Chaque État membre, chaque pays adhérent et chaque pays candidat proposera deux candidats (un de chaque sexe), parmi lesquels la Commission nommera un membre.	Each Member State, Acceding and Candidate country shall nominate two persons (one of each gender) for membership of whom the Commission shall appoint one.
style de vie de chaque pays.	tions and national lifestyle.
Evidemment, chaque pays, chaque ville fait ses offres.	Now, of course, every country and every city is putting in its bids.
Nous avons des succursales dans chaque État membre, dans chaque pays de l'AELE et dans chaque pays de Visegrad et nous sommes présents dans plus de 140 pays de par le monde.	We have a company presence in every single Member State, every EFTA country and every Visegrad country and indeed we have a presence in over 140 countries around the world.
les niveaux de gaspillage de chaque pays.	levels of waste in each country.
Il faut actuellement retester chaque produit dans chaque pays.	As matters stand, each product has to be re tested in each country.
Chaque pays est différent.	Countries are different from each other.
Trois ensembles de données pour chaque pays.	So three pieces of data for each country
De nombreux formats existent dans chaque pays.	These were specifically exempted in the act.
De chaque pays ? oui, voilà, sans Parlement !	After consulting ...
examiner de près l'évolution dans chaque pays	Actively monitors developments in each country
Les fruits de l'utilisation de l'espace deviennent de plus en plus accessibles à chaque pays, chaque population et chaque individu.	The benefits of the use of space assets are becoming an ever greater part of the heritage of every country, every people and every individual.
Chaque bulle est un pays.	Each bubble is a country
Chaque pays a un gouvernement.	And each country has a cabinet.
A compléter dans chaque pays.	To be completed nationally
à compléter dans chaque pays	To be completed nationally
Chaque pays est une bulle.	Each country's a bubble.
Chaque pays applique ses règles.	Different rules apply in different countries.
100 entreprises dans chaque pays	100 printing companies in each country
chaque pays a ses usages.	Different countries, different characteristics.
La congrégation observe les lois de chaque pays et jouit du statut de personne légale selon les normes propres à chaque pays.	The congregation observes the legal norms of each country and takes the form of a legal person as provided in the different countries.
Cette inégalité existe tant entre les pays qu'à l'intérieur de chaque pays.	This inequality applies between countries as well as within countries.
Chaque année qui passe confronte chaque pays à une situation unique.	Each country in every year faces a unique set of circumstances.
Dans certains pays comme en Chine, ils vont dans chaque maison de chaque famille, et ils demandent qu'un homme de chaque famille parte à la guerre pour l'amour de leur pays.	In some countries like in China, they go to each house of a family, and they ask a man from each family to go to war for the sake of their country.
Les pays émergents continuent de grossir chaque année.	Emerging countries continue to grow every year.
Chaque pays a une proposition de valeur unique.	Each country has a unique value proposition.
C rsquo est à chaque pays de décider .	This will be a national decision .
Dans combien de pays voyages tu chaque année?	How many countries do you go to in a year?
Un programme de réforme spécifique à chaque pays	A country specific reform agenda
J'ai donc pris les provisions alimentaires de chaque pays et je les ai comparées à la quantité vraisemblable de consommation par chaque pays.	So I took the food supply of every single country and I compared it to what was actually likely to be being consumed in each country.
Chaque BCN est dotée de la personnalité juridique en vertu du droit national de chaque pays .	Each of the NCBs has legal personality according to the national law of its respective country .
Un pays chaque jour plus juste.	A fairer country every day.
Chaque pays a son drapeau national.	Every country has its national flag.
Chaque pays à ses propres coutumes.	Each country has its own customs.
Chaque pays a sa propre histoire.	Every country has its own history.
22 A compléter dans chaque pays.	To be completed nationally
36 A compléter dans chaque pays.	To be completed nationally
Chaque pays a son alcool contextuel.	Every country has a contextual alcoholic drink.
Chaque pays a fait cavalier seul.	You know what they are, and in fact there is no real debate.
Chaque pays semble avoir ses préférences.	Each country tends to have their preferred flag use.
RECOMMANDATIONS SPÉCIFIQUES ADRESSÉES À CHAQUE PAYS	COUNTRY SPECIFIC RECOMMENDATIONS
c) Adaptant chaque intervention aux besoins de chaque pays et au niveau de développement du secteur financier.	(c) Tailoring each intervention to meet the specific needs of the country and its level of sector development.
De nouveau, quelqu'un comme ça existe dans chaque pays.	Again, every country has somebody like this.
Chaque pays, de l Inde au Japon, doit y participer.	From India to Japan, every Asian country must play its part.
f) Nombre de pays desservis par chaque centre régional.	(f) The number of countries being serviced by any given regional centre.

Recherches associées : Chaque Pays - Chaque Pays - Chaque Pays - Chaque Pays - Chaque Pays - Par Chaque Pays - Chaque Pays Unique - Dans Chaque Pays - Pour Chaque Pays - Spécifiques à Chaque Pays - Chaque Chaque - De Chaque - De Chaque

Display this page in English