Créer un compte	Creating accounts
Créer un nouveau compte	Create New Account
Créer un compte ultérieurement	Create an Account Later
Créer un nouveau compte	Create a new account
Commencez par créer un compte.	First create an Account
Créer un compte d'adresse électronique	Create email account
Créer un compte de courtage	Create brokerage account
Cliquez ici pour créer un compte.	Click here to create an account.
Clique ici pour créer un compte.	Click here to create an account.
Créer un compte de courrier électronique	Create Mail Account
Créer un nouveau compte d' actif	Create a new asset account
Créer un nouveau compte d' actif	Get started and setup my accounts
Créer un nouveau compte sur le serveur	Create a new account on the server
Créer un compte IMAP connecté pour KMail	Create Online IMAP Account for KMail
Vous devez choisir ou créer un compte.	You must select or create an account.
Aucun compte n'a été créé. Vous devez créer un compte avant d'être en mesure de créer des articles.	No account created. You have to create an account before being able to make posts.
Créer un compte IMAP hors connexion pour KMail	Create Disconnected IMAP Account for KMail
Impossible de créer un dossier pour ce compte.	Cannot create a folder for this account.
Pressez ce bouton pour créer un nouveau compte	To create a new account press this button
Créer un nouveau compte sur le serveurMyUserName on chat.freenode.net	Create a new account on the server
Créer un nouveau compte sur le serveurMyUserName on freenode	Create a new account on the server
Créer un compte d'envoicreate and configure a mail transport	Create Outgoing Account
Vous devez créer un compte d'envoi avant de poster.	You must create an outgoing account before sending.
Impossible de créer des opérations dans un compte clos.	Cannot create transactions in a closed account.
Vous pouvez créer un sous compte à un compte principal ou d'un nouveau compte. Supprimez tout compte surlignés en utilisant le bouton Supprimer.	You can create sub accounts of your main account or a new account. Remove any highlighted account using the Remove button.
Pressez ce bouton pour créer un nouveau compte d' actif	Press this to create a new asset account
KMyMoney ne peut pas déterminer quel compte utiliser. Vous pouvez en créer un nouveau compte en appuyant sur Créer ou en sélectionnant manuellement un autre compte à partir de la boîte ci dessous.	KMyMoney cannot determine which of your accounts to use. You can create a new account by pressing the Create button or select another one manually from the selection box below.
Créer le compte maintenant	Create Account Now
Il n'est pas nécessaire de créer un compte et de s'enregistrer.	There is no need to sign up or register.
Impossible de créer une opération quand un compte n'est pas sélectionné.	Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date.
Impossible de créer une opération quand un compte n'est pas sélectionné.	Cannot create transactions when no account is selected.
Créer un compte pour un des services de messagerie instantanée pris en charge.	Create an account for one of the supported messaging services.
Si vous ne possédez pas de compte sur ce site, vous pouvez créer un nouveau compte.	If you do not own an account on this site, you can register for a new account.
Plus tard, si vous désirez modifier un compte ou en créer un nouveau, cliquez sur ÉditionPréférencesComptes de messagerie. Sélectionnez le compte à modifier, puis cliquez sur Modifier. Vous pouvez également créer un nouveau compte en cliquant sur Ajouter.	Later on, if you want to change an account, or if you want to create another one, go to EditPreferencesMail Accounts. Select the account you want to change, then click Edit. Alternately, add a new account by clicking Add.
Impossible de créer le compte	Unable to create account
Créer le compte maintenant 160 ?	Create Account Now?
Afin d'enregistrer votre produit, vous devez créer un compte sur notre site web.	In order to register your product, you have to create in ID on our website.
Pour créer un compte, utilisez Configuration Configurer... pour afficher la fenêtre de configuration.	To create an account, use Settings Configure... to display the Configure window.
Impossible de créer un fil d'exécution pour prendre en compte la requête utilisateur.	A thread could not be created to service the user request.
Concernant la partie technique des choses c'est comme créer un compte de messagerie email.	Concerning the technical part of things it is like creating an e mail account.
Deuxièmement, il s'agirait de créer un numéro de compte bancaire européen, par exemple l'IBAN.	Secondly, to create a European bank number, like the IBAN, for example.
Terminer la saisie et créer le compte	Finish entry and create account
Avant de créer un compte, l'administrateur du registre assigne aussi au titulaire du compte un code d'identification de titulaire de compte unique constitué des éléments indiqués à l'annexe VI.	Before creating an account, the registry administrator shall also assign to the account holder a unique account holder identification code comprising the elements set out in Annex VI.
Si l'assistant de configuration de compte ne se lance pas automatiquement, vous devez créer un compte manuellement. Pour plus d'informations, consultez Création d'un compte Exchange.	If the simple account configuration tool does not run automatically, you need to create an account manually. For more information on how to do this, see Creating a New Exchange Account.
En fin de compte, nous souhaitons vraiment créer plutôt que fournir un guide aux gens.	Ultimately, we are really interested in doing more than providing people with tours.

Recherches associées : Créer Un Compte Pour - Créer Un Compte Client - Créer Un Nouveau Compte - Créer Un Compte Utilisateur - Créer Un Compte Gratuitement - Créer Mon Compte - Un Compte - Un Compte

Display this page in English