Traduction de "déversement de produits toxiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Déversement - traduction : Déversement de produits toxiques - traduction : Produits - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le scandale écologique du déversement de produits toxiques suite au naufrage du Gulser Ana | The ecological scandal of the Gulser Ana toxic spill |
| Madagascar Le sud du pays durement frappé par la sécheresse et le déversement de produits toxiques | Southern Madagascar Hit Hard by Severe Drought and Toxic Spill Global Voices |
| Objet Déversement de déchets toxiques dans la nature | Subject Release of toxic waste into the environment |
| Il doit être mis fin au déversement de matières toxiques en mer. | The dumping of harmful substances at sea must stop. |
| Un déversement de produits nucléaires toxiques peut très facilement être utilisé comme arsenal par des terroristes cherchant à se procurer des armes de destruction massive. | A toxic nuclear dump can very easily serve as an arsenal for terrorists in their quest for weapons of mass destruction. |
| produits toxiques | tear gas |
| Produits toxiques | Toxic substances |
| Question n 22, de Mme Ceci (H 430 90) Objet Déversement de déchets toxiques dans la nature | Question No 22, by Mrs Ceci (H 430 90) Subject Release of toxic waste into the environment |
| Il faut ajouter à ces dangers le risque potentiel de pollution nucléaire et le déversement de déchets toxiques. | To these dangers must be added the potential hazard of nuclear pollution and the dumping of toxic wastes. |
| ex 28.50 produits toxiques | ex 28.50 toxic products |
| ex 28.51 produits toxiques | ex 28.51 toxic products |
| ex 29.13 produits toxiques | ex 29.13 toxic products |
| ex 29.14 produits toxiques | ex 29.14 toxic products |
| ex 29.15 produits toxiques | ex 29.15 toxic products |
| ex 29.21 produits toxiques | ex 29.21 toxic products |
| ex 29.22 produits toxiques | ex 29.22 toxic products |
| ex 29.23 produits toxiques | ex 29.23 toxic products |
| ex 29.27 produits toxiques | ex 29.27 toxic products |
| ex 38.19 produits toxiques | ex 38.19 toxic products |
| ex 28.50 produits toxiques | However, within established quotas, access for third country nationals is possible provided the service provider holds the French degree in pharmacy. |
| ex 28.51 produits toxiques | DE, EL, SK Condition of nationality |
| ex 29.13 produits toxiques | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK Nationality condition for specialists |
| ex 29.14 produits toxiques | EU Nationality condition for specialists and for graduate trainees. |
| ex 29.15 produits toxiques | IT, PT Residence requirements for biologist and chemical analyst. |
| ex 29.21 produits toxiques | IT Residence requirements for agronomists and periti agrari . |
| ex 29.22 produits toxiques | BE Nationality condition and residence requirement for management personnel. |
| ex 29.23 produits toxiques | BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK Nationality condition and residence requirement. |
| ex 29.27 produits toxiques | ES, PT Nationality condition for specialized personnel. |
| ex 38.19 produits toxiques | (CPC 87904) 10 |
| Soulignant l'importance d'une vaste diffusion des informations concernant la législation sur la question et les effets négatifs sur la santé du transport et du déversement de produits illicites et de déchets toxiques, | Underlining the importance of broad dissemination of information regarding legislation on this subject and the negative effects on health of the transportation and dumping of illicit products and toxic wastes, |
| Commerce et distribution de produits toxiques | Trade in and distribution of toxic products |
| Précurseurs de produits chimiques toxiques, comme suit | Toxic chemical precursors, as follows |
| c) Au paragraphe 2 du dispositif, les mots quot à savoir, notamment, des mesures contre le déversement illicite de produits et de déchets toxiques et dangereux quot ont été ajoutés à la fin du libellé | (c) In operative paragraph 2, the words quot that is, inter alia, measures against the illicit dumping of toxic and dangerous products and waste quot were added at the end of the paragraph |
| Je voudrais demander au Commissaire s'il détient des informations sur le déversement d'autres entre prises importantes, telle Ciba Geigy qui semble avoir profité de l'occasion pour déverser dans les eaux des tonnes de produits toxiques. | Finally, my colleague here has asked if the Commissioner could give his opinion on whether something comparable to the IAEA might be set up in order to give international cooperation where these incidents were likely to occur. |
| En conséquence, elle engage tous les Etats à adopter et appliquer énergiquement les conventions en vigueur concernant le déversement de produits et déchets toxiques ou nocifs et à coopérer à la prévention des déversements illicites. | Consequently the World Conference on Human Rights calls on all States to adopt and vigorously implement existing conventions relating to the dumping of toxic and dangerous products and waste and to cooperate in the prevention of illicit dumping. |
| En conséquence, elle engage tous les Etats à adopter et appliquer énergiquement les conventions en vigueur concernant le déversement de produits et déchets toxiques ou nocifs et à coopérer à la prévention des déversements illicites. | Consequently, the World Conference on Human Rights calls on all States to adopt and vigorously implement existing conventions relating to the dumping of toxic and dangerous products and waste and to cooperate in the prevention of illicit dumping. |
| Le déversement en mer de déchets toxiques ne peut manquer d'avoir de graves répercussions dans le domaine économique et social de même que sanitaire. | It ignores the important consideration of matching chromium discharges to water quality and, especially, water hardeners. |
| Les médicaments sont souvent des produits toxiques. | Many medicines are toxic substances. |
| Résultat, les eaux toxiques sont entreposées dans le bassin de traitement en attente d'évaporation ou, dans certains cas, de déversement discret dans le désert. | The result is that toxic water is being stored at the water treatment pool to await vaporization or, in some cases, being secretly dumped in the desert. |
| Loi de 1984 relative aux produits toxiques, qui réglemente l'importation, la possession, la fabrication, le mélange, l'entreposage, le transport et la vente de produits toxiques. | The Poisons Act 1984 regulates the importation, possession, manufacturing, compounding, storage, transport and sale of poisons. |
| Certains de ces produits de contrefaçon contiennent des ingrédients toxiques. | Some of these counterfeit products contain toxic ingredients. |
| Gestion des produits chimiques et des déchets toxiques | Toxic chemicals and waste management |
| Autres systèmes de protection contre produits toxiques, asphyxiants, corrosifs, etc. | Other protective apparatus against toxic, asphyxiating, corrosive substances, etc. |
| Question n 67, de Mme Mayer Objet Stockage des produits toxiques | Subject Storage of toxic products |
| Exprimant sa profonde préoccupation du déversement par Israël de ses déchets radioactifs, chimiques et hautement toxiques en mer Méditerranée et notamment dans les eaux territoriales du Liban, | Expressing deep concern on the dumping by Israel of Highly toxic radioactive and chemical wastes in the Mediterranean Sea and particularly in the Lebanese regional waters |
Recherches associées : Produits Toxiques - Sans Produits Toxiques - Produits Chimiques Toxiques - Déversement De Produits Chimiques - Produits Chimiques Industriels Toxiques - Exposition Aux Produits Chimiques Toxiques - Très Toxiques - Actifs Toxiques - Substances Toxiques - Délit Toxiques - Matières Toxiques - Plantes Toxiques - Vapeurs Toxiques
