Traduction de "débrouiller lui même" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Selon lui, les gouvernements devaient s'occuper de la politique monétaire et laisser l'économie se débrouiller par elle même. | Governments should concentrate on keeping money sound and leave the economy to look after itself. |
La misère lui a appris à se débrouiller seul. | Poverty had taught him to stand on his own feet. |
J'ai donc dû me débrouiller par moi même. | And so I have to figure this out for myself. |
Vous apprenez à vous débrouiller par vous même. | It helps you to become very independent. |
On ne comprend pas que je veux me débrouiller moi même. | People don't understand that I want to make it by myself. |
J'ai la même capacité unique à me débrouiller avec d'autres piétons dans un espace bondé. | I have the same unique capability to deal with other pedestrians in a crowded space. |
Laissez moi m'en débrouiller. | Let me handle this. |
Laisse moi m'en débrouiller ! | Let me handle it. |
Laissez moi m'en débrouiller ! | Let me handle it. |
Je peux me débrouiller. | I can manage. |
Je peux me débrouiller. | It's nothing I can't handle. |
Tom va s'en débrouiller. | Tom is going to handle this. |
Il saura se débrouiller. | He'll take care of himself. |
Je peux me débrouiller. | I can get along. |
Je vais me débrouiller. | I can make it from here. |
Je vais me débrouiller. | I'll get there, somehow. |
Je vais me débrouiller. | I'll have to figure that one out, I guess. |
Je sais me débrouiller. | I'm perfectly all right alone. |
Tim sait se débrouiller. | Tim can take care of himself. |
Je sais me débrouiller. | I can take care of myself, Son. |
Comment vas tu te débrouiller ? | How are you going to manage? |
Comment allez vous vous débrouiller ? | How are you going to manage? |
Comment vas tu te débrouiller ? | How will you manage? |
Comment allez vous vous débrouiller ? | How will you manage? |
Nous pouvons nous en débrouiller. | We can handle that. |
Non.Je peux me débrouiller seul. | No. I can handle this alone. |
Je sais me débrouiller seul. | I can go along my own way. |
Je peux me débrouiller seule. | I can manage alone. |
Je vais me débrouiller seule. | I'm going to do this job alone. |
Il a dû se débrouiller. | The Captain had bounced him from the company. |
Vasy, je vais me débrouiller. | You go, I can dress myself. |
Il préfère se débrouiller seul. | He'd rather do it himself. |
Je peux me débrouiller seule. | I can look after myself now. |
Je peux me débrouiller seule. | Oh, I can manage. Well, then, come on. |
C'est ça, vous débrouiller seule... | Ooh. Yeah. Yeah. |
Je dois me débrouiller seul. | I gotta do this myself. |
Non, je peux me débrouiller. | No, I can myself. |
J'occupe la même surface au sol qu'un piéton, J'ai la même capacité unique à me débrouiller avec d'autres piétons dans un espace bondé. | I have the same footprint as a pedestrian I have the same unique capability to deal with other pedestrians in a crowded space. |
Laissez le se débrouiller tout seul. | Let him do it alone. |
Je vous laisserai vous en débrouiller. | I'll leave this with you. |
Je peux me débrouiller sans toi. | I can get along without you, you know. |
Toi ? Je vais me débrouiller seule. | I'll cross my own mud. |
Je vais me débrouiller tout seul. | I'm going to handle it all myself. |
Mais... j'ai préféré me débrouiller seul. | But I'd rather be on my own. |
Je veux me débrouiller tout seul. | I want to do things myself. |
Recherches associées : Débrouiller Lui-même - Débrouiller Elle-même - Lui-même - Lui-même - Lui-même - Lui-même - Lui-même - Lui-même - Lui-même - Lui-même à Lui-même - Lui-même Elle-même - Me Débrouiller - Se Débrouiller - Se Débrouiller