Communication no 83 1997, décision adoptée le 15 mai 1998, communication no 49 1996, décision adoptée le 15 mai 2001, et communication no 228 2003, décision adoptée le 18 novembre 2003.	h Communication No. 83 1997, decision adopted on 15 May 1998 communication No. 49 1996, decision adopted on 15 May 2001 and communication No. 228 2003, decision adopted on 18 November 2003.
décision adoptée par le Comité spécial	Powers ... decision adopted by
A. Conclusions concertées et décision adoptée	A. Agreed conclusions and decision adopted by the
(décision adoptée le 21 octobre 1993, quarante	(decision adopted on 29 October 1993, forty ninth session)
Canada, décision adoptée le 12 avril 1985.	Italy, case No. 163 1984, decision adopted on 10 April 1984, and J.H. v. Canada, case No. 187 1985, decision adopted on 12 April 1985.
Aucune décision finale n'a encore été adoptée.	A final decision has not yet been adopted.
Affaire no 4 1991, décision adoptée le 16 mars 1993, et affaire no 10 1997, décision adoptée le 17 mars 1999.	Case No. 4 1991, Decision adopted on 16 March 1993 and Case No.
III, décision 2005 2 pour la décision adoptée par le Conseil d'administration).	(See annex, decision 2005 2, for the decision adopted by the Executive Board.
(décision adoptée le 18 juillet 1994, cinquante et	(decision adopted on 18 July 1994, fifty first session)
(décision adoptée le 23 mars 1994, cinquantième session)	(decision adopted on 23 March 1994, fiftieth session)
(décision du 22 octobre 1992, adoptée à la	22 October 1992, adopted at the forty sixth session)
(décision du 26 juillet 1993, adoptée à la	of 26 July 1993, adopted at the forty eighth session)
Décision adoptée par le Parlement européen Procèsverbal (2	Text of decision adopted by Parliament Minutes of 4 April 1990, Part II, p.
Décision adoptée par le Parlement européen Procèsverbal (2	Text of decision adopted by Parliament Minutes of 4 April 1990, Part II, p. 6 2.2.
La décision finale sera adoptée en novembre prochain.	The final decision will be taken next November.
Une nouvelle décision d importation doit donc être adoptée.	A new import decision should therefore be taken.
Voir annexe, décision 2005 12, pour la décision adoptée par le Conseil d'administration.	See annex, decision 2005 12, for the decision adopted by the Executive Board.
La décision adoptée par le Conseil d'administration (décision 2005 1) figure au chapitre III.	See annex, decision 2005 1, for the decision adopted by the Executive Board.
Une nouvelle décision devrait être adoptée avant cette date.	A new decision should be adopted before that date.
Décision adoptée par le Parlement européen Procès verbal, 2	Re examined Commission proposal SEC(89) 1017 SYN 137, transmitted to the Council on 15 June 1989
Décision adoptée par le Parlement européen Procès verbal, 239	Text of decision adopted by Parliament Minutes of 13 September 1989, Part II, p.
Décision adoptée par le Parlement européen Procèsverbal, 2p. 15	Text of decision adopted by Parliament Minutes of 11 October 1989, Part II, p. 15
Décision adoptée par le Parlement européen Procèsverbal, 2p. 18	Text of decision adopted by Parliament Minutes of 11 October 1989, Part II, p. 18
Décision adoptée par le Parlement européen Procèsverbal, 2p. 22	Text of decision adopted by Parliament Minutes of 11 October 1989, Part II, p. 22
Décision adoptée par le Parlement européen Procèsverbal, 2p. 38	Text of decision adopted by Parliament Minutes of 13 September 1989, Partii, p. 38
Décision adoptée par le Parlement européen Procèsverbal, 2p. 22	Text of decision adopted by Parliament Minutes of 22 November 1989, Part II, p. 22
Décision adoptée par le Parlement européen Procèsverbal, 2p. 1	Text of decision adopted by Parliament Minutes of 25 October 1989, Part II, p. 1
Décision adoptée par le Parlement européen Procèsverbal, 2p. 11	Text of decision adopted by Parliament Minutes of 17 January 1990, Part II, p. 11
Décision adoptée par le Parlement européen Procèsverbal, 2p. 6	Recommendation A3 105 89) on the Council's common position on SCIENCE (1988 92) Cooperation agreement between the EEC and the Swiss Confederation
Décision adoptée par le Parlement européen Procèsverbal, 2p. 7	Recommendation 104 89) on the Council's common position on SCIENCE (1988 92) Cooperation agreement between the EEC and the Kingdom of Sweden
Décision adoptée par le Parlement européen Procèsverbal, 2p. 9	Debates of the European Parliament
Décision adoptée par le Parlement européen Procèsverbal (2p. 62	Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 14 February 1990, Part II, p. 62
Décision adoptée par le Parlement européen Procèsverbal (2p. 52	Text of decision adopted by Parliament Minutes of 14 March 1990, Part II, p. 52
Décision adoptée par le Parlement européen Procès verbal, (2	Verbatim report of proceedings, 2 April 1990, p. 22
Décision adoptée par le Parlement européen Procès verbal, (2	Verbatim report of proceedings, 2 April 1990, p. 26
Décision adoptée par le Parlement européen Procès verbal, (2	Re examined Commission proposal COM(90) 199 final SYN 127, transmitted to the Council on 22 May 1990 for the second reading, adopted on 14 March 1990 (EP A3 35
conformément à une décision adoptée conformément au paragraphe 6,	in compliance with a decision adopted in accordance with paragraph 6
Une décision d importation doit donc être adoptée en conséquence.	An import decision should therefore be taken accordingly.
Adoptée par décision du Parlement du 29 janvier 2004.	Adopted by decision of Parliament of 29 January 2004.
Communication no 536 1993, décision adoptée le 28 mars 1995, par. 6.5, et communication no 661 1995, décision adoptée le 29 juillet 1997, par. 6.2.	Communication No. 536 1993, decision adopted on 28 March 1995, para. 6.5, and communication No. 661 1995, decision adopted on 29 July 1997, para.
La décision adoptée par le Conseil d'administration (décision 2005 9) se trouve au chapitre III.	See annex, decision 2005 9 for the decision adopted by the Executive Board.
La décision adoptée par le Conseil d'administration (décision 2005 7) se trouve au chapitre III.	See annex, decision 2005 7 for the decision adopted by the Executive Board.
Décision adoptée par le Comité spécial à sa 1428e séance,	Decision adopted by the Special Committee at its
Cette décision a été adoptée par six voix contre trois.	This ruling was adopted by a majority of six judges, with three dissenting opinions.
Pays Bas (décision du 8 avril 1993, adoptée à la	(decision of 8 April 1993, adopted at the forty seventh

Recherches associées : La Décision Est Adoptée - La Décision A été Adoptée - Résolution Adoptée - Législation Adoptée - Approche Adoptée - Méthode Adoptée - Politique Adoptée - Procédure Adoptée - Approche Adoptée - Résolution Adoptée - Dûment Adoptée

Display this page in English