Traduction de "courant disponible" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Disponible - traduction : Courant - traduction : Courant disponible - traduction : Courant - traduction : Courant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cette nouvelle application devrait être disponible dans le courant de 2006. | The aim of the project is to have the new application available in the course of 2006. |
| Aciers électriques il convient de tenir compte de l'approvisionnement en courant électrique normalement disponible. | Electric steels the normally available supplies of electric power must be considered. |
| Efface le signet courant. Cette commande est seulement disponible si le curseur est à l'emplacement du signet. | Remove the current bookmark. This command is only available if the cursor is at a bookmarked location. |
| Relance la surveillance du journal courant. Cette action est uniquement disponible si l'utilisateur a mis en pause la lecture. | Resumes the watching of the current log. This action is only available when the user has already paused the reading. |
| Ferme l'onglet courant dans le panneau actif. Cette commande est seulement disponible si il y a plus d'un onglet dans le panneau actif. | Closes the current tab in the active panel. This command is only available if there is more than one tab in the active panel. |
| Centre d'informations de KDE Désolé, aucune aide rapide n'est disponible pour le module d'information courant. Cliquez ici pour lire le manuel général du Centre d'informations. | KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual. |
| codice_1 (ou parfois codice_2, abréviation de l'anglais change directory ), est une commande informatique disponible dans les interfaces en ligne de commande pour changer de répertoire courant. | The codice_1 command can be used to change into a subdirectory, move back into the parent directory, move all the way back to the root directory or move to any given directory. |
| Icône Disponible Disponible | Available icon Available |
| Je ne suis pas au courant du montant exact disponible pour un dossier tel que celui ci, mais je sais qu'il tourne autour des 50 millions d'euros. | I am not aware of the exact amount of money available for an issue such as this, but I believe it is somewhat less than EUR 50 million. |
| A la question précise de savoir quand le document Set aside sera disponible, je puis répondre que cette note sera discutée dans le courant du mois de novembre. | That is not to say that I do not welcome the present Com mission proposal. Something is at least better than nothing. |
| Malheureusement, il y a eu un tirage très limité, et nous espérons vraiment le rendre disponible au grand public en imprimant un grand nombre d'exemplaires au courant de l'année prochaine. | Regrettably, there are a very limited number of prints, and we're really hoping to make it available for the general public by issuing a larger number of copies over the next year. |
| Courant... | Current... |
| Courant | Current |
| Courant | Council |
| À contre courant! tu l'as fait à contre courant! | Against the current! You did it against the current! |
| L'anode d'un appareil passif parcouru par un courant continu est l'électrode où, en courant conventionnel, entre le courant (en courant électronique, électrode d'où sortent les électrons). | In the following examples, the anode is positive in a device that consumes power, and the anode is negative in a device that provides power In a discharging battery or galvanic cell (diagram at right), the anode is the negative terminal because it is where the current flows into the device (i.e. |
| Homme À contre courant! tu l'as fait à contre courant! | Man Against the current! You did it against the current! |
| autres moteurs à courant continu machines génératrices à courant continu | Metalworking |
| autres moteurs à courant continu machines génératrices à courant continu | Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores pile drivers and pile extractors snow ploughs and snow blowers |
| autres moteurs à courant continu machines génératrices à courant continu | Portable automatic data processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display |
| autres moteurs à courant continu machines génératrices à courant continu | Machinery, apparatus and equipment (excluding the machine tools of headings 84.56 to 84.65), for preparing or making plates, cylinders and other printing components plates, cylinders and other printing components plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished) |
| disponible | available |
| Disponible | Available |
| Disponible | Available |
| Disponible | Idle |
| Disponible | No and date of customs document of release for free circulation and of the extract |
| La cathode d'un appareil passif parcouru par un courant continu est l'électrode d'où, en courant conventionnel, sort le courant (en courant électronique, électrode où entrent les électrons). | In a device which consumes power, the cathode is negative, and in a device which provides power, the cathode is positive In a discharging battery or a galvanic cell, the cathode is the positive terminal since that is where the current flows out of the device (see drawing). |
| a ) Revenu net disponible b ) Revenu brut disponible 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| information disponible pour 30 seulement des sujets.nd non disponible | Information available only for 30 of the subjects na not available |
| en courant | ran away |
| Courant(e) | Current |
| C'est courant. | It's common. |
| Type courant | Current Type |
| Fichier courant | Current File |
| Texte courant | Current foreground |
| Bureau courant | Current Desktop |
| Courant 160 | Current |
| Mois courant | Current Month |
| Diagramme courant | Current diagram |
| Calque courant | Current Layer |
| Calque courant | Current layer |
| Nom courant | Common Name |
| Solde courant | Current Balance |
| Mois courant | Laurent Montel |
| Mois courant | Current month |
Recherches associées : Courant De Défaut Disponible - Plus Disponible - Chambre Disponible - Argent Disponible - Disponible Immédiatement - Disponible Via - Plus Disponible - Toujours Disponible - Nouveau Disponible - Capacité Disponible
