Traduction de "dans la définition" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Définition - traduction : Dans - traduction : Dans - traduction : Dans - traduction : Dans - traduction : Dans la définition - traduction : Dans - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Définition Dans la brochure Que faire ? | The text What Is to Be Done? |
| travail ont bien avancé dans la définition | 3.3 Establishment of maximum residue limits (MRLs) |
| la définition des termes utilisés dans l'autorisation. | a definition of terms referred to in the authorisation. |
| Regarde la définition de mec dans ton dictionnaire. | Look up the definition of 'guy' in your dictionary. |
| Insérer la nouvelle définition suivante dans l'ordre alphabétique | Insert the following new definition in alphabetical order |
| Insérer dans l'annexe VII la définition ci après | Include the following definition in annex VII |
| Objet Télévision à haute définition dans la Communauté. | Subject High definition television in the Community |
| réduire les différences dans la définition des questions, | the use of any means in the designation or presentation of a good that indicates or suggests that the good in question originates in a geographical area other than the true place of origin in a manner which misleads the public as to the geographical origin of the good and |
| DÉFINITION DES TERMES UTILISÉS DANS LA PRÉSENTE ANNEXE | In accordance with the rules set out in paragraph 101 on page 86 of the interinstitutional style guide (1997 edition), for texts in English published in the Official Journal of the European Communities |
| Toute modification, dans ces programmes, de la définition des PME, ne pourra se faire qu'à la condition d'adopter la définition contenue dans la présente recommandation en remplaçant la définition divergente par une référence à la présente recommandation. | Any modification of the SME definition within these programmes can be made only by adopting the definition contained herein and by replacing the divergent definition with a reference to this Recommendation. |
| La réponse se trouve dans la définition de la récession. | The answer lies in the definition of a recession. |
| C'est la deuxième clause dans la définition de la factorielle. | That's just in second clause in the factorial definition. |
| Celle ci ne reflète pas fidèlement la définition donnée dans le rapport, même s'il s'agit d'une définition générale. | The political United Nations came into existence after the two world wars. |
| 3.1 Dans la pratique et dans la recherche, la définition du bénévolat diffère souvent, aussi est il difficile d'embrasser dans une définition les diverses facettes de ce concept. | 3.1 In practice and in theory voluntary work is often defined in different ways, and it is difficult to devise a definition of voluntary work which covers all its various facets. |
| 4.1 Dans la pratique et dans la recherche, la définition du bénévolat diffère souvent, aussi est il difficile d'embrasser dans une définition les diverses facettes de ce concept. | 4.1 In practice and in theory volunteering is often defined in different ways, and it is difficult to devise a definition of volunteering which covers all its various facets. |
| N'entre dans aucune auto définition. | Just stay. It's alright. Don't go into any self definitions. |
| Modifiez la définition des animations dans la zone de droite | Edit the sprite definitions in the right dock |
| 2.2 La nécessité d une définition harmonisée dans l Union européenne | 2.2 The need for a harmonised EU definition |
| 4.2 La nécessité d'une définition harmonisée dans l'Union européenne | 4.2 The need for a harmonised EU definition |
| 3.1 Dans la pratique et dans la recherche, la définition des activités volontaires diffère souvent, aussi est il difficile d'embrasser dans une définition les diverses facettes de ce concept. | 3.1 In practice and in theory voluntary activity is often defined in different ways, and it is difficult to devise a definition of voluntary activity which covers all its various facets. |
| Définition de la discrimination raciale et sa perception dans la Convention | DEFINITION OF RACIAL DISCRIMINATION AND ITS MEANING IN THE CONVENTION |
| Dans la négative, on devra reformuler la définition d apos emploi. | If not, the job description should be rewritten. |
| La définition de la normotension peut être insaisissable dans cette population. | The definition of normotension may be elusive in this population. |
| Le harcèlement est également englobé dans la définition de la discrimination. | Harassment is also included within the definition of discrimination. |
| La délégation est trop peu impliquée dans la définition du programme. | The delegation is not sufficiently involved in defining the programme. |
