Cette fourchette est sale.	This fork is dirty.
l'opérateur de recherche dans une fourchette numérique de Google vous donne la possibilité de viser exactement cette fourchette.	And you need it within a particular range. The numeric range operator at Google search gives you the ability to target in exactly that number set.
Cette fourchette de maillage est autorisée jusqu'au 30 juin 2006.	Such range of mesh size shall be admissible until 30 June 2006.
Fourchette	Fork
Il a cherché exactement cette phrase, exactement dans cet ordre, sauf qu'il recherche une fourchette entre 10 et 50.	I'm searching for any phrase that has that number or greater, up to infinity.
Une fourchette ?	A fork?
Cette fourchette tient compte des évolutions observées au cours des vingt dernières années .	This range encompasses the historical experience of the last twenty years .
États Membres se situant dans la fourchette souhaitable 142	Within range 142
Marché ouvert dans une fourchette de 40 à 99	40 99 market opening
Marché ouvert dans une fourchette de 40 à 99	40 99 market opening
Pour la fourchette, vous n'êtes pas dans le coup.	You had nothing to do with the fork. For the rest...
Toutes les positions sur cette matière première sont affectées à la fourchette d échéances appropriée.	All positions in that commodity shall be assigned to the appropriate maturity bands.
(1) Cette fourchette d'estimations ne peut être ventilée entre les lignes 4 et 5.	(') This alternative estimate cannot be broken down between lines 4 and 5.
J'aimerais une fourchette.	I'd like a fork.
C'est une fourchette.	This is a fork.
Couteau et fourchette !	Give me a knife and fork, will you?
Tenez, une fourchette.	A fork.
Ce sont les États membres qui, en fonction de leurs coutumes, fixeraient la durée de cette période dans une fourchette donnée.	It would be the Member States who would determine the length of that period, according to their own customs.
Selon cette option, la fourchette de 85 à 91 pour les pays à faible revenu et la fourchette de 60 et plus pour les pays les moins avancés sont respectées.	Under option 1, both the low income country range of 85 91 per cent, and the least developed country range of 60 per cent or more, are respected.
Lorsqu'une fourchette est indiquée pour les valeurs du potentiel de destruction de l'ozone (PDO), c'est la valeur la plus élevée de cette fourchette qui est utilisée aux fins du Protocole.	The following table shall replace the table for Group I in Annex C to the Protocol
Cette variante a une incidence positive sur trois catégories d'États Membres les États non représentés, se situant dans la fourchette, et surreprésentés.	This variant has a triple positive effect, on the number of unrepresented Member States, Member States within range and overrepresented Member States.
Il se trouve dans la fourchette souhaitable ou optimale quand ce nombre se situe entre les limites supérieure et inférieure de la fourchette. Enfin, il est surreprésenté si ledit nombre dépasse la limite supérieure de la fourchette.	It is within range when the number of its nationals appointed to such posts is between the upper and lower limits of the desirable range and it is overrepresented when the number of its nationals appointed to such posts exceeds the upper limit of the desirable range.
Il se trouve dans la fourchette souhaitable quand ce nombre se situe entre les limites supérieure et inférieure de la fourchette souhaitable. Enfin, il est surreprésenté si ledit nombre dépasse la limite supérieure de la fourchette souhaitable.	It is within range when the number of its nationals appointed to such posts is between the upper and lower limits of the desirable range, and it is overrepresented when the number of its nationals appointed to such posts within the entire Secretariat exceeds the upper limit of the desirable range.
Il manque une fourchette.	There is a fork missing.
La fourchette est sale.	The fork is dirty.
Fourchette souhaitable Etats Membres	Groupings of Member States
Fourchette proposée en pourcentage	Proposed percentage range
Pose ta cuillère fourchette.	Put the spork down.
C'est à la fourchette.	That's on one of the forks.
Part de marché (fourchette)	Volume and market share of the imports from the country concerned
États Unis d Amérique (fourchette)	United States of America (between and)
moteurs qui doivent être compris dans une fourchette totale de 15 ,	engines to be within a total spread of 15
Cette pondération peut être exprimée en prévoyant une fourchette dont l' écart maximal doit être approprié .	Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread .
Pouvons nous avoir une fourchette ?	Could we have a fork?
Il y a une fourchette.	There is a fork.
J'ai besoin d'une fourchette propre.	I need a clean fork.
i) Une fourchette, déterminée par	A size range defined by
fourchette basée sur DS moyenne	range based on mean SD
Quelle fourchette pour la TVA?	What is the VAT band to be?
..prenez une fourchette bien solide.	If you want to eat eel, ...make sure that you use a good and solid fork.
Un couteau et une fourchette?	Knife and fork?
La mirtazapine présente une pharmacocinétique linéaire dans la fourchette des doses recommandées.	Mirtazapine displays linear pharmacokinetics within the recommended dose range.
À l'intérieur de cette fourchette, le taux d'imposition est fixé afin d'assurer une cohérence entre toutes les sociétés actives dans le même secteur 5 .	Within these parameters, the rate of tax is set with a view to ensuring consistency between all companies operating in the same sector 5 .
Les sons d'une fréquence inférieure ou supérieure à cette fourchette n'influencent guère la perception de l'intensité sonore.	Quietness can be perceived as unpleasant.
Les débits de carbone doivent se situer tous dans une fourchette de 6	All carbon flow rates should agree to within 6 of each other.

Recherches associées : Cette Fourchette - Fourchette Prévue - Fourchette Médiane - Fourchette Raisonnable - Fourchette D'évaluation - Fourchette D'embrayage - Fourchette Largeur - Fourchette Buffet - Fourchette Grue - Fourchette Roue - Pâtisserie Fourchette - Fourchette D'adaptation

Display this page in English