Traduction de "des dents pointues" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Des dents pointues - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des dents pointues, de longs doigts et des ongles comme des griffes. | He has sharp teeth and long fingers and fingernails like claws. |
| Tu as les dents pointues, mais n'essaye pas de mordre les pierres. | Don't try to bite off more than you can chew. |
| Les dents supérieures et inférieures sont très différentes les dents du haut sont petites, étroites et verticales, pointues et aux bords lisses. | The upper and lower teeth are extremely different the upper teeth are small, narrow, and upright, tapering to a single, smooth edged cusp. |
| Sa face blonde de fille, au nez mince, aux petites dents pointues, s'ensauvageait dans une reverie mystique, ou passaient des visions sanglantes. | His fair girlish face, with the thin nose and small pointed teeth, seemed to be growing savage in some mystic dream full of bloody visions. |
| Le diable de Tasmanie est essentiellement un charognard, et il utilise ses puissantes machoires et ses dents pointues pour ronger les os des animaux morts en décomposition. | The Tasmanian devil is predominantly a scavenger, and it uses its powerful jaws and its sharp teeth to chomp on the bones of rotting dead animals. |
| Le diable de Tasmanie est essentiellement un charognard, et il utilise ses puissantes machoires et ses dents pointues pour ronger les os des animaux morts en décomposition. | The Tasmanian devil is predominantly a scavenger, and it uses its powerful jaws and its sharp teeth to chomp on the bones of rotting dead animals. Tasmanian devil is found only on the island of Tasmania, which is that small island just to the south of the mainland of Australia. |
| Des courbes contre des choses pointues. | Curves against sharp things. |
| Sa différence avec le lamantin consistait en ce que sa mâchoire supérieure était armée de deux dents longues et pointues, qui formaient de chaque côté des défenses divergentes. | It differs from the manatee in that its upper jaw is armed with two long, pointed teeth that form diverging tusks on either side. |
| Ce sont des questions plutôt pointues. | They're pretty pointed questions. |
| Des dents ! Des dents ? | Hey, it's teeth! |
| Les chats ont les oreilles pointues. | Cats have pointed ears. |
| Les renards ont une queue longue et des oreilles pointues. | Foxes have long tails and pointed ears. |
| Il a peut être été publié dans des revues scientifiques très pointues. | Maybe it even got published in a high profile scientific journal. |
| Des dents. | Teeth. |
| Des dents ? | Teeth? |
| Des dents ! | Teeth! |
| Ses dents blanches et pointues, sa bouche et son nez minces, le rose de son teint, lui donnaient un air de fille, un air de douceur entetée, que le reflet gris de ses yeux d'acier ensauvageait par éclairs. | His white pointed teeth, his thin mouth and nose, with his rosy complexion, gave him a girlish appearance, an air of obstinate gentleness, across which the grey reflection of his steely eyes threw savage gleams. |
| D'Artagnan grinça des dents. | D Artagnan ground his teeth. |
| Elle grinça des dents. | She gnashed her teeth. |
| Tu claques des dents. | Your teeth are chattering. |
| Des marques de dents ? | Are those teeth marks? |
| A claquer des dents... | My teeth ache with chattering. |
| La deuxième phase de la mission était dédiée à des observations pointues d'objets astrophysiques sélectionnés. | The second phase consists of the remainder of the mission and was devoted to pointed observations of selected astrophysical sources. |
| Vous avez atterri sur une zone de piques métalliques pointues ! Recommencer | You land on a set of sharp iron spikes! More |
| Les fleurs les plus belles ont les épines les plus pointues. | The most beautiful flowers have the sharpest thorns. |
| Les griffes sont courtes et pointues, et les pattes sont jaunes. | The claws are short and sharp, while the legs are yellow. |
| Tant de gens perdaient leurs dents que l'on recyclait les dents des personnes décédées. | So many people lost their teeth that dead people s teeth were recycled. |
| Elles avaient des cheveux comme des cheveux de femmes, et leurs dents étaient comme des dents de lions. | They had hair like women's hair, and their teeth were like those of lions. |
| Elles avaient des cheveux comme des cheveux de femmes, et leurs dents étaient comme des dents de lions. | And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions. |
| Elle a des dents blanches. | She has white teeth. |
| Il a des dents blanches. | He has white teeth. |
| Le capitaine grinça des dents. | The captain gnashed his teeth. |
| Maladies des dents dues aux | Dental diseases caused by mineral acids |
| Tu veux des dents tordues