| La définition des veaux figure sous A dans la colonne suivante | The definition of calves is given under A in the next column |
| d'une définition harmonisée dans l'Union européenne | a harmonised EU definition |
| d'une définition harmonisée dans l'Union européenne | a harmonised EU definition |
| Définition des enfants et des adolescents dans la législation nationale | Definition of the child and adolescent in national legislation |
| C'est la définition d'un acide dans le modèle de BRONSTED | Well, that's one version of acids. We'll talk about other broader definitions. |
| 3.1 Mesurer l'impact des différences dans la définition d'une PME | 3.1 Gauging the impact of differences in how SMEs are defined |
| La définition proposée est identique dans le protocole de Göteborg. | The proposed definition is identical in the Gothenburg Protocol. |
| La définition . | The definition |
| La définition n 6 est la définition étasunienne du mot craindre . | So definition number six is the North American definition of the word suck. |
| Une définition du recyclage doit être introduite dans la directive cadre pour servir d orientation à la définition de politiques de recyclage et d objectifs. | A definition of recycling needs to be introduced in the Waste Framework Directive to serve as guidance in defining recycling policies and targets. |
| L amendement 8 ne fonctionne pas parce que la définition des jours d absence du port doit concorder avec la définition utilisée dans d autres règlements. | Amendment No 8 will not work, as the definition of days absent from port must correspond with that laid down in other regulations. |
| Cette définition peut être laissée en suspens dans la mesure où l analyse concurrentielle reste inchangée quelle que soit la définition de marché retenue. | The definition may be left open as the competition assessment is not changed whichever market definition used. |
| Ainsi, la définition des actes mentionnés dans la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme est conforme de manière générale à la définition figurant à l'article premier de la loi no 80 de 2002 sur la répression du blanchiment d'argent, et la définition des produits que l'on trouve dans la Convention est conforme à la définition des recettes qui figure dans la loi en question. | For example, the definition of the acts referred to in the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism agrees on the whole with the definition contained in article 1 of Act No. 80 of 2002 on combating money laundering, and the definition of proceeds found in the Convention are consonant with the definition of receipts contained in the said Act. |
| Serons nous présents dans l'avion de demain, dans la télévision de haute définition? | Are we going to be a force in tomorrow's aircraft industry, in high definition television? |
| La définition de la mission publique est suffisamment précise dans ces documents. | The definition of the public service obligation in these documents is sufficiently precise. |
| L'élément bar dans la subclasse, implémente la définition abstraite de la barre dans la classe Base. | The bar member in class sub, implements the abstract definition of bar in class base. |
| Une définition de la discrimination directe ainsi qu'une nouvelle définition de la discrimination indirecte fondée sur le sexe doivent être introduites dans la législation communautaire. | A definition of direct and a new definition of indirect sex discrimination are to be introduced in Community legislation. |
| La définition du dommage environnemental a un rôle central dans la structure de la directive, comme la définition de la biodiversité et du dommage à la biodiversité. | The definition of environmental damage is central to the structure of the directive, as are the definitions of biodiversity and biodiversity damage. |
| 5. La définition de la restitution en nature figurant à l apos article 7 coexiste dans la pratique internationale avec une autre définition selon laquelle la | 5. The definition of restitution in kind contained in article 7 co existed in international practice with another definition according to which restitution should aim at re establishing the situation which would have existed if the wrongful act had not been committed. |
| b) À l'article 4, dans la définition du terme système de messagerie automatisé , l'emploi des mots ou à des opérations rend la définition obscure. | (b) Under article 4, in the definition of the words Automated message system , the use of the words or performances makes the definition unclear. |
Recherches associées : Rôle Dans La Définition - Dans Notre Définition - étendre La Définition - Suit La Définition - Suivez La Définition - De La Définition - Préciser La Définition - Selon La Définition - La Définition Même - Donner La Définition - Adopter La Définition - Clarifier La Définition - Utiliser La Définition
