Traduction de "dans les études animales" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

Dans - traduction :
In

Dans - traduction :
Into

études - traduction :
Studies

Dans - traduction :
Within

études - traduction :
Studies in

Dans - traduction :
For in

études - traduction :
Studies that

études - traduction :
Studies which

Dans - traduction :
On in

Dans les études animales - traduction :
In animal studies

Mots clés : Animal Animal Protein Testing Room Life There Studies Studying Education Study College

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Les études animales ont montré une excrétion de lansoprazole dans le lait.
Animal studies have shown excretion of lansoprazole in milk.
Les études animales montrent que le lansoprazole est excrété dans le lait.
Animal studies have shown excretion of lansoprazole in milk.
Une métaplasie intestinale a été constatée dans les études animales concernant le rat.
Intestinal metaplasia has been found in animal studies on rats.
Les études animales ont montré que la sitagliptine est retrouvée dans le lait maternel.
Animal studies have shown excretion of sitagliptin in breast milk.
15 Une métaplasie intestinale a été constatée dans les études animales concernant le rat.
Intestinal metaplasia has been found in animal studies on rats.
Ceci correspond aux observations des études animales.
This was consistent with the observations in animal studies.
Les études animales indiquent que le léflunomide ou ses métabolites passent dans le lait maternel.
Animal studies indicate that leflunomide or its metabolites pass into breast milk.
Grossesse et lactation La loratadine ne s est pas avérée tératogène dans les études animales.
Pregnancy and lactation Loratadine was not teratogenic in animal studies.
Gravidité et lactation La loratadine ne s est pas avérée tératogène dans les études animales.
Pregnancy and lactation Loratadine was not teratogenic in animal studies.
Une diminution de la croissance fœ tale a été observée dans les études animales avec la pioglitazone.
Foetal growth restriction was apparent in animal studies with pioglitazone.
Des effets préjudiciables ont été observés dans les études animales consacrées à la toxicologie de la reproduction.
Harmful effects have been seen in reproductive toxicological animal studies.
Les études animales ont montré que le tétranor iloprost est pharmacologiquement inactif.
Tetranor iloprost is pharmacologically inactive as shown in animal experiments.
Les événements indésirables observés dans les études animales et qui sont susceptibles d'avoir une pertinence clinique sont les suivants
Adverse reactions observed in animal studies with possible clinical relevance were as follows
Les études animales ont montré que la calcitonine est principalement métabolisée par protéolyse dans les reins après administration parentérale.
Animal studies have shown that calcitonin is primarily metabolised via proteolysis in the kidney following parenteral administration.
Les études animales ont montré que, l elcatonine est principalement métabolisée par protéolyse dans les reins après administration parentérale.
Animal studies have shown that elcatonin is primarily metabolised via proteolysis in the kidney following parenteral administration.
Dans les études animales, le passage des anticorps anti OP 1 de classe IgG dans le lait a été démontrée.
In animal studies, excretion of IgG class anti OP 1 antibodies into milk was shown.
Dans les études animales, l excrétion des anticorps anti OP 1 de classe IgG dans le lait a été démontrée.
In animal studies, excretion of IgG class anti OP 1 antibodies into milk has been shown.
Les études animales ont montré une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3.).
Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Les études animales n ont pas révélé d effet tératogène de la loratadine.
Loratadine was not teratogenic in animal studies.
Lors d études animales, TachoSil a présenté une biodégradation progressive.
In animal studies TachoSil shows a progressive biodegradation.
é Les études animales ont montré que la calcitonine est principalement métabolisée par protéolyse dans les reins après administration parentérale.
Animal studies have shown that calcitonin is primarily metabolised via proteolysis in the kidney following parenteral administration.
Dans les études animales, l administration d un bolus intraveineux de tigécycline a été associée à une réponse histaminique.
Bolus intravenous administration of tigecycline has been associated with a histamine response in animal studies.
4 Dans les études animales, l excrétion des anticorps anti OP 1 de classe IgG dans le lait a été démontrée.
In animal studies, excretion of IgG class anti OP 1 antibodies into milk has been shown.
Les études animales suggèrent un effet toxique en début de grossesse (voir rubrique 5.3).
Animal studies suggest a toxic effect in early pregnancy (see section 5.3).
10 Les études animales ont montré que la daptomycine n était pas absorbée dans des proportions significatives après administration orale.
Animal studies showed that daptomycin is not absorbed to any significant extent after oral administration.
23 Les études animales ont montré que la daptomycine n était pas absorbée dans des proportions significatives après administration orale.
Animal studies showed that daptomycin is not absorbed to any significant extent after oral administration.
Ces deux métabolites ont montré une activité pharmacologique in vivo significativement plus faible que l olanzapine dans les études animales.
