Traduction de "culturellement contingent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contingent - traduction : Culturellement contingent - traduction : Culturellement - traduction : Culturellement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et pourtant, culturellement et sociale | Brussels must not be a further focus of centralization, but on the contrary a clearing house for ideas and initiatives. |
| Éducation autochtone de qualité et culturellement adaptée | C. High quality and culturally appropriate indigenous education |
| Elle est influencée culturellement par les Saami. | It has cultural influences from the native Saami people. |
| b) D'une qualité suffisante et culturellement acceptable | (b) Of sufficient and culturally acceptable quality |
| Nous sommes, comme on dit, culturellement différents. | I would like to think a little bit about working out the details. |
| C'était un groupe linguistique très isolé, géographiquement et culturellement. | This was a very isolated language group, geographically and culturally. |
| Nous vivons dans la région la plus riche culturellement. | We live in the culturally richest region. |
| Contingent namibien | Namibian Contingent |
| contingent tarifaire. | a tariff quota. |
| Contingent provisoire | Transitorial quota |
| Contingent tarifaire | Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. 1 When the origin declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. |
| Contingent actuel | Tobacco refuse |
| Contingent autonome | Autonomous quota |
| Éducation autochtone de qualité et culturellement adaptée 41 67 12 | C. High quality and culturally appropriate indigenous education 41 67 12 |
| Donc la passivité était culturellement projetée sur les petites filles. | So the passivity was culturally projected onto the little girls. |
| Cette ville est aussi riche culturellement avec ses galeries d'art. | The town also has several art galleries and a school of English. |
| Jean reconnaissez que , culturellement , renvoyer Judith à Holopherne , ça le fait. | Jean recognize that, culturally, sending Judith back to Holofernes, that does it. |
| Elle est géographiquement, culturellement et économiquement différente du reste de l'état. | With the area code 618, the southern part of Illinois is geographically, culturally, and economically distinct from the rest of the state. |
| C'est un club de mec qui est socialement et culturellement renforcé. | It's a boys club that's reinforced socially and culturally. |
| Membres du contingent | Contingent personnel |
| (1) Contingent tarifaire. | (1) Tariff quota |
| Droit sous contingent | In quota duty |
| Droit hors contingent | Over quota duty |
| Contingent 1.1.2005 31.12.2005 | Quota 1.1.2005 31.12.2005 |
| Contingent 1.1.2006 31.12.2006 | Quota 1.1.2006 31.12.2006 |
| Gestion du contingent | Quota Management |
| Contingent tarifaire annuel | Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included |
| Contingent vin A | four (4) years after 1 January following the date referred to in paragraph 2 of this ANNEX, each customs duty shall be further reduced to 23 per cent of the MFN applied rate |
| Contingent vin B | six (6) years after 1 January following the date referred to in paragraph 2 of this ANNEX, each customs duty shall be further reduced to 14 per cent of the MFN applied rate |
| Contingent vin A | shall be eliminated and such goods shall be permitted to enter duty free, with effect from the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX. |
| Contingent tarifaire (tonnes) | ANNEX I |
| Droit hors contingent | Rate of duty applicable outside the quota |
| Contingent pour 2005 | Quota for 2005 |
| OUVERTURE DU CONTINGENT | OPENING OF THE QUOTA |
| Numéro du contingent | Quota number |
| Quantité du contingent | Quota quantity |
| un contingent tarifaire de 2 200 000 tonnes, poids net, dit 'contingent A' | a tariff quota of 2 200 000 tonnes net weight, called quota A |
| un contingent tarifaire additionnel de 453 000 tonnes, poids net, dit 'contingent B' | an additional tariff quota of 453 000 tonnes net weight, called quota B |
| un contingent tarifaire autonome de 750 000 tonnes, poids net, dit 'contingent C' . | an autonomous tariff quota of 750 000 tonnes net weight, called quota C . |
| une quantité de 100 000 tonnes sera transférée du contingent C au contingent B, | a quantity of 100 000 tonnes is to be transferred from quota C to quota B, |
| Et j'entends par là que culturellement, il nous faut un meilleur équilibre. | And what I'm saying is that culturally we need a much better balance. |
| Comportement amoureux dans le monde Néanmoins certains détails comportementaux sont culturellement acquis. | A person can love a god, a person, parents, or family. |
| Elles nous ont changés culturellement, et j'argumenterais qu'elles nous ont changés cognitivement. | They've changed us culturally, and I would argue that they've changed us cognitively. |
| 2.5.1 Les activités sylvicoles doivent être économiquement, écologiquement, socialement et culturellement durables. | 2.5.1 The practice of forestry should be economically, ecologically, socially and culturally sustainable. |
| QG du contingent canadien | Canada HQ UNFICYP 6 |
Recherches associées : Culturellement Appropriés - Culturellement Riche - Culturellement Enracinée - Culturellement Proches - Culturellement Conditionné - Culturellement Située - Culturellement Enrichissante - Culturellement Insensible - Culturellement Intégré - Culturellement Similaires - Culturellement Différents
