Traduction de "créer des produits" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Créer - traduction : Créer des produits - traduction : Produits - traduction : Créer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Créer des institutions financières et des produits financiers répondant aux besoins des pauvres des zones urbaines | Developing finance institutions and financial products suitable to the needs of the urban poor |
| Parlement européen de créer une autorité indépendante contrôlant la qualité des produits agricoles et alimentaires. | Commissioner stated that the Commission would review the European Parliament's suggestion of an independent authority to monitor the quality of agricultural and food products. |
| La fabrication de certains carburants et produits pharmaceutique repose d ores et déjà sur des microbes spécifiquement conçus et capables de créer des produits biologiques sophistiqués. | The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products. |
| Créer une agence interministérielle chargée de saisir les produits du crime. | Establish an inter ministerial agency for the purpose of seizing proceedings from crime. |
| Cette écoétiquette vise aussi à inciter les concepteurs à créer des produits plus respectueux de l'environnement. | Another objective of the Swan scheme is to steer product development towards more environmentally friendly products. |
| 4.3.1 La Commission déploie de très importants efforts pour créer un marché unique des produits alimentaires. | 4.3.1 The Commission is doing very important work to develop a single market for food products. |
| Nous devons créer des produits plus simplement, plus rapidement, plus efficacement et de manière plus flexible. | Those are very important skills that we need to develop and research has a very important part to play in that. |
| 2.5 Les firmes européennes devraient chercher à créer des réseaux de transformation de produits étendus (produits services) en ciblant des niches de marché à valeur ajoutée. | 2.5 European firms should aim at creating networks that process extended products (products services) targeting high value added niche markets. |
| S'il faut pour cela créer une organisation pour le commerce international des produits agricoles, eh bien soit! | If this means the creation of an international trade organization in agri culture, then so be it. |
| Cela fait longtemps que la Commission veut créer un cadre communautaire pour la taxation des produits énergétiques. | . (PT) The Commission has wanted to create a Community framework for the taxation of energy products for some time. |
| La Commission devra s'atteler à ne pas créer de distorsions entre les réalités nationales du marché des services et des produits. | The Commission will have to be careful not to create inequalities between the different national product and service markets. |
| Les Africains peuvent créer des produits de haute technologie promis à un énorme succès qui soulèveront d'enthousiasme le monde. | Africans can create hugely successful tech products that will sweep the world off its feet. |
| 2.6 Les entreprises européennes devraient chercher à créer des réseaux d'approvisionnement portant sur des produits étendus (un système de produits et de services) en visant des niches de marché à haute valeur ajoutée. | 2.6 European firms should aim at creating supply networks that process extended products (a system of products and services) targeting high value added niche markets. |
| La similitude soit des signes, soit des produits et services, soit des deux à la fois, peut aussi créer un risque de confusion. | Any similarity either of the signs or of goods and services, or of both at once, is also likely to lead to confusion. |
| Imaginez pouvoir auto assembler des produits dont les quelques dernières couches jouent avec la lumière pour créer de la couleur. | Imagine being able to self assemble products with the last few layers playing with light to create color. |
| 3.9.3 Créer de la demande de connectivité et de produits IPv6 par les marchés publics | 3.9.3 Generate demand for IPv6 connectivity and products through public procurement |
| La plupart des tissus doivent être importés depuis les usines textiles géorgiennes, qui s occupent principalement de l assemblage, plutôt que de créer des produits. | Most materials must be imported since Georgian textile factories mostly handle assembling, rather than creating wares. |
| Donc aujourd'hui, la société civile est capable de s'auto organiser et de créer des produits, des systèmes assez complexes comme Wikipédia, Linux, etc. | Today civil society is capable of self organizing and creating products and quite complex systems like Wikipedia, Linux, etc. |
| les accords, décisions et pratiques concertées qui peuvent créer des discriminations ou éliminer la concurrence pour une partie substantielle des produits en question. | agreements, decisions and concerted practices which may create discrimination or eliminate competition in respect of a substantial proportion of the products in question. |
| 4.4.3 Cela pourrait créer un précédent utile pour l'engagement de l'UE vis à vis des pays qui manquent de produits alimentaires. | 4.4.3 This could set an equally valuable precedent for EU involvement with food insecure countries. |
| Seul le capital propre permet de créer des emplois, seuls des produits nouveaux créent de nouveaux emplois et reflètent la qualité de la croissance. | Inflation does this by distorting the fiscal function of prices in the structure of the market economy with a consequent effect on optimalization of the various factor combinations. |
