Comme dans un film.	Like a movie.
Non, dans un film !	No, in the movies!
Comme dans un film ?	Like in a movie?
Exactement comme dans un film	Just like in the movies
Exactement comme dans un film	There's the guy on LA Law. See?
Veux tu jouer dans un film?	Do you want to act in a movie?
Veux tu être un acteur dans un film ?	Do you want to be an actor in a movie?
Voulez vous être un acteur dans un film ?	Do you want to be an actor in a movie?
Le film commence dans un quart d'heure.	Feature goes on in 15 minutes.
Il y a un film, un film muet...	And there's a movie, a silent movie
Qu'est ce que le héros dans un film ferait si j'écrivais le scénario de cette histoire pour un film?	What would the hero do in a movie, if I was writing this as a movie script?
1954 Santi Weena , premier film thaï film à entrer en compétition dans un festival international (1955 Southeast Asian Film Festival à Tokyo).	1954 Santi Weena , the first Thai film to be entered in overseas competition (1954 Asia Pacific Film Festival in Tokyo).
J'ai l'impression d'être dans un film de guerre.	I feel like in a war movie.
J'ai l'impression d'être dans un film de guerre.	I feel like in a war movie.
Veux tu être une actrice dans un film ?	Do you want to be an actor in a movie?
Voulez vous être une actrice dans un film ?	Do you want to be an actor in a movie?
C'est une attraction incorporée dans un film muet.	It's an attraction embedded into a larger silent movie.
Elle a vu tout ça dans un film.	Make a note of that, doc. She's making all this up out of motion pictures.
Un film d'action aventure dingue, super, amusant, dans un immeuble.	Crazy, great, fun, action adventure movie in a building.
Comment faire jouer dans un film un acteur trop occupé ?	How do you get somebody who is too busy to star in a movie?
Vous allez jouer dans un film? On a un contrat.	You're going to act in the picture?
Ouh, ça! C'est un rôle extraordinaire dans un film extraordinaire.	The schpountz is an extraordinary part in an extraordinary film.
En haut, un film programmé pour ne pas se dégrader, en bas, un film programmé pour se dégrader dans l'eau.	In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water.
Ce n'était pas un truc abstrait dans une brochure ou dans un film.	It wasn't abstract stuff in a brochure or in a movie.
Le film Splatter est il un film artificiel?	Is there a place for gore in art house cinema?
Le film s'appelait Don Juan , un film muet.	The film was Don Juan.
C'est comme un film, c'est comme un vrai film en direct	He paint that picture. It's like a movie. It's like a real live movie.
C'est donc un film très expressionniste, un film très soigneusement pensé.	So this is a very expressive film, it's a carefully wrought film.
Ceci est un film en caméra cachée, placée dans un bouton.	And this is footage from a hidden camera in a button.
Madagascar J'ai l'impression d'être dans un film de guerre	Madagascar I feel like in a war movie Global Voices
Ils ont tourné le film dans un vrai désert.	They shot the film in an actual desert.
Et ta rouquine, je l'ai vue dans un film ?	I thought I saw you with that redheaded skirt in a motion picture.
Une scène du film Apocalypse Now un grand film.	Scene from a movie Apocalypse Now great movie.
Kate a eu l'occasion de jouer un rôle important dans un film.	Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
Dans ce film, vous pouvez voir comment ils circulent un à un.	In this movie here, you can see how they flow one by one discretely.
Dans le film Local Hero (1983) les personnages vont dans un céilidh.	In the 1983 film Local Hero the characters are shown at a céilidh.
Les scènes déroulent comme dans un film mille fois vus.	The scenes unfold as in a movie seen a thousand times.
On se dirait dans un film à la télé ! NairobiBlast	Looks like a movie on live TV! NairobiBlast
J'ai regardé un film avec mon ami, dans ma chambre.	I watched a movie with my friend in my room.
Son aventure vers le succés est comme dans un film.	His success story is much like one from a movie.
Voici Víctor Guapila, un autre des enfants dans le film.	This is Víctor Guapila, another of the kids in the film.
C'est un film important dans la carrière d'un réalisateur engagé.	Cast Sandy Ratcliff ... Janice Baildon Bill Dean ... Mr. Baildon Grace Cave ... Mrs. Baildon Malcolm Tierney ... Tim Hilary Martin ... Barbara Baildon Michael Riddall ... Dr. Donaldson Production Half the budget was provided by the National Film Finance Corporation the other half by Nat Cohen and Anglo EMI.
Je t'ai dégoté une journée de figuration dans un film.	And tomorrow, I'll take you to the studio. You'll work all day as an extra on a movie set.
Elle n'a pas déjà fait ça dans un autre film?	Didn't she do that in another picture?
Maintenant, un film.	Now, a film.

Recherches associées : Enveloppé Dans Un Film - Un Film - Un Film - Dans Ce Film - Dans Le Film - Dans Le Film - Construire Un Film - Tirer Un Film - Regarder Un Film - Regarder Un Film - Scène Un Film - Un Film Western - Un Film D'humeur - Un Film Métallique

Display this page in English