Depuis août 2007, un détachement du No.	Since August 2007, a detachment of No.
Il est classé monument historique depuis août 2012.	It is for now a success.
P.C.S. MdPE depuis le 14 août 1979 PPE	P.C.S. MEP since 14 August 1979 PPE
P.P.R. MdPE depuis le 28 août 1984 ARC	P.P.R. MEP since 28 August 1984 ARC
Depuis août 2010, le directeur général est Yves Lapierre.	Yves Lapierre is, since 2010, the directeur général (chief executive officer) of the INPI.
Depuis août 2014, D. Polioudova se trouve en détention préventive.	Since August 2014, Polyudova has been in pre trial detention.
Son président directeur général est Didier Trutt depuis août 2009.	Its Président directeur général is Didier Trutt (since August 2009).
Toutefois, l'enquête n'aurait pas évolué depuis le 26 août 2004.	However, since 26 August 2004, no further investigative activity has reportedly taken place.
Les réservations de voyages effectuées depuis fin août 2008 y seraient enregistrées.	Included are travel bookings made through August 2008.
Morgan a précisé avoir nettement allégé son bilan depuis la fin août.	Morgan said to have significantly reduced its balance sheet since the end of August.
Depuis août 2012, le site est fermé et n'offre plus de musique.	Many of these cases are still in the process of being settled or are headed for trial.
Il est capitaine de l'équipe britannique de Coupe Davis depuis août 2006.	As a player, he represented the British Davis Cup team for 11 years.
Le titulaire actuel est l'archevêque Irénée Athanasiadis, depuis le 30 août 2006.	The current Archbishop of Crete is, since 30 August 2006, Irinaios Athanasiadis.
Depuis août 2004, les contingents des États Unis ont rempli cette fonction.	Since August 2004, United States troop contingents have performed that function.
15 septembre 1978 et au Protocole facultatif depuis le 3 août 1983.	1.2 Portugal has been a party to the International Covenant on Civil and Political Rights since 15 September 1978 and a party to the Optional Protocol since 3 August 1983.
Cette pratique est maintenant interdite en Espagne depuis le 1er août 2003.	This practice has now been prohibited in Spain since 1 August 2003.
Elle s'est formée le 13 août à partir d'une onde tropicale ayant émergée depuis la côte ouest africaine le 8 août.	It formed on August 13 from a tropical wave that emerged from the west coast of Africa on August 8.
P.S. Toute la famille de reste à la maison depuis le 8 août.	P.S. All the relatives of sit at home since Aug. 8.
Depuis le 14 août 2012, Zhou sollicite de l'aide sur différents médias sociaux.	Since August 14, 2012, Zhou has been calling for help via various social media platforms.
Depuis le 12 août 1998, il est évêque d'Arras, succédant à Henri Derouet.	Since August 12, 1998, he has been Bishop of Arras, succeeding Monsignor Henri Derouet.
Il est depuis le 16 août 2013 le manager des Phillies de Philadelphie.	He became interim manager of the Philadelphia Phillies in August 2013.
Les modifications apportées à ces dispositions depuis août 1996 sont indiquées ci après.	Changes to these provisions made since August 1996 are as subsequently indicated.
Comité financier L. Rojo J. C. Trichet H. Tietmeyer E. George M. O' Connell ( jusqu' au 31 août 1997 ) ( depuis le 1er septembre 1997 ) ( jusqu' au 31 août 1997 ) ( depuis le 1er septembre 1997 )	Financial Committee L. Rojo J. C. Trichet H. Tietmeyer E. George M. O' Connell ( until 31 August 1997 ) ( as of 1 September 1997 ) ( until 31 August 1997 ) ( as of 1 September 1997 )
STATISTICS POCKET BOOK Recueil mensuel statistique sous format de poche , disponible depuis août 2003	269 STATISTICS POCKET BOOK Available monthly since August 2003 .
Le meeting existe depuis le 12 août 1928 et vu 24 records du monde.	Since it started on 12 August 1928, the sporting event has witnessed new world records and national records.
