Tous ces faits sont contradictoires avec une valeur stable de la monnaie.	All are inconsistent with a stable value of money.
Le théorème de la valeur finale ne s'applique pas si le système n'est pas stable.	The final value theorem does not apply if the system is not stable.
Le dollar a perdu la caractéristique principale nécessaire à tout actif servant de réserve une valeur stable.	The dollar has lost what any reserve asset should have a stable value.
Le dollar a perdu la caractéristique principale nécessaire à tout actif servant de réserve une valeur stable.	The dollar has lost what any reserve asset should have a stable value.
La valeur de l HbA1c est restée stable chez les patients traités par placebo et chez les patients traités par duloxétine.	HbA1c was stable in both duloxetine treated and placebo treated patients.
Malheureusement l'effort des responsables des politiques monétaires consistant à s'assurer que la valeur de l'argent reste stable a acquis une existence autonome.	Unfortunately, monetary policymakers effort to operationalize the objective of ensuring that the value of money remains stable has taken on a life of its own.
En réalité, la valeur des actifs détenus par ces fonds est fluctuante, et il y a tout simplement un usage de comptabilité permis par les régulateurs à faire état d une valeur stable.	In fact, the value of assets held by such funds fluctuates, and it is only an accounting convention permitted by regulators that allows them to report a stable value.
6.2 L'accord de Cotonou reconnaît la valeur fondatrice du respect des droits de l'homme et des institutions démocratiques pour la création d'une économie stable et prospère.	6.2 The Cotonou Agreement recognises the fundamental value of respect for human rights and democratic institutions for the establishment of a stable and prosperous economy.
5.3 L'accord de Cotonou également reconnaît la valeur fondatrice du respect des droits de l'homme et des institutions démocratiques pour la création d'une économie stable et prospère.	5.3 The Cotonou Agreement also recognises the fundamental value of respect for human rights and democratic institutions for the establishment of a stable and prosperous economy.
Au lieu de économiquement stable lire socialement stable	26 2000 on Human Rights Courts in a sense formed the Indonesian Bill of Rights.
Les fanas de l or citent parfois des données historiques isolées qui suggèrent que la valeur de long terme de l'or est restée stable au cours de millénaires.	Gold bugs sometimes cite isolated historical data that suggest that gold s long term value has remained stable over the millennia.
Le Reserve Fund, un OPC monétaire bien établi qui détenait trop de créances impayées de Lehman, n a pas pu garder sa valeur stable.	The Reserve Fund, a well established money market fund with too many unpaid IOUs from Lehman, could not keep its value steady.
L'euro est stable sur le plan intérieur, et sa valeur extérieure surprend actuellement une très grande partie du monde financier.	The euro is a stable currency at domestic level, while its value on the external markets is currently amazing almost the entire financial world.
La princesse est stable et le personnel du palais est stable.	The princess is stable, and the staff at the palace are stable.
Cas des conduites d'eau à section circulaire Un écoulement stable est laminaire pour des nombres de Reynolds inférieurs à la valeur de transition qui est de l'ordre de 2000.	In the case of flow through a straight pipe with a circular cross section, at a Reynolds number below a critical value of approximately 2040, fluid motion will ultimately be laminar, whereas at larger Reynolds numbers, the flow can be turbulent.
ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable	ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable
Ceci étant posé, le ciblage des prix à la consommation dans les 2 à 3 prochaines années ne garantit pas que la valeur de l'argent reste stable à long terme.	Given this, targeting consumer prices in the next 2 3 years will not guarantee that the value of money remains stable in the long term.
Si les pertes du fonds sont trop importantes pour que l'arrondi ne permette d atteindre la valeur stable de 1,00 , le fonds casse le dollar (c est à dire qu il laisse la valeur des ses actifs descendre en dessous d un dollar par part, ndt).	If the fund s losses are big enough that rounding off still leaves it short of a stable 1.00 value, the fund breaks the buck.
Si les pertes du fonds sont trop importantes pour que l'arrondi ne permette d atteindre la valeur stable de 1,00 , le fonds casse le dollar (c est à dire qu il laisse la valeur des ses actifs descendre en dessous d un dollar par part, ndt).	If the fund s losses are big enough that rounding off still leaves it short of a stable 1.00 value, the fund breaks the buck.
Une monnaie européenne n'a de sens que si elle est stable, si sa valeur reste constante. La future monnaie européenne ne pourra pas être basée sur un panier de monnaies.	On the question by Mr Dankert, I must point out that under the distribution of duties in the Commission, I am not competent to deal with this case, which comes under DG VI.
Stable	Stable
stable.	stable.
Un stable hors la loi.	A stable outside the law.
Si vous rédigez des chèques sur un compte du marché monétaire, votre déclaration mensuelle vous le présentera comme ayant une valeur stable de la même manière que votre compte bancaire.	You can write checks on a money market account, and your monthly statement shows it to have a stable value just like your bank account.
Qu'est ce qui est stable ou qui n'est pas stable ?	What is firm or not firm?
Version stable	Stable Version
Maladie stable	Stable Disease
Angor stable.	Stable angina pectoris.
Prenez stable.	Take it steady.
Tenezle stable.	Hold it steady.
Un stable?	A stable?
Comprendre l'économie, la rendre plus stable.	understanding the economy to make it a little bit more stable,
La forme bateau est moins stable.	This conformation allows for the most stable structure of cyclohexane.
Et la personnalité n'est pas stable.	And the personality is not stable.
1) Président stable de l Eurogroupe	1) Stable Eurogroup president
1) Président stable de l'Eurogroupe	1) Stable Eurogroup president
La situation en matière de sécurité est demeurée stable.	The security situation has remained stable.
Perez Royo fonctionnement stable dans la prise de décisions.	Fontaine the environment, unemployment and the erosion of workers' rights.
De son côté, la situation monétaire a été stable.	IN THE CHAIR MR CAPUCHO
La croissance stable de la Chine est dans l intérêt de l Europe	A stable, growing China is in Europe s interest
Le deutérium (2H), l isotope stable de l hydrogène, est un traceur stable dont la concentration peut être mesurée par spectrophotométrie de masse ou RMN.	H 2 (deuterium), the stable isotope of hydrogen, is a stable tracer, the concentration of which can be measured by mass spectrometry or NMR.
Champ plus stable	More stable field
Périphérique Disque stable	Stable storage device
Il est stable ?	Is he stable?
Bêta Stable isotope	Beta

Recherches associées : Valeur Stable - Valeur Stable - Stable En Valeur - Clause De Valeur Stable - La Valeur De - De La Valeur - Valeur De La Valeur Nette - De Manière Stable - De Manière Stable - De Manière Stable

Display this page in English