Traduction de "créance douteuse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (o) lorsque la créance douteuse concerne une créance client, un montant correspondant à cette créance douteuse est inclus dans l'assiette imposable en tant que produit. | (o) where the bad debt relates to a trade receivable, an amount corresponding to the debt shall be included in the tax base as revenue. |
| Une déduction est autorisée en cas de créance douteuse si les conditions suivantes sont remplies | A deduction shall be allowed for a bad debt receivable where the following conditions are met |
| (n) aucune déduction n'a été demandée au titre de l'article 39 en ce qui concerne la créance douteuse | (n) no deduction has been claimed under Article 39 in relation to the bad debt |
| M. Alan craint d'être tenu pour responsable de cette créance douteuse et demande à M. Banner de trouver un moyen de rembourser son prêt. | Mr. Alan feared that he would be held responsible for the bad loan and asked Mr. Banner to find a way to pay it back. |
| Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance | Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued |
| Configuration douteuse | Suspect Configuration |
| Une erreur douteuse. | Well, a devilish awkward one. |
| La distinction est douteuse. | This distinction is dubious. |
| Cette anecdote est douteuse. | Trans A.B. |
| Leur réputation est douteuse. | Their characters are questionable. |
| Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis | Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued |
| Cette perspective semble également douteuse. | This, too, seems doubtful. |
| (1) Fiabilité des données douteuse | (1)Data reliability doubtful. |
| (2) Fiabilité des données douteuse | (2) Data reliability doubtful. |
| Leur profession, douteuse et déplaisante. | Their profession, unsavory and distasteful. |
| Russie Une fondation caritative douteuse refait surface | Russia Infamous 'Vanishing' Charity Foundation Resurfaces Global Voices |
| L'équipée antarctique douteuse de deux députés russes | Antarctic Misadventure Sparks Scandal for Russian MPs Global Voices |
| L'en tête du message à l'air douteuse. | The message header looks suspicious. |
| Pas une de ces statistiques n'est douteuse. | It's not one of these statistics which is very doubtful. |
| L'efficacité de ce rapport est fort douteuse. | The effectiveness of this report is most doubtful. |
| Au bout de trois mois, il devient évident que Kondo Inc. ne pourra pas rembourser sa dette (informateurs ou systèmes d'alertes, dans le cas où cette créance douteuse a été signalée par un employé de la banque). | After three months, it became evident that Kondo Inc. could not repay the debt (informants or whistle blowers, assuming that the bad loan contract was reported by a bank employee). |
| Créance | Accounts receivable |
| Il produisit aussi une conclusion douteuse de plus. | He also brought out one more dubious conclusion. |
| Il produisit aussi une conclusion douteuse de plus. | He also came up with yet another doubtful conclusion. |
| C'est une fille vulnérable, à la moralité douteuse. | She is a tender girl of questionable morals. |
| Il fréquente des femmes à la moralité douteuse. | He frequents the company of wicked women. |
| Cette hâte est suspecte, parfois douteuse, voire équivoque. | Symbols are important, and we should maintain them. |
| Instruits, élégants, (Rires) Peut être même d'une élégance douteuse. | Educated, well dressed, (Laughter) some would dare say questionably dressed. |
| Je considère cette manière d' agir comme étant douteuse. | I consider this action to be dubious. |
| Ed Sipple m'a fait une proposition plus que douteuse. | Just as I was leaving the cemetery, Ed Sipple made me a proposition. |
| En creusant un peu, cette histoire semblait encore plus douteuse. | The story smelled even worse after a bit of digging. |
| Oh ! Terrible créance. | O dear account. |
| Titres de créance des agences ( 5 ) Titres de créance des organismes supranationaux ( 1 ) | Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 5 ) |
| Mais, quant à l'extinction complète du volcan, elle n'était pas douteuse. | But there was no doubt as to the complete extinction of the volcano. |
| Titres de créance émis | Debt securities issued |
| Titres de créance émis | Remaining assets |
| Titres de créance émis | Table 1 up to 1 year |
| Titres de créance 2.1.2.1 . | Debt securities 2.1.2.1 . |
| Titres de créance 2.2.2.1 . | Debt securities 2.2.2.1 . |
| Titres de créance émis | Debt sec urities issued |
| Titres de créance émis | Debt sec urities issued |
| Titres de créance émis | Debt securit ies issued |
| Titres de créance 2.2.1 . | Debt securities 2.2.1 . |
| des titres de créance | debt instruments |
| la détention d une créance | a creditor's position for debts |
Recherches associées : Rend Douteuse - Légalité Douteuse - Reste Douteuse - Valeur Douteuse - L'intégrité Douteuse - Distinction Douteuse - Source Douteuse - Pratique Douteuse - Qualité Douteuse - Valeur Douteuse - Au Moins Douteuse - D'une Valeur Douteuse - Créance Consolidée
