Traduction de "dans les remarques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dans - traduction : Dans - traduction : Dans - traduction : Dans les remarques - traduction : Dans - traduction : Remarqués - traduction : Remarques - traduction : Remarques - traduction : Dans - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3.1 D'autres suggestions apparaissent dans les remarques ci après. | 3.1 More suggestions are made in the remarks below. |
| Les remarques litigieuses étaient | The offensive remarks were |
| Remarques sur les essais | Note on available tests |
| Remarques sur les essais | Note on tests |
| Quelques remarques sur les amendements. | Children may only ingest a total of 20 Bq a day. |
| Quelqu'un baisse les stores. Remarques | 1 22am Shades are pulled down. |
| Autres remarques toutes autres remarques ou indications pertinentes . | Other comments any other relevant comments or indications . |
| Dans ce contexte, j'aimerais faire trois brèves remarques. | In that connection, I should like to make three brief points. |
| Je voudrais formuler quelques remarques dans ce contexte. | Against this backdrop, I should like to make a few observations. |
| Ces remarques seront reprises dans le procès verbal. | Those remarks will be Minuted. |
| Dans ce contexte, je voudrais faire les remarques suivantes et poser quelques questions. | Many of the problems in the townships stem from the fact that the South African blacks have not been allowed to have free and fair elections for people who can represent them. |
| Nous prendrons toutefois les remarques du Parlement en considération dans un nouveau considérant. | However, we will take into account Parliament's remarks in a new recital. |
| Dans une large mesure, je fais également miennes les remarques de M. Poettering. | I broadly endorse Mr Poettering s remarks also. |
| Remarques | Remarks |
| Remarques | Notes |
| Remarques | Notices |
| Remarques | Romania 88 |
| Remarques | Final appropriations for EMEA Annual Report 2001 |
| Remarques | Notes |
| Remarques | Notes |
| Remarques | Notes |
| Remarques | Observations |
| Remarques | Area (km2 |
| Remarques | Istiophorus albicans or platypterus |
| Remarques | Format for Communication of VMS messages to the FMC of the other Party |
| Remarques | Date |
| Remarques | Chile shall implement the decisions of the Joint Committee through Acuerdos de Ejecución, in accordance with Article 54, numeral 1, fourth paragraph, of the Political Constitution of the Republic of Chile (Constitución Política de la República de Chile). |
| Remarques | CN Code |
| Remarques | Comments |
| Remarques | Remarks. |
| Remarques ( voir les explications ci après ) | Remarks ( for explanation see below the table ) |
| II. REMARQUES CONCERNANT LES DIVERSES RECOMMANDATIONS | II. SPECIFIC COMMENTS |
| 3.1 Remarques générales sur les questions | 3.1 General remarks on questions |
| Nous ferons néanmoins les remarques suivantes | We cannot understand the blindness still preventing this decision from being taken. |
| REMARQUES CONCERNANT LES OBSERVATIONS DES TIERS | REMARKS ON THE COMMENTS SUBMITTED BY THIRD PARTIES |
| Remarques liminaires sur les types d'installations | Preliminary remarks on the types of plant |
| J'espère que vous accepterez mes remarques dans cet esprit. | I hope you ll accept my comments in that spirit. |
| Dans vos remarques préliminaires, vous avez mentionné Roy Jenkins. | You mentioned Roy Jenkins in your opening remarks. |
| Dans ce contexte, je tiens à formuler trois remarques. | In that context, I wish to make three remarks. |
| Remarques Dans les cellules végétales, il y a des centrosomes, mais pas de centrioles. | During the prophase in the process of cell division called mitosis, the centrosomes migrate to opposite poles of the cell. |
| Des remarques complémentaires de caractère plus technique figurent dans les notes méthodologiques (Section 5). | Additional remarks of a more technical nature are included under methodological notes (Section 5). |
| Une fois encore, il convient de rester relativement prudent dans les remarques ci dessous. | Again, some caution needs to be maintained in the below comments. |
| M. Christophersen a souligné ce point dans les remarques qu'il a faites ce matin. | Of course, the Council is equally guilty in many respects. |
| Des remarques ont été faites concernant le personnel et la sécurité dans les délégations. | Remarks were made about staffing and security in delegations. |
| Permettezmoi de souligner certaines des remarques formulées dans l'avis que j'ai préparé, et qui vont pour certaines dans le sens des remarques de M. Jackson. | It is instructive that even Mrs Thatcher's government has drawn back and now supports renewal. |
Recherches associées : Les Remarques - Dans Ses Remarques - Voir Les Remarques - Espace Pour Les Remarques - Remarques Sont Les Bienvenues - Remarques Spéciales - Remarques De - Remarques Mineures - Remarques Juridiques - Sans Remarques - Remarques Techniques - Champ Remarques
