Traduction de "d'une valeur douteuse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : D'une - traduction : D'une valeur douteuse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Instruits, élégants, (Rires) Peut être même d'une élégance douteuse. | Educated, well dressed, (Laughter) some would dare say questionably dressed. |
| Ces éléments d'actif n'ayant pas été évalués par un expert indépendant, leur valeur réelle est douteuse. | These assets were not independently valued, so their actual value is uncertain. |
| Même une réglementation macroprudentielle est à ses yeux d'une valeur douteuse les superviseurs devraient se limiter à contrôler des institutions précises et laisser les mesures macroprudentielles aux adultes . | Even macroprudential regulation is of dubious value supervisors should confine themselves to overseeing individual institutions, leaving macro level policy to the grownups. |
| Configuration douteuse | Suspect Configuration |
| Une erreur douteuse. | Well, a devilish awkward one. |
| Ce soutien a été une des principales raisons de l'énorme impact de son enseignement, en dépit de leur valeur parfois douteuse. | Both were stripped clean by natural causes, i.e., one by animals and one by being in a river for an extended period. |
| Indépendamment de cet aspect, la nécessité d'une harmonisation dans ce domaine sensible semble plus que douteuse. | Besides, it is more than questionable whether there is any identifiable need for harmonisation in this sensitive area. |
| La distinction est douteuse. | This distinction is dubious. |
| Cette anecdote est douteuse. | Trans A.B. |
| Leur réputation est douteuse. | Their characters are questionable. |
| Cette perspective semble également douteuse. | This, too, seems doubtful. |
| (1) Fiabilité des données douteuse | (1)Data reliability doubtful. |
| (2) Fiabilité des données douteuse | (2) Data reliability doubtful. |
| Leur profession, douteuse et déplaisante. | Their profession, unsavory and distasteful. |
| C'est pourquoi, une promesse émanant d'une autorité féodale, comme celle de l'Indonésie, reste douteuse jusqu'à preuve du contraire. | That s why, a promise coming from a feudalistic authority such as Indonesia s, remains questionable until proven. |
| Il est scandaleux que les contrôles dans les ports soient assurés au compte gouttes et, bien souvent, d'une façon douteuse. | It is a disgrace that port control should only be scant and, in many cases, implemented in a questionable manner. |
| Russie Une fondation caritative douteuse refait surface | Russia Infamous 'Vanishing' Charity Foundation Resurfaces Global Voices |
| L'équipée antarctique douteuse de deux députés russes | Antarctic Misadventure Sparks Scandal for Russian MPs Global Voices |
| L'en tête du message à l'air douteuse. | The message header looks suspicious. |
| Pas une de ces statistiques n'est douteuse. | It's not one of these statistics which is very doubtful. |
| L'efficacité de ce rapport est fort douteuse. | The effectiveness of this report is most doubtful. |
| La valeur d'une nation, | The value of a nation |
| D'une valeur de 100 ? | 100 worth? |
| Indication d'une valeur étalon | Disclosure of a benchmark |
| Valeur moyenne d'une ligne | Average value of a line |
| Valeur moyenne d'une ligne | Average value of line |
| Le Comité craint en effet que cet effort n apos aboutisse à des résultats de valeur douteuse, pouvant même aller à l apos encontre du but recherché. | For one thing, ICRC feels that the result would be of dubious value and could even be counter productive. |
| La valeur d'une expression d 'assignation est la valeur assignée. | The value of an assignment expression is the value assigned. |
| Il produisit aussi une conclusion douteuse de plus. | He also brought out one more dubious conclusion. |
| Il produisit aussi une conclusion douteuse de plus. | He also came up with yet another doubtful conclusion. |
| C'est une fille vulnérable, à la moralité douteuse. | She is a tender girl of questionable morals. |
| Il fréquente des femmes à la moralité douteuse. | He frequents the company of wicked women. |
| Cette hâte est suspecte, parfois douteuse, voire équivoque. | Symbols are important, and we should maintain them. |
| Lecture d'une valeur depuis kommanderrc | reads a value from kommanderrc |
| d'une valeur Brix excédant 67 | Peas (Pisum sativum) and immature beans of the species Phaseolus spp., in pod |
| d'une valeur Brix excédant 67 | 24 19,7 EUR 100 kg |
| d'une valeur Brix excédant 67 | Not containing added sugar |
| Renvoie une simple valeur d'une colonne d'une base de données spécifiée par un jeu de conditions. Cette fonction renvoie une erreur si aucune valeur ou plus d'une valeur existent. | Returns a single value from a column of a database specified by a set of conditions. This function returns an error if no value or more than one value exist. |
| Biographie Une tradition douteuse fait de lui le fils illégitime de , mais il est certain qu'il est issu d'une famille de haut rang. | According to tradition, he is the illegitimate son of Francis I, but it is evident that he was at least connected with some family of rank and wealth. |
| Je considère cette manière d' agir comme étant douteuse. | I consider this action to be dubious. |
| Ed Sipple m'a fait une proposition plus que douteuse. | Just as I was leaving the cemetery, Ed Sipple made me a proposition. |
| (o) lorsque la créance douteuse concerne une créance client, un montant correspondant à cette créance douteuse est inclus dans l'assiette imposable en tant que produit. | (o) where the bad debt relates to a trade receivable, an amount corresponding to the debt shall be included in the tax base as revenue. |
| La valeur de vérité d'une affirmation peut être une valeur de probabilité. | The truth value of an assertion may be a probability value. |
| Le livre est d'une grande valeur. | The book is of great value. |
| Cette montre est d'une grande valeur. | This watch is of great value. |
Recherches associées : Valeur Douteuse - Valeur Douteuse - D'une Valeur - D'une Valeur - Rend Douteuse - Légalité Douteuse - Reste Douteuse - Créance Douteuse - L'intégrité Douteuse - Distinction Douteuse - Source Douteuse - Pratique Douteuse - Qualité Douteuse - D'une Valeur Inestimable