Cytochromes P450 CYP1A2 and P450 CYP2D6 contribute to the formation of the N desmethyl and 2 hydroxymethyl metabolites, both exhibited significantly less in vivo pharmacological activity than olanzapine in animal studies.
Ces deux métabolites ont montré une activité pharmacologique in vivo significativement plus faible que l olanzapine dans les études animales.
Cytochromes P450 CYP1A2 and P450 CYP2D6 contribute to the formation of the N desmethyl and 2 hydroxymethyl metabolites, both exhibited significantly less in vivo pharmacological activity than olanzapine in animal studies.
Ces deux métabolites ont montré une activité pharmacologique in vivo significativement plus faible que l olanzapine dans les études animales.
12 CYP1A2 and P450 CYP2D6 contribute to the formation of the N desmethyl and 2 hydroxymethyl metabolites, both exhibited significantly less in vivo pharmacological activity than olanzapine in animal studies.
Ces deux métabolites ont montré une activité pharmacologique in vivo significativement plus faible que l olanzapine dans les études animales.
26 CYP1A2 and P450 CYP2D6 contribute to the formation of the N desmethyl and 2 hydroxymethyl metabolites, both exhibited significantly less in vivo pharmacological activity than olanzapine in animal studies.
Ces deux métabolites ont montré une activité pharmacologique in vivo significativement plus faible que l olanzapine dans les études animales.
40 CYP1A2 and P450 CYP2D6 contribute to the formation of the N desmethyl and 2 hydroxymethyl metabolites, both exhibited significantly less in vivo pharmacological activity than olanzapine in animal studies.
Ces deux métabolites ont montré une activité pharmacologique in vivo significativement plus faible que l olanzapine dans les études animales.
68 CYP1A2 and P450 CYP2D6 contribute to the formation of the N desmethyl and 2 hydroxymethyl metabolites, both exhibited significantly less in vivo pharmacological activity than olanzapine in animal studies.
Ces deux métabolites ont montré une activité pharmacologique in vivo significativement plus faible que l olanzapine dans les études animales.
82 metabolites, both exhibited significantly less in vivo pharmacological activity than olanzapine in animal studies.
Ces deux métabolites ont montré une activité pharmacologique in vivo significativement plus faible que l olanzapine dans les études animales.
Cytochromes P450 CYP 1A2 and P450 CYP2D6 contribute to the formation of the N desmethyl and 2 hydroxymethyl metabolites, both exhibited significantly less in vivo pharmacological activity than olanzapine in animal studies.
Ces deux métabolites ont montré une activité pharmacologique in vivo significativement plus faible que l olanzapine dans les études animales.
Cytochromes P450 CYP1A2 and P450 CYP2D6 contribute to the formation of the N desmethyl and 2 hydroxymethyl metabolites both exhibited significantly less in vivo pharmacological activity than olanzapine in animal studies.
Les études animales ont mis en évidence une toxicité de la reproduction (voir section 5.3).
Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Les données issues des études animales concernant le transfert placentaire sont limitées (voir rubrique 5.3).
Only limited data from animal studies are available regarding the placental transfer (see section 5.3).
Les données issues des études animales concernant le transfert placentaire sont limitées (voir rubrique 4.6).
Only limited data from animal studies are available regarding the placental transfer (see section 4.6).
13 Les études animales suggèrent un effet toxique en début de grossesse (voir rubrique 5.3).
Animal studies suggest a toxic effect in early pregnancy (see section 5.3).
Au cours des études animales, la rispéridone et la 9 hydroxy rispéridone sont excrétées dans le lait.
In animal studies, risperidone and 9 hydroxy risperidone are excreted in the milk.
Faslodex comme les autres formulations de fulvestrant a été bien toléré dans les espèces animales étudiées lors des études à doses multiples.
Faslodex and other formulations of fulvestrant were well tolerated in animal species used in multiple dose studies.
Dans les études animales, l administration orale et topique a été limitée en raison de la sensibilité des modèles animaux utilisés.
Oral and topical dosing in animal studies was limited due to the sensitivity of the animal models used.
Chez le rat, les études animales ont montré une sécrétion du cinacalcet dans le lait, avec un rapport lait plasma élevé.
Cinacalcet is excreted in the milk of lactating rats with a high milk to plasma ratio.
Dans les études animales, l administration orale et topique a été limitée en raison de la sensibilité des modèles animaux utilisés.
64 Oral and topical dosing in animal studies was limited due to the sensitivity of the animal models used.
Dans les études animales, l administration orale et topique a été limitée en raison de la sensibilité des modèles animaux utilisés.
74 Oral and topical dosing in animal studies was limited due to the sensitivity of the animal models used.

 

Recherches associées : études Animales - Dans Les Expériences Animales - Dans Les études - Dans Les études - Dans Toutes Les études - Excellence Dans Les études - Dans Les études Futures - Dans Les études Précédentes - Dans Toutes Les études - Squames Animales - Cellules Animales - Formes Animales - Procédures Animales - Sources Animales
Display this page in English Display this page in English