Traduction de "décisions financières" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Décisions financières - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Décisions budgétaires et financières | Budgetary and financial decisions |
| financières des décisions et recommandations figurant | implications of the decisions and recommendations |
| INCIDENCES ADMINISTRATIVES ET FINANCIÈRES DES DÉCISIONS | ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL IMPLICATIONS OF THE ACTIONS |
| Incidences administratives et financières des décisions et | Administrative and financial implications of the decisions and |
| f) Incidences administratives et financières des décisions du Conseil | (f) Administrative and financial implications of the actions of the Board |
| j) Incidences administratives et financières des décisions du Conseil | (j) Administrative and financial implications of the actions of the Board |
| d) Incidences administratives et financières des décisions du Conseil. | (d) Administrative and financial implications of the actions of the Board. |
| j) Incidences administratives et financières des décisions du Conseil. | (j) Administrative and financial implications of the actions of the Board. |
| h) Incidences administratives et financières des décisions du Conseil. | (h) Administrative and financial implications of the actions of the Board. |
| III. INCIDENCES ADMINISTRATIVES ET FINANCIÈRES DES DÉCISIONS DU CONSEIL 63 | III. Administrative and financial implications of the actions of the |
| Point 11 j) Incidences administratives et financières des décisions du Conseil | Item 11(j) Administrative and financial implications of the actions of the Board |
| On peut livrer une première évaluation positive des décisions financières de Copenhague. | We can take a positive approach to the initial evaluation of the Copenhagen financial resolutions. |
| Les décisions stratégiques et financières sont aussi plus souvent prises dans le pays d'accueil. | Strategic and financial decisions are also more commonly taken in the host country. |
| De plus en plus , ces investisseurs souhaitent fonder leurs décisions sur un flux continu d' informations financières et non financières normalisées concernant les sociétés . | Increasingly investors want to make decisions on the basis of a continuum of standardised company financial and nonfinancial information . |
| Si nous ne faisons pas cette preuve, alors il faut craindre les décisions financières finales. | If we do not provide this proof, then we should fear the ultimate financial decisions when they are made. |
| Certes, l euro n a empêché ni les décisions d investissement risquées par des institutions financières européennes, ni la conséquence de ces décisions pour les marchés financiers. | True, the euro did not prevent risky investment decisions by European financial institutions or the consequences for financial markets of these decisions. |
| e Incidences financières combinées de l apos exécution des deux décisions 1993 255 et 1993 256. | e Combined requirements for implementation of both decisions 1993 255 and 1993 256. |
| b) Démocratiser davantage le processus de prise de décisions et la gestion des institutions financières multilatérales. | (b) Bringing about a greater degree of democracy in the decision making processes and management of the multilateral financial institutions. |
| Mon sentiment est que c'est le même phénomène quand les hommes perçoivent des décisions financières différentes. | My guess is that the same thing is going to be true when humans are perceiving different financial decisions. |
| La Commission estime que les dispositions financières doivent suivre les décisions politiques, et non le contraire. | And, first of all, this question must be put in its proper context. |
| Il faut que les institutions financières et les investisseurs soient eux mêmes entièrement responsables de leur décisions . | Financial institutions and investors must assume overall responsibility for the decisions that they take . |
| Les décisions du Conseil de sécurité lient chaque État Membre et ont des conséquences financières pour tous. | The Security Council apos s decisions are binding on every Member State and have financial implications for all. |
| Les informations sur les monnaies sont approximatives et ne doivent pas être utilisées pour prendre des décisions financières. | Currency information is approximate and should not be used for making financial decisions. |
| Les décisions financières relatives à la pressente décision sont prises conformément aux procédures définies dans le règlement CARDS . | Financial decisions relating to this Decision shall be adopted in accordance with the procedures laid down in Regulation CARDS . |
| Ainsi que l'a déclaré notre estimé ex collègue, le président en exercice, les décisions financières le sont rarement. | As our esteemed former colleague the President in Office has said, decisions involving money rarely are. |
| Le Conseil européen de Bruxelles a adopté une série de décisions importantes concernant les questions financières en suspens. | The Brussels European Council took a number of important decisions concerning the outstanding financial issues. |