Depuis le 29 août 2011, un aller retour Paris Cologne est prolongé jusqu'à Essen.	Since 29 August 2011, one return journey to Cologne has been extended to Essen Hauptbahnhof, and since 30 October 2011, one return journey to Brussels had been extended to Brussels National Airport.
Depuis, Sète lui rend hommage chaque année, le 25 août, sauf période de conflit.	He has been celebrated every year on August 25, with canal jousting competitions, music and fireworks, except during wartime.
La version 3.7 est disponible depuis le 3 août 2014 sur le site officiel.	Version 3.7On August 3, 2014 MorphOS 3.7 was released.
Pirenne répond J'ai oublié l'allemand depuis le 3 août 1914 , date de l'invasion allemande.	Pirenne responded I have forgotten German since 3 August 1914, the date of the German invasion of Belgium, part of Germany's war plan to defeat France.
C est lui qui a commenté en direct l'éclipse du 11 août 1999 depuis Fécamp.	He commented live the Solar eclipse of August 11, 1999 directly from Fécamp.
L'actuel président de la République actuel est Hassan Rohani depuis le 4 août 2013.	The current President of Iran is Hassan Rouhani, who assumed office on August 4, 2013, after the 2013 Iranian presidential election.
Histoire Le premier train est arrivé a Košice le 14 août 1860 depuis Miskolc.	History The station was opened on 14 August 1860, upon the inauguration of the Miskolc Košice railway, which linked Košice with Miskolc in present day Hungary.
Depuis le 26 août 2004, un nouveau journal est en circulation The ni Vanuatu.	On 26 August 2004, The ni Vanuatu, came into circulation.
1. La Suède est partie aux deux Protocoles additionnels depuis le 31 août 1979.	1. Sweden has been a party to the two Additional Protocols since 31 August 1979.
Cela expliquerait le fait que cette page ne soit pas à jour depuis août 2009.	For what explains the fact that this page has gone non updated since august of 2009.
Au Mali, les équipes de prospection et de traitement sont mobilisées depuis le 24 août.	In Mali, survey and treatment teams have been mobilized since 24 August.
Depuis août 2004, les négociations ont porté principalement sur plusieurs problèmes techniques relatifs à l'agriculture.	Negotiations since August 2004 have focused on technical issues arising from the agricultural framework.
Cette situation suscite le mécontentement et des vagues de protestation des paysans depuis août 2004.	This situation has resulted in ongoing disgruntlement and waves of protests by farmers since August 2004.
MdPE du 19 décembre 1973 au 15 août 1977 et depuis le 2 septembre 1978	MEP from 19 December 1973 to 15 August 1977 and since 2 September 1978
Le drapeau Nisshōki est le drapeau national depuis la Loi relative aux drapeau et hymne nationaux, promulguée et effective depuis le 13 août 1999.	The Nisshōki flag is designated as the national flag in the Law Regarding the National Flag and National Anthem, which was promulgated and became effective on August 13, 1999.
Malgré de multiples demandes, on m'a refusé depuis août un visa de journaliste au Sri Lanka.	Despite multiple applications, I ve been denied a journalist s visa for Sri Lanka since August.
Depuis le 19 août dernier, dix arrestations ont été faites dans un intervalle de 26 jours.	Ten arrests were done in a span of 26 days since August 19.
L'édition en chinois du Wall Street Journal est bloquée en Chine depuis le 3 août 2013.	Wall Street Journal's Chinese language edition has been blocked in China since Aug 3, 2013.
De nombreux Indiens ont rapporté être incapables d'accéder aux Archives d'Internet depuis le 8 août 2017.	Since August 8, 2017, many Indians have reported they've been unable to access the Internet Archive.
La période de transition, qui dure depuis trois ans, a été prorogée jusqu'au 26 août 2005.	The three year transitional period was extended to 26 August 2005.

Recherches associées : Depuis Depuis - Mi-août - Août Dernier - Début Août - Fin Août - Mitte Août - Début Août - Août Milieu - Début Août - Pour Août - Avant Août - Corps Août - L'ensemble Août

Display this page in English