Traduction de "cultures domestiquées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et aussi les plus domestiquées. | Also the most domesticated ones. |
| les animaux appartenant à des espèces normalement domestiquées, nourries et détenues ou consommées par l'homme | Animals belonging to species normally domesticated, fed, kept or consumed by humans |
| Elles ont été domestiquées, et les êtres humains on constamment redesigné leurs religions pendant des milliers d'années. | They have become domesticated, and human beings have been redesigning their religions for thousands of years. |
| Les vaches ne pourraient pas vivre sans humains qui répondent d'elles elles sont domestiquées elles sont une sorte d'ectosymbionte. | Cows couldn't live without human stewards they're domesticated. They're a sort of ectosymbiont. |
| De nombreuses espèces ont été domestiquées par l'homme par addition de génomes différents, comme le tabac, le blé, le colza. | Many species have been domesticated by man by the addition of different genomes examples of this include tobacco, wheat and rape. |
| Les rivalités européennes historiques ont, bien sûr, été domestiquées en modèle politique que les diplomates européens considèrent souvent comme applicable à l ensemble de l arène internationale. | Europe s historic rivalries have, of course, been civilized into a political model that European diplomats often see as applicable across the international arena. |
| cultures pluriannuelles , les cultures des produits suivants | multiannual crops shall mean crops of the following products |
| cultures pluriannuelles , les cultures des produits suivants | multiannual crops shall mean crops of the following products |
| Cultures successives secondaires (à l'exclusion des cultures maraîchères et des cultures sous serre) 8 | Successive secondary crops (excluding market garden crops and crops under glass) 8 |
| Cultures successives secondaires (à l'exclusion des cultures maraîchères et des cultures sous serre) 3 | Successive secondary crops (excluding market garden crops and crops under glass) 9 |
| cultures pluriannuelles , les cultures des produits suivants et les pépinières de ces cultures pluriannuelles | multiannual crops shall mean crops of the following products and the nurseries of such multiannual crops |
| Escherichia coli (verotoxigenic) (cultures seulement) Mycobacterium tuberculosis (cultures seulement) Shigella dysenteriae type I (cultures seulement). | Shigella dysenteriae type I (cultures only). |
| Cultures. | Cultures. Yeah. Right. |
| Les cultures associées. Les cultures associées augmentent vraiment le revenu. | Intercropping. Intercropping really increases income. |
| Cultures traditionelles | Cultural practices |
| Elite cultures. | Elite cultures. |
| Agriculture Cultures | Agriculture 165.6 |
| a) Cultures | (a) Crop production |
| Cultures arables | Arable crops |
| cultures arables | ARABLE CROPS |
| Cultures arables. | Arable crops. |
| Grandes cultures. | Arable crops. |
| cultures maraîchères | market gardening |
| Cultures permanentes | Permanent crops N IS |
| Toutes cultures | All crops |
| Cultures annuelles | Annual crops |
| Quatrièmement, le pollen des cultures d OGM pourrait contaminer les cultures biologiques. | Fourth, pollen from GM crops may contaminate organically produced food. |
| Ce sont des cultures, deux cultures identiques, de cellules cervicales cancéreuses. | This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. |
| Cultures étrangères Les cultures étrangères habitent des îles qu'elles ne quittent jamais. | All foreign cultures are on small or medium islands, and cannot leave their island. |
| Les cultures associées. | Intercropping. |
| Espaces, sociétés, cultures. | Espaces, sociétés, cultures. |
| 1976 Ruptures Cultures . | 1976 Ruptures Cultures . |
| Inoculation des cultures | Culture inoculation |
| Reconversion des cultures | Crop substitution |
| Reconversion des cultures | Crop substitution |
| Autres cultures permanentes | Other permanent crops |
| Autres cultures oléagineuses | Other oil seed crops |
| Cultures pérennes spécialisées | Specialised perennial crops |
| Three cultures fifteen lectures on the confrontation of academic cultures , The Hague Univ. | Yale University Press ISBN 0 300 06595 7 1989 Three cultures fifteen lectures on the confrontation of academic cultures , The Hague Univ. |
| Je ne veux jamais être l'un de ces personnes entièrement domestiquées qui cessent lentement de voir les barres et les fils barbelés, qui commencent à considérer cet endroit comme chez eux. | I never want to be one of the fully domesticated folks who slowly stop seeing the bars and razor wire and start to consider this place home. |
| Il est vrai que les fleurs, ou du moins les fleurs colorées, qui se voient de loin, sont là parce que, pour ainsi dire, les abeilles les ont élevées, les ont domestiquées. | The fact is that flowers, or at least the bright and showy ones, are there because, in a sense, bees have cultivated them, domesticated them. |
| Notre culture, nos cultures ? | Our culture, our cultures? |
| Les cultures évoluent elles ? | That is, they are information that is copied. |
| Les cultures sont différentes. | Cultures are different. |
| Le choc des cultures. | Le choc des cultures. |
Recherches associées : Plantes Domestiquées - Cultures Végétales - Cultures Horticoles - Cultures Fourragères - Cultures Fourragères - Différentes Cultures - Cultures Fourragères - Cultures D'arbres - Cultures Récolte - Cultures Industrielles - Cultures Biologiques - Cultures Spécialisées - Grandes Cultures