| Il faut également améliorer la gouvernance internationale et les processus de prise de décisions dans les institutions financières internationales. | Furthermore, international governance and the decision making process in the international financial institutions (IFIs) should improve. |
| Lors de leurs négociations, les chefs de gouvernement gardent ils à l' esprit les conséquences financières de leurs décisions ? | In the midst of all this wheeling and dealing, do Heads of Government still consider the financial implications? |
| Selon les normes comptables indiennes, influence significative s entend de la participation aux décisions financières et ou opérationnelles d une entreprise. | Significant influence according to Indian accounting standards means the participation in the financial and or operating decisions of an enterprise. |
| Il ne fait donc aucun doute que le Conseil s'est engagé à ne pas appliquer les décisions, ses propres décisions, si elles ne sont pas couvertes par les perspectives financières. | Never mind which benches I am speaking from solidarity has no owner or frontiers or exclusive benches. |
| C'est donc à lui qu'il appartient de justifier les conséquences financières de ses décisions et de celles de ses collègues. | obliged to affix a Community mark of conformity to products covered by this directive and to provide national authorities with a certificate of conformity upon request. |
| Les décisions spécifiques instaurant les programmes renferment plus de détails sur les recherches à mener et les dotations financières prévues. | Further details on research to be carried out and specific financial allocations are contained in the specific decisions establishing the programmes. |
| Les crédits alloués aux missions doivent être utilisés conformément aux dispositions financières et administratives contenues dans les décisions de l'Assemblée générale. | Resources allocated should be used in accordance with the financial and administrative mechanisms established in the mandates of the General Assembly. |
| Elles serviront de cadre de référence tant pour l'établissement du budget que pour l'élaboration des autres décisions ayant des incidences financières. | It is to serve as a reference framework both for drawing up the budget and for other decisions with financial repercussions. |
| Elles servent de cadre de référence tant pour l'établissement du budget que pour l'élaboration des autres décisions ayant des incidences financières. | for each year. It is to serve as a reference framework both for drawing up the budget and for other decisions with financial repercussions. |
| En pratique, on constate que la procédure de concertation ne s'applique plus uniquement aux décisions qui comportent des implications financières importantes. | If we now try to draw matters out even more by adding a conciliation procedure to this cooperation procedure, I fear we may simply reinforce unanimity within the Council. |
| Incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour 2003 | Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2003 |
| Incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour 2004 | Administrative and financial implications of decisions and recommendations of the International Civil Service Commission for 2004 |
| Incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour 2005 | Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2005 |
| Incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour 2007 | Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2007 |
| Les sanctions, et, bien entendu, les incidences budgétaires et financières des décisions prises par le Conseil en sont d apos autres exemples. | Other examples are sanctions and, of course, the financial and budgetary consequences of decisions taken by the Council. |
| Les cours des comptes statuent en appel sur les décisions rendues par les juridictions financières ou les organismes administratifs à caractère juridictionnel. | The Court of Audit examines by way of appeal judgements handed down by financial courts or administrative bodies of a judicial nature. |
| Les organes intergouvernementaux se sont récemment inquiétés, à plusieurs reprises, des incidences financières éventuelles des décisions qu apos ils proposaient de prendre. | Intergovernmental bodies have recently often expressed concern about the possible financial implications of their proposed decisions. |
| Incidences administratives et financières des décisions et recommandations formulées par la Commission de la fonction publique internationale dans son rapport de 2005 | Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2005 |
| (21) ministères compétents les ministères des finances ou autres ministères chargés des décisions économiques, financières et budgétaires, en fonction des compétences nationales | (21) 'competent ministries' means the finance ministries or other ministries responsible for economic, financial and budgetary decisions according to national competencies |
Recherches associées : Décisions Opérationnelles - Les Décisions - Décisions Prises - Décisions Réglementaires - Décisions Opérationnelles - D'importantes Décisions - Décisions Rentables - Décisions Programmées - Décisions Techniques - Décisions Pertinentes - Décisions Face - Décisions Biaisées - Décisions Antérieures - Décisions Concernant
