Traduction de "décrire les effets" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Décrire - traduction : Effets - traduction : Effets - traduction : Décrire - traduction : Décrire les effets - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Permettez moi de décrire les effets potentiels d'une directive cadre.
Let me try and set out what a framework directive would do.
Les termes suivants sont utilisés pour décrire la fréquence des effets indésirables rapportés.
The following terms are used to describe how often side effects have been reported.
2.6 La situation que l'on vient de décrire a les effets négatifs suivants
2.6 The above situation has the following negative impact
Les termes suivants sont utilisés pour décrire à quelle fréquence les effets indésirables ont été rapportés.
The following terms are used to describe how often side effects have been reported.
Veuillez décrire les progrès que ces politiques ont permis de réaliser ainsi que leurs effets.
Please indicate progress in their implementation, including the impact of these policies.
Les termes suivants sont utilisés pour décrire la fréquence à laquelle ces effets ont été rapportés
The following terms are used to describe how often side effects have been reported.
Les termes suivants sont utilisés pour décrire la fréquence à laquelle ces effets ont été rapportés.
The following terms are used to describe how often side effects have been reported
65. Un ensemble spécifique d apos unités est nécessaire pour décrire et quantifier les rayonnements et leurs effets biologiques.
A specific set of quantities is needed to describe and quantify radiation and its biological effects.
La signification des termes utilisés pour décrire la fréquence des effets indésirables est la suivante
The meaning of the terms used to describe the frequency of side effects is as follows
Mais cette vision simpliste de l'économie de guerre est trop étroite pour décrire les effets possibles d'une guerre contre l'Irak.
But that simple view of wartime economics is too narrow to describe the possible effects of an Iraqi war.
Il résulte naturellement de cela d'autres objectifs ou des effets induits que l'on peut rapidement décrire.
There are of course further objectives or knock on effects associated with this, which can be described quite briefly.
3.1.6 Les effets négatifs qui apparaîtront à moyen et à long terme sont moins faciles à décrire puisqu on ne les connaît pas encore.
3.1.6 The negative medium and long term effects are not so easy to describe, since we do not yet know what they will be.
3.1.6 Les effets négatifs qui apparaîtront à moyen et à long termes sont moins faciles à décrire puisqu on ne les connaît pas encore.
3.1.6 The negative medium and long term effects are not so easy to describe, since we do not yet know what they will be.
Ces derniers jours, les autorités de Hong Kong ont tenu plusieurs conférences de presse pour décrire les effets de l'occupation sur les services médicaux d'urgence.
In the past few days, Hong Kong's government has held several press conferences to report the impact of the sit in on emergency medical services.
Analyse positive L analyse économique positive du droit utilise les outils de l analyse économique pour décrire et prédire les effets des règles de droit sur les comportements des agents.
So, for example, a positive economic analysis of tort law would predict the effects of a strict liability rule as opposed to the effects of a negligence rule.
Vocabulaire , le mot peut être employé pour décrire les effets toxiques sur un groupe de personnes, comme une famille ou une population dans son ensemble.
By extension, the word may be metaphorically used to describe toxic effects on larger and more complex groups, such as the family unit or society at large.
Décrire les éventuels effets sanitaires néfastes et symptômes associés à l'exposition à la substance ou au mélange et à ses composants ou sous produits connus.
A4.3.9.1 Describe the empirical data of the substance or mixture (if possible) in this section.
Le savoir faire de l'Alliance lui permet de décrire l'expérience acquise en matière d'efficacité énergétique résidentielle, les effets de l'efficacité énergétique sur les factures, etc. (Robert Archer)
The expertise of the Alliance consists of documenting residential EE experiences, impact of EE on bills, etc. (Robert Archer)
Par conséquent, seule une théorie de la gravitation incorporant tous les effets quantiques (on parle alors de gravitation quantique) est en mesure de décrire correctement les singularités gravitationnelles.
To date, it has not been possible to combine quantum and gravitational effects into a single theory, although there exist attempts to formulate such a theory of quantum gravity.
Décrire
Describe
Les mots ne peuvent le décrire.
Words can't describe it.
Les mots ne peuvent le décrire.
Words cannot describe it.
Les mots ne pourraient le décrire.
Words could not describe it.
Si oui, veuillez les décrire brièvement.
If so, please provide a brief description if what these difficulties were.
C'est une manière de les décrire.
That's how I think about it.
Décrire les responsabilités des parties concernées.
Describe the responsibilities of all
Si oui, pouvez vous les décrire?
If yes, can you describe them?
Dans l affirmative, veuillez les décrire succinctement.
If yes, please describe them briefly.
En revanche, les rapports des utilisateurs sur les effets indésirables tentent de décrire une certaine réalité humaine plutôt que de promouvoir une image qui sied aux intérêts en jeu.
By contrast, user reports of adverse reactions attempt to describe some human reality, rather than promote images that suit the vested interests involved.
La stéréochimie comprend des méthodes pour déterminer et décrire ces arrangements ainsi que pour déterminer les effets de ces combinaisons sur les propriétés physiques et biologiques des molécules en question.
Stereochemistry includes methods for determining and describing these relationships the effect on the physical or biological properties these relationships impart upon the molecules in question, and the manner in which these relationships influence the reactivity of the molecules in question (dynamic stereochemistry).
Votre vétérinaire pourra vous les décrire précisément.
Your veterinarian can best describe these for you.
Comme les effets de Stalevo comprimés sont équivalents à ceux de l'entacapone comprimés à 200 mg administrée en même temps que les formulations commercialisées de carbidopa lévodopa à libération immédiate, à doses équivalentes, ces résultats peuvent également être utilisés pour décrire les effets de Stalevo.
Because the effects of Stalevo tablets are equivalent with entacapone 200 mg tablet administered concomitantly with the commercially available standard release carbidopa levodopa preparations in corresponding doses these results are applicable to describe the effects of Stalevo as well.
Je voudrais cependant vous adresser par avance une observation, Monsieur Gomolka je crois que l'on doit encore, pour bien décrire les causes et les effets, aller un peu plus en profondeur.
However, I would like to preface my remarks with a comment directed at you, Mr Gomolka. I believe we have to go a bit deeper still if we are to show cause and effect as they really are.
4 décrire les flux d'information entre les acteurs impliqués.
4 Describe the flows of information among the actors involved
7 décrire les flux d'information entre les acteurs impliqués.
7 Describe the flows of information among the actors involved
8 Décrire les flux d'information entre les acteurs impliqués.
8 Describe the flows of information among the actors involved
Décrire la molécule
Describe molecule
J'aimerais vous décrire
I'd just like to describe
Pouvezvous la décrire ?
Uh, can you describe this shirt?
Pourriezvous Ie décrire ?
What did he look like ?
Pourriezvous la décrire ?
Could you describe her?
Pouvezvous la décrire ?
Can you describe her?
Pour décrire leur groupe, les étudiants ont écrit
In the description of the group the students wrote حنموت تحت الانقاض
Nous avons les mathématiques pour décrire ce processus.
And we've got the mathematics to describe this process.
Et en troisième lieu , décrire les prochaines étapes .
And third , to explain what happens next .

 

Recherches associées : Décrire Les Résultats - Décrire Les Raisons - Décrire Les Caractéristiques - Décrire Les Raisons - Décrire Les Résultats - Atténuer Les Effets - Les Effets Toxicologiques - Minimiser Les Effets - Limiter Les Effets - Ressentir Les Effets - Les Effets Perçus - Les Effets Indésirables