Traduction de "décret loi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Décret - traduction : Décret - traduction : Décret - traduction : Décret - traduction : Décret - traduction : Décret - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| ( Décret loi ) | ( Decree Law ) |
| Loi décret 230 2012 et loi décret 231 2012, 26 octobre gaz naturel | This reservation shall not extend to the adoption of a new measure imposing limitations on the participation of foreign capital in the supply of such social services. |
| Décret loi 94 B 98, article 7, et décret loi 144 2006, article 7 | Liquor, wine and beer stores |
| Loi décret 215 A 2012 et loi décret 215 B 2012, 8 octobre électricité | Reservation II C 11 |
| Décret loi 119 92 | Maritime Act (Pomorski zakonik), Art. 187 |
| Décret loi 183 98 | Maritime transport services towing and pushing services |
| Décret loi 194 98 | Access is restricted to natural persons. |
| Décret loi 197 98 | Canadian auditors need to obtain special license from the Minister of Finance, which is subject to reciprocity. |
| Décret loi 331 99 | The authorisation is also subject to an economic needs test. |
| 13. Décret loi No 26012. | 13. Decree Law 26012. |
| 14. Décret loi No 26011. | 14. Decree Law 26011. |
| 15. Décret loi No 26013. | 15. Decree Law 26013. |
| Loi 10.520 et décret 3.697. | Law 10.520 and Decree 3.697. |
| Décret loi 211 2004 (articles 3 et 25), modifié et republié par le décret loi 69 2011 | Travel agencies and tour operators services (including tour managers) |
| Décret loi no 40 95, modifié par le décret loi no 458 99 du 5 décembre 1999. | Decree Law No 40 95 of 15 February 1995, as amended by Decree Law No 458 99 of 5 December 1999. |
| Décret loi 368 91 (Loi sur l'Ordre des vétérinaires) | Establishment of some privately funded social care facilities may be subject to needs based limits in particular geographical areas. |
| Décret loi n 16 95 du 21.1.1996 | Law Decree No 16 95 of 21.1.1995 |
| Loi 40 2007 (décret législatif 7 2007) | The ships have to be operated from Belgium, meaning that the operating owner or the operator (if different from the owner) must have a Belgian company number. |
| Décret loi 21 2009 du 19 janvier | Foreign legal persons must establish a company in Croatia and must be granted a concession by the port authority following a public tendering procedure. |
| Décret loi 41 80 du 21 août | Professional associations (partnerships) between natural persons are permitted. |
| Loi décret 109 2010, 14 octobre 2010 | National Energy Board Act, R.S.C. |
| De nouveaux instruments légaux les suivirent (décret du 17.12.1833, Loi du 10.9.1861, Loi du 10.6.1864, décret loi 31.665 du 22.11.1941, décret loi 46.311 du 27.5.65, décret loi 513 F 1 79 du 27.12 ces derniers n'étant pas essentiels) qui avaient pour but d'établir un cadre légal de la profession et sa conformité à la future évolution. | In Portugal, persons who fail to fulfil their obligation to supply information in the appropriate fashion at the right time may be fined (Article 21 of Law 6 89 of 15 April 1989). |
| décret loi n 5 du 1er mai 1944 . | Decree Law No. 5 of 1 May 1944 . |
| Décret royal 1592 1933 (loi sur l'enseignement secondaire) | 7 Arrêté du Gouvernement wallon du 10 décembre 2009 portant exécution du décret du 3 avril 2009 relatif à l'enregistrement ou à l'agrément des agences de placement (Decision of the Walloon Government of 10 December 2009 implementing the Decree of 3 April 2009 on registration of placement agencies), art. |
| décret loi royal n 1284 du 23 novembre 1914 | Royal Decree Law No. 1284 of 23 November 1914 |
| b) Mesures à prendre décret loi et mesures administratives | (b) Legislative action required a legislative decree and administrative measures |
| b) Mesures à prendre décret législatif et ou loi | (b) Legislative action required a legislative decree and or an act |
| Décret loi 307 2007, articles 9, 14 et 15 | A foreigner is any person who is not a citizen of the Republic of Cyprus, including a foreign controlled company. |
| Décret loi no 138 91 du 8 avril 1991. | Decree Law No 138 91 of 8 April 1991. |
| Décret loi no 215 89 du 1er juillet 1989. | Decree Law 215 89 of 1 July 1989. |
| Un projet de loi modifiant ce décret loi a été approuvé par le gouvernement . | A draft law amending this Decree Law has been approved by the Government . Portugal is currently amending various laws with a view to Stage Three . |
| Un projet de loi amendant ce décret loi a été approuvé par le gouvernement . | A draft law amending this Decree Law has been approved by the Government . |
| Décret loi 452 99, modifié et republié par le décret loi 310 2009 Loi sur l'Ordre des experts comptables (Estatuto da Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas), articles 85 et 87 | Real Estate Brokerage Act (OG 107 07 and 144 12), Art. 2 |
| Article 5 du décret loi no 401 90 du 20 décembre 1990, remplacé par l'article 13 du décret loi no 40 95 du 15 février 1995. | Article 5 of Decree Law No 401 90 of 20 December 1990, replaced by Article 13 of Decree Law No 40 95 of 15 February 1995. |
| L'exonération était fondée sur le décret loi no 404 90. | The exemption was based on Decree Law No 404 90. |
| Décret loi 487 99, modifié et republié par le décret loi 224 2008 Loi sur l'Ordre des contrôleurs légaux des comptes (Estatuto da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas), articles 95 à 97 | Reservation IIIA PT 75 |
| L'article 3 du décret loi numéro 276 de 1969 stipule que | Article 3 of Legislative Decree No. 276 of 1969 provides that |
| Loi décret 31 2006, 15 février pétrole brut et produits pétroliers | Collection, purification and distribution of water |
| L' article 4 du décret loi prévoit la suppression des dispositions précitées . | Article 4 of the legislative decree provides for the repeal of the above provisions . |
| L' article 8.4 du décret loi prévoit la suppression de ces dispositions . | Article 8.4 of the legislative decree provides for the repeal of this provision . |
| titre III de la loi bancaire de 1936 ( décret loi royal n 375 du 12 mars 1936 modifié ) | Title III of the 1936 Banking Law ( Royal Decree Law No. 375 of 12 March 1936 as amended ) |
| Décret loi 15 95, modifié par la loi 17 2010 sur les agents en propriété industrielle, article 2 | Ambulance services |
| Ce décret loi nº 43 du 10 mars 1998 le décret législatif a été publié le 14 mars 1998 au journal officiel . | This legislative decree ( No. 43 dated 10 March 1998 the legislative decree ) was published in the Official Gazette of 14 March 1998 . |
| Loi sur les marques, décret royal n 929 du 21 juin 1942 (modifié par décret législatif n 198 du 19 mars 1996) | WIPO Industrial Property Laws and Treaties, Italy Text3 001, January 1997 (English French) |
| Autres ports, Δημοτικά και Νομαρχιακά Ταμεία (ports municipaux et préfecturaux) régis par le décret présidentiel no 649 1977, la loi 2987 02, le décret présidentiel 362 97 et la loi 2738 99 | Other ports, Δημοτικά και Νομαρχιακά Ταμεία (Municipal and Prefectural Ports) governed by Presidential Decree No 649 1977., Law 2987 02, Presidential Decree 362 97 and Law 2738 99 |
Recherches associées : Décret-loi - Le Décret-loi - Décret-loi Royal - Décret Gouvernemental - Décret Judiciaire - Par Décret - Décret Gouvernemental - Décret Exécutif - Décret Impérial
