
| L'idée de Shibuya de reconnaître les couples homosexuels est excellente! | Shibuya's plans to recognize same sex relationships is a great idea! |
Recherches associées : Couples Reproducteurs - Couples Qui - Couples Mixtes - Couples Gays - Former Des Couples - Couples De Serrage Recommandés - Couples à Deux Soutiens - Jours De Congé - Jours De Salade - Jours De Vacances - Jours De Retard - Jours De Pâques
