Traduction de "débiteur en possession" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Débiteur - traduction : Débiteur - traduction : Possession - traduction : Débiteur en possession - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La personne prenant possession des marchandises auprès des services de douane est le débiteur. | The person who has ended the Customs supervision of the goods is the debtor. |
| 12. c) Actifs du débiteur biens et droits du débiteur, notamment les droits sur des biens, en sa possession ou non, corporels ou incorporels, meubles ou immeubles, y compris les droits sur des actifs grevés ou sur des actifs appartenant à des tiers | (b) Assets of the debtor property, rights and interests of the debtor, including rights and interests in property, whether or not in the possession of the debtor, tangible or intangible, movable or immovable, including the debtor's interests in encumbered assets or in third party owned assets |
| Débiteur | Creditor |
| Débiteur | Debtor |
| débiteur | debtor |
| Paiement libératoire du débiteur en compte | Discharge of the account debtor by payment |
| En ma possession ? | Into my possession ? |
| Principe de protection du débiteur en compte | Principle of account debtor protection |
| Débiteur Créancier | Creditor Debtor |
| Notification de la cession au débiteur en compte | Notification of the account debtor |
| iii ) au débiteur | ( iii ) the debtor |
| d'identifier le débiteur, | to identify the debtor, and |
| Identification du débiteur | Identification of the debtor |
| Nom du débiteur | the okresný súd , |
| identification du débiteur | Where, during the steps of an enquiry procedure set out in paragraphs 1 to 6, it is established that the common transit procedure cannot be discharged, the customs authority of the country of departure shall establish whether a debt has been incurred. |
| Dette et débiteur | TD for goods already moving under a transit procedure. |
| Identification du débiteur | the removal of the goods from the common transit procedure |
| Ils sont en ma possession. | They're in my possession. |
| Exceptions et droits à compensation du débiteur en compte | Defences and rights of set off of the account debtor |
| Lorsque la sûreté en question (qui garantit l'obligation du débiteur) est constituée par ce dernier, le terme débiteur désigne aussi le constituant. | Where the security right at issue (which secures the debtor's obligation) is granted by the debtor, the term debtor also refers to the grantor. |
| Je suis votre débiteur. | I am in your debt. |
| Paiement libératoire du débiteur | Debtor's discharge by payment |
| L une concerne le débiteur. | One concerns who borrowed the money. |
| Je suis votre débiteur. | I'm ever so much obliged to you. |
| de déterminer le débiteur. | identify the debtor. |
| de déterminer le débiteur. | one month from the expiry of the time limit referred to in Article 49(4) for the reply by the holder of the procedure to a request for the information needed to discharge the procedure, where the customs authority of the country of departure has not been notified of the arrival of the goods, and the holder of the procedure has provided insufficient or no information |
| Secteur débiteur zone débitrice | Debtor sector area |
| Surpris en possession de cannabis en Israël ? | Caught with cannabis in Israel? |
| Ils étaient en possession d'un mandat. | Through a slit above the threshold of the entrance door, they noticed a shadow in the corridor. Assuming that N. |
| Schneider est en possession d'une arme. | There people who definitely do not want him to be president anymore. |
| entre en possession de la ville ? | pass into the town's possession. |
| Le négatif est en ma possession... | I have the negative... |
| b) Le débiteur en compte ne peut renoncer à invoquer | (b) The account debtor may not waive defences |
| Principe de protection du débiteur | Principle of debtor protection |
| (débiteur mentionné au point 4) | (Debtor as mentioned in item 4) |
| Le débiteur est le déclarant. | The debtor shall be the declarant. |
| Action à l'égard du débiteur | Action against the debtor |
| Action à l'égard du débiteur | if it is not possible to determine that place, the debt shall be incurred at the place where the customs authorities conclude that the goods are in a situation in which the debt is incurred. |
| Dans ce cas, le débiteur | In this circumstance the debtor |
| Le débiteur est le consommateur. | The debtor is the consumer |
| Possession? | Possession? |
| Je suis en possession de ton journal. | I have your diary. |
| En 1357, le château devient possession anglaise. | It was taken by the English in 1357. |
| Nous sommes maintenant en possession d'un rectificatif. | And yet we know full well that a general tax will not get through the national parliaments. |
| J'ai en ma possession l'ordre de l'empereur. | I hold the Emperor's order. |
Recherches associées : Débiteur En Possession Prêt - En Possession - En Possession - En Possession - Débiteur En Faillite - Rentrer En Possession - Biens En Possession - Entrée En Possession - En Sa Possession - Toujours En Possession - Entrer En Possession
