Traduction de "crise du capital" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Crise - traduction : Capital - traduction : Crise du capital - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3.2 Crise financière, participation au capital et augmentation du pouvoir d'achat | 3.2 Financial crisis, share ownership schemes and increased purchasing power |
| Résultat une hausse du coût du capital pour les sociétés, qui réduit l investissement et exacerbe la crise. | The result is an increase in the cost of capital to firms, which lowers investment and exacerbates the crisis. |
| Tout d'abord, j'ai dit à Emma d'oublier sa crise d'identité mais d'avoir un capital d'identité. | First, I told Emma to forget about having an identity crisis and get some identity capital. |
| 3.2.1 La grave crise économique survenue récemment expose le marché du capital investissement à de nombreux problèmes, qui ont touché tous les segments du marché. | 3.2.1 The recent severe economic crisis exposed the private equity market to a lot of problems, which affected all segments of the market. |
| Montant du capital souscrit avec indication du capital libéré | Amount of the subscribed capital with an indication of the capital paid up |
| Dans un monde où le capital traverse librement les frontières, la crise aux États Unis s est étendue à l Europe. | In a world where capital is free to flow across international boundaries, the crisis in the US has spread to Europe. |
| Services du capital | Capital services |
| 2.12 Le capital risque est un sous ensemble du capital d'investissement. | 2.12 Venture Capital is a subset of Private Equity. |
| 4.2 Le capital risque est un sous ensemble du capital investissement. | 4.2 Venture Capital (VC) is a subset of PE. |
| 4.7 Le capital risque est un sous ensemble du capital investissement. | 4.7 Venture Capital (VC) is a subset of Private Equity. |
| actions du capital propre | own shares |
| Développement du capital humain | Development of human capital |
| augmentation du capital social | (k) increase of share capital |
| réduction du capital social | (l) reduction of share capital |
| Rendement du capital engagé | Return on capital employed (ROCE) |
| Rendement du capital engagé | ROCE |
| Rémunération du capital employé | Return on capital invested |
| RÉMUNÉRATION DU CAPITAL EMPLOYÉ | (A B) RETURN ON CAPITAL INVESTED |
| Coût du capital Ke | Cost of capital Ke |
| RÉMUNÉRATION APPROPRIÉE DU CAPITAL | APPROPRIATE REMUNERATION FOR THE CAPITAL |
| Total du capital d'IB | Total IB capital |
| Une population croissante dilue non seulement l'accumulation du capital physique mais aussi celle du capital humain. | A growing population dilutes not only the accumulation of physical capital, but also human capital. |
| 2.4 Au sens strict du terme, le capital risque est un sous ensemble du capital privé. | 2.4 Strictly defined, venture capital is a subset of Private Equity. |
| Préserver son avantage comparatif renforce la résistance d un pays face à la crise et permet l accumulation rapide de capital humain et physique. | Pursuing its comparative advantage strengthens a country s resilience to crisis and allows for the rapid accumulation of human and physical capital. |
| Les filiales et participations Air Archipels 100 du capital Immobilière d Air Tahiti 100 du capital Bora Bora Navettes 96,86 du capital Air Tahiti Nui 3,56 du capital Kia Ora Village 4,35 du capital Air Moorea 100 du capital Chiffres et données financières Le réseau Air Tahiti couvre un réseau de 47 îles en Polynésie française, sur une surface vaste comme l Europe (5 500 000 kilomètres carrés). | Subsidiaries and shares Air Archipels 100 of capital Air Moorea 99.98 of capital Air Tahiti Real Estate 100 of capital Bora Bora Navettes 96.86 of capital Air Tahiti Nui 3.56 of capital Kia Ora Village 4.35 of capital Numbers and financial data The network Air Tahiti covers a network of 47 islands in French Polynesia, an area as large as Europe (5.5 million square kilometres). |
| Lever du capital coûte cher. | Raising capital is expensive. |
| e ) le coût du capital . | ( e ) the cost of capital . |
| Adaptation du capital libéré 1 . | Adjustment of the paid up capital 1 . |
| Coût des services du capital | Cost of capital services |
| (c) l'augmentation du capital social | (c) increase of share capital |
| Je peux injecter du capital. | Well, I could put in some money. |
| L Europe est en train de perdre sa course mondiale à la compétence et la crise est une opportunité pour redessiner la géographie de la mise en valeur du capital humain. | Europe is losing out in the worldwide race for talent, and the global recession is providing an opportunity to redesign the geography of human capital endowments. |
| Quand la crise a frappé, le capital s'est détourné des pays en développement pour aller réparer les dégâts subis par les pays développés. | As the crisis struck, capital flowed out of developing countries to shore up damaged balance sheets in advanced countries. |
| Productivité du travail et productivité du capital | The Structure of GDR Industry and Problems of Transition and Integration in the Common Market . |
| PRODUCTIVITE DU TRAVAIL ET PRODUCTIVITE DU CAPITAL | (CMEA) which has resulted in inter industry trade specialisation. |
| Si les propriétaires quittent leurs maisons, les pertes de crédit pourraient atteindre un trillion de dollars ou plus, balayer la majeure partie du capital du système financier américain et provoquer une crise bancaire systémique. | If owners walk away from their homes, credit losses could be 1 trillion or more, wiping out most of the US financial system s capital and leading to a systemic banking crisis. |
| f) Mesure des stocks de capital, des services tirés du capital et de la productivité | (f) Measuring capital stocks, capital services and productivity |
| Seul un changement de politique économique et sociale prenant en compte les besoins des hommes avant la rentabilité du capital pourrait inverser cette évolution et mettre un terme à la crise. | The only way to reverse this trend and end the crisis is by changing our economic and social policies to place people's needs above return on capital. |
| Article 2 Paiement du capital 1 . | Article 2 Payment of capital 1 . |
| un taux de rémunération du capital | a rate of return on capital |
| d'un rendement raisonnable du capital investi. | a reasonable return on the capital invested. |
| 1. Privatisation du capital 71 80 | 1. Privatization of capital 71 80 |
| Répartition du capital de la BCE | Distribution of the ECB s capital |
| (d) la réduction du capital social | (d) reduction of share capital |
| Indication des principaux détenteurs du capital. | Amount of the debts owed to and by the issuer with regard to the undertaking. |
Recherches associées : Crise Du Compte De Capital - Du Capital - Crise Du Logement - Crise Du Produit - Crise Du Logement - Crise Du Visage - Crise Du Talent - Crise Du Chômage - Crise Du Carburant - Crise Du Crédit - Crise Du Travail - Crise Du Sens - Crise Du Nom - Crise Du Marché
