Traduction de "de gré" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Marché de gré à gré | direct agreement |
| la conclusion de marchés de gré à gré | the conclusion of contracts by direct agreement |
| Bon gré mal gré. | Like it or not. |
| options négociables et options de gré à gré, | options, tradable and OTC, |
| Infrastructures pour les dérivés échangés de gré à gré | Infrastructure for OTC derivatives |
| Le marché de gré à gré des billets de trésorerie | The OTC market for CP |
| Les contrats de coopération technique sont passés de gré à gré. | Technical cooperation contracts shall be awarded by mutual agreement. |
| Est ce que ça ne serait pas de gré à gré ? | Will this be by mutual agreement? |
| Le marché de gré à gré des bons du Trésor belge | The OTC market for Belgian Treasury Bills |
| Le marché de gré à gré des bons du Trésor néerlandais | The OTC money market for Dutch Treasury Certificates |
| Le marché de gré à gré des bons à moyen terme | The OTC MTN market |
| Bon gré mal gré, nous devons y aller. | Whether we like it or not, we have to go there. |
| Compensation avec contrepartie centrale pour les dérivés de crédit de gré à gré | Central Counterparty Clearing ( CCP ) for OTC credit derivatives |
| Elles sont négociées sur les marchés de gré à gré , principalement interbancaires . | They are traded on OTC markets , mainly among banks . |
| Le marché de gré à gré des bons du Trésor (Bu Bills) | The OTC Bu Bills market |
| Le marché de gré à gré des bons du Trésor belge (BTB) | The OTC market for Belgian Treasury bills (BTB) |
| Le marché de gré à gré des bons du Trésor néerlandais (DTC) | The OTC money market for Dutch Treasury Certificates (DTC) |
| Montant des encours des produits dérivés sur marchés de gré à gré | Amounts outstanding OTC derivatives |
| De son plein gré ! | Out of spite! |
| De votre plein gré. | As volunteers. |
| De mon plein gré. | Voluntarily. |
| 5.4.3 Il n'existe pas encore de marché informatisé pour les opérations de gré à gré. | 5.4.3 There is not yet a computerised market for OTC (over the counter) transactions. |
| Le marché de gré à gré des titres de créance émis par les autorités locales italiennes | The OTC market for debt securities issued by Italian local authorities |
| Le marché de gré à gré des effets en euros émis par la Banque d Angleterre | OTC market for Bank of England Euro Bills |
| la juste valeur du contrat à terme de gré à gré est nulle à l origine | the fair value of the forward contract at inception is zero |
| INFRASTRUCTURES DE MARCHÉ POUR LES PRODUITS DÉRIVÉS DE GRÉ À GRÉ Le développement d' infrastructures de marché adéquates pour les produits dérivés de gré à gré est une priorité essentielle pour améliorer la transparence et la résilience de ces marchés . | MARKET INFRASTRUCTURES FOR OTC DERIVATIVES The development of adequate market infrastructures for OTC derivatives markets is a key priority for enhancing the transparency and resilience of these markets . |
| Lorsqu'une entité devient partie à un contrat à terme de gré à gré, les justes valeurs du droit et de l'obligation sont souvent identiques de sorte que la juste valeur nette du contrat à terme de gré à gré est nulle. | When an entity becomes a party to a forward contract, the fair values of the right and obligation are often equal, so that the net fair value of the forward is zero. |
| Pas de mon plein gré. | Drive west. Extra! |
| Rapport relatif aux dérivés de gré à gré et à l' infrastructure post marché de ces instruments | Report on OTC derivatives and post trading infrastructures |
| 5.4.3 Cependant, il n'y a pas encore de marché informatisé pour les opérations de gré à gré. | 5.4.3 There is not yet a computerised market for OTC (over the counter) transactions. |
| Critères pour la limitation du risque de contrepartie lié aux instruments dérivés négociés de gré à gré | Criteria for the limitation of counterparty risk exposure to OTC derivatives |
| 4.1 Le CESE salue l'élargissement du champ d'application aux instruments financiers négociés de gré à gré. | 4.1 The EESC welcomes the extension of the scope to include over the counter financial instruments. |
| La taxe couvre à la fois les marchés réglementés et les transactions de gré à gré. | All markets covered are both regulated exchange markets and trading over the counter . |
| À son gré... | Whatever you want. |
| Contre mon gré. | Against my will. |
| (3) option 3 étendre les règles sur les manipulations de marché aux instruments négociés de gré à gré | (3) Option 3 extend rules on market manipulation to OTC instruments. |
| actifs financiers dérivés (nets, évalués au cours du marché) contrats à terme négociés de gré à gré, | financial derivative assets (net, marked to market) |
| Je l'ai fait de plein gré. | I did it willingly. |
| Je l'ai fait de plein gré. | I did that willingly. |
| Accepte le mariage de bon gré. | Marriage, accept it with grace. |
| Je quitte de mon plein gré. | I'm leaving on my own accord. |
| Vous l'aviez fait de plein gré? | You went because you wanted to? Yes. |
| Vous venez de votre plein gré ! | You're on your honour. |
| Maintenantje viens de mon plein gré. | Now I've come on my own will. |
| Je vous serais gré de sortir. | I'll thank you to get out. |
Recherches associées : Produits De Gré à Gré - Négociation De Gré à Gré - Commerce De Gré à Gré - Bon Gré Mal Gré - Propre Gré - Au Gré - Les Transactions De Gré à Gré - Bon Gré Mal Gré Willy - De Plein Gré - Marché Des Dérivés De Gré à Gré - Contre Leur Gré - Contre Son Gré - à Leur Gré