| Produits Mobipocket Creator Mobipocket.com a lancé Mobipocket Creator pour créer des livres électroniques au format PRC MOBI (dont il est le créateur). | A user can thus create documents in the Mobipocket format .mobi (which is the same as the Palm OS format .PRC) and use personal comments, bookmarks, and so on on all devices supporting those features. |
| Le grand défi qui se pose est de créer des marchés pour tous les déchets de produits et pour ces autres déchets. | The major challenge is then to create markets for all the product waste and all waste substances. |
| Un exemple de fabrique abstraite la classe DocumentCreator fournit une interface permettant de créer différents produits (e.g. | An example of this would be an abstract factory class codice_1 that provides interfaces to create a number of products (e.g. |
| Il faudrait créer un nouveau système de marquage qui détermine l'origine des produits et garantisse leur traçabilité afin de mieux informer les consommateurs. | A new marking system that establishes the origin of products and ensures their traceability to improve consumer information should be created. |
| Il conviendrait de créer des fonds spéciaux destinés à encourager cette production biologique, ainsi que la distribution et la commercialisation de ces produits. | Special funding should be made available to assist organic production and the promotion and sale of such products. |
| M. Mchumo (Fonds commun pour les produits de base) explique que dépendre pour les recettes d'exportation, d'un étroit éventail de produits de base, peut créer des pièges de la pauvreté dans l'environnement économique international. | Mr. Mchumo (Common Fund for Commodities) said that dependence on a narrow range of primary products for export earnings could create poverty traps in the international economic environment. |
| Deuxièmement, créer une demande publique plus intensive et strict pour réduire les produits chimiques dans la production agricultural. | Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce. |
| Une autre option pour créer un marché de produits écologiques est l' utilisation d' instruments d' orientation économiques. | Another option for the creation of a market for environmentally friendly products would be, for example, the use of economic guidance instruments. |
| Le rôle des normes est de créer un préalable, en ce sens que les produits qui répondent aux normes soient conformes à la directive. | I commend it to the approval of this House and I do so unreservedly. |
| Et ça se traduisait par créer des sites web et créer des jeux et créer des programmes informatiques très simples. | And that break down into making websites and making games and making very simple computer programs. |
| La Russie va créer des groupes de sabotage avec les enfants des députés et des bureaucrates, qui s'activeront à détruire sur le territoire de l'ennemi les produits sanctionnés. | Russia is creating guerrilla groups made up of the children of Duma deputies and other bureaucrats who will go about destroying the sanctioned Western products on the enemy's own territory. |
| 4.3.1 Le CESE constate que l'objectif de l'entreprise commune S2R n'est pas de créer des prototypes mais des produits pleinement opérationnels à utiliser dans les systèmes ferroviaires. | 4.3.1 The EESC notes that S2R goal is not to produce prototypes but fully operational products for use in railway systems. |
| (76) Créer un environnement qui favorise la coopération et la circulation de produits et services culturels et audio visuels | (76) Create an environment conducive to cooperation and the movement of cultural and audiovisual products and services |
| (83) Créer un environnement qui favorise la coopération et la circulation de produits et services culturels et audio visuels | (83) Create an environment conducive to cooperation and the movement of cultural and audiovisual products and services |
| Cette directive instaurera la sécurité juridique pour les sociétés qui veulent créer des produits d'information à l'échelle européenne sur la base d'informations du secteur public. | The directive will create legal certainty for companies that want to make Europe wide information products on the basis of public sector information. |
| La Communauté devrait véritablement affronter la nécessité de créer au niveau international un rapport plus étroit entre les produits agricoles et les autres produits qui sont sur le marché. | The same principle of integrated regional development should be applied to other weak regions, particularly those which are located on the periphery of the Community. |
| Créer des ponts | Bridges |
| Créer des notes | Create notes |
| Créer des élémentsPermissions | Create items |
| Créer des éléments | Create items |
| Créer des modèles | Creating Templates |
| Créer des modèles | Creating document templates |
| Créer des modèles | Creating text snippets |
| Créer des modèles | Creating binary templates |
Recherches associées : Créer Des Produits Livrables - Créer Des Produits Dérivés - Créer De Nouveaux Produits - Créer Des Entreprises - Créer Des Opportunités - Créer Des Souvenirs - Créer Des Pistes - Créer Des Avantages - Créer Des Revenus - Créer Des Emplois - Créer Des Obligations - Créer Des Incitations - Créer Des Résultats - Créer Des Droits
