Traduction de "développés actions" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Actions - traduction : Actions - traduction : Actions - traduction : Développés actions - traduction : Actions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le programme cadre est mis en œuvre au moyen de programmes spécifiques développés à l' intérieur de chacune des actions . | Article 211 ( ex Article 181 TEC ) Within their respective spheres of competence , the Union and the Member States shall cooperate with third countries and with the competent international organisations . |
| Le programme cadre est mis en œuvre au moyen de programmes spécifiques développés à l' intérieur de chacune des actions . | The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity . |
| La mise en oeuvre du programmecadre se fait au moyen de programmes spécifiques développés à l'intérieur de chacune des actions. | IMPLEMENTATION AND THOSE RESPONSIBLE FOR CARRYING OUT R D POLICY The R D framework programme is to be implemented by means of specific programmes in each area of activity. |
| a) Confier à l'extérieur une partie des placements en actions et utiliser, pour mieux contrôler le risque, une méthode de gestion sur indices concernant les actions de sociétés des pays développés | (a) Outsource a part of equity investments and utilize index tracking management in the developed markets for better risk control |
| La mise en oeuvre du programme cadre se fait au moyen de programmes spécifiques développés à l'intérieur de chacune des actions. | The previous paragraph shall be without prejudice to Member States' competence to negotiate in international bodies and to conclude international agreements. |
| les actions 1 et 2 pourraient être mises en œuvre à l aide, notamment, d'autres outils reposant sur l'internet développés par la DG CONNECT. | actions 1 and 2 could be implemented using among others internet based tools developed by DG CONNECT. |
| Devons nous nous surprendre de voir des pays développés se battre dans des pays sous développés quand tant de personnes font tant d'argent en dehors, sans jamais avoir à faire face, ou assister aux conséquences de leurs actions? | Is it any wonder developed nations are fighting in underdeveloped countries when so many are making so much money out of it Whithout ever really having to face up to, or even wittness the consequences of their actions |
| La Commission est elle d'avis que les objectifs et les actions de CONNECT sont suffisamment développés dans les nouveaux programmes d'éducation et de culture ? | Does the Commission consider that the CONNECT objectives and activities are sufficiently well incorporated into the new education and culture programmes? |
| Les modèles systématiques d'articulation de la coopération consulaire et les modèles communs de conjugaison des actions consulaires ont été développés au cours des dernières années. | A systematic approach for consular cooperation and for coordinated consular action has only been developed in the last few years. |
| Les actions à l'appui de l'identification des bonnes pratiques, telles que les actions concertées, la table ronde des banquiers et la task force Simplification de l'environnement des entreprises (BEST), sont autant de modèles de réussite méritant d'être développés. | Actions in support of the identification of good practice, such as concerted actions, the Round Table of Bankers and the Business Environment Simplification Task Force (BEST) were regarded as successful models which could be further developed. |
| La Commission participera financièrement aux projets développés dans le cadre de ces actions. Cette contribution par État membre n excédera pas les montants indiqués aux tableaux A et B. | The Commission will make a financial contribution to projects developed as part of these measures which will not exceed the amounts shown in tables A and B for each Member State. |
| pays développés 170 | developed countries . 155 |
| PTOM moins développés | Least developed OCTs |
| Des objectifs et actions appropriés doivent être développés dans le cadre de l'Agenda local 21 , en étroite coopération avec les responsables politiques, mais aussi avec la société civile organisée. | Appropriate objectives and measures must be worked out as part of the Local Agenda 21 in close collaboration with the responsible policymakers and organised civil society. |
| Les actions et les objectifs au niveau national occupent une place importante, sans toutefois être suffisamment développés, dans les plans bisannuels de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale. | Action and targets at a national level are important, but not yet sufficiently developed, within the two yearly plans on poverty and social exclusion. |
| Ainsi en est il du déséquilibre persistant entre les pays développés et sous développés. | There is the persistingimbalance between developed and underdeveloped countries. |
| L'action des pays développés | Action by developed countries |
| Les pastèques sans pépins peuvent contenir des pépins sous développés et occasionnellement des pépins développés. | Seedless watermelons may contain underdeveloped seeds and occasional developed seeds. |
| Ces effets s'appliqueront également aux marché des actions qui sont, à quelques exceptions près, très sous développés en Europe continentale par rapport au Japon, au Royaume Uni et aux États Unis. | Regulation at the retail level is valid for all three sectors. Consumers are not in a position to judge the safety and soundness of the institutions with which they are dealing, because of imperfect information (agency problem), which raises a public policy issue. |
| De même, tout élargissement doit respecter un équilibre entre les pays membres développés et non développés. | Equally, any enlargement has to strike a balance between developing and developed members. |
| Il faisait référence bien entendu aux soutiens octroyés par les pays développés aux pays moins développés. | It may seem ironic that this statement should come from someone in his position, but he did indeed say this, and I heard it with my own ears. |
| Les pays développés sont suréquipés. | The developed countries are over equipped. |
| Pays développés à économie Pétrole | Developed market economies |
| Ils sont très développés techniquement. | They're very technically sophisticated. |
| f) Expérience des pays développés | (f) Experiences of developed countries |
| Rapports des pays développés parties | Developed country Parties' reports |
| Comment se sont ils développés ? | How did they develop? |
| Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| Pays développés à économie de marché | Developed market economies |
| Actions et autres participations Actions et autres participations Actions et autres participations Actions et autres participations Actions et autres participations | Shares and other equity Domestic |
| Actions et autres participations Actions et autres participations Actions et autres participations Actions et autres participations Actions et autres participations | Domestic Shares and other equity |
| 8.2 Les pays développés enregistrent des émissions par habitant beaucoup plus importantes que dans le reste du monde ils devraient être plus ambitieux et intensifier leurs actions en vue de la réduction de ces émissions. | 8.2 Developed countries have much higher per capita emissions than the rest of the world and need to stiffen up their ambitions and actions for reducing them. |
| Les systèmes d'évaluation, autrefois peu développés, prennent une importance croissante. Le rôle des actions visant à la réduction de la demande dans le cadre du système de justice pénale est de plus en plus reconnu. | Evaluation structures and requirements are being upgraded from a low base. There is more widespread recognition of the role of demand reduction interventions in the criminal justice system. |
| Il faut donc sensibiliser les pays développés qui polluent et les pays moins ou sous développés qui vont le faire ! | The developed countries doing the polluting and the less developed or underdeveloped countries about to do so must be made aware of the situation. |
| Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Actions de l'applicationCurrent form's actions | Application actions |
| 3 Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Non IFM Non IFM | x y z 3 |
| Même des pays développés sortent du nucléaire. | Even developed countries are now moving away from nuclear power plants. |
| Et puis des réseaux se sont développés. | And then you had networks that developed. |
| Des générateurs de fumées ont été développés. | Numerous garden rail societies have been formed around the world. |
| Dans les pays développés, ils sont 6 . | For the developed countries, the figure was 6 per cent. |
| 3.1.6 Le rôle des pays développés donateurs | 3.1.6 The Role of Developed Countries Donors |
| Tous ces arguments sont développés ci après | All these arguments are discussed in greater depth below. |
| En matière de développement, nous sommes déjà bien sous développés, et à quel point pourrions nous être encore plus sous développés ? | In light of development, we are already way underdeveloped, and how much more undeveloped can we get? |
| Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) | Securities ( other than shares ) MFIs |
Recherches associées : Marchés Développés Actions - Développés Actions Du Marché - Les Actions Des Marchés Développés - économiquement Développés - Insuffisamment Développés - Logiciels Développés - Développés Propriété - Développés Régions - Marchés Développés - Pays Développés - Sont Développés - Développés Rapports - Développés Pairs - Sont Développés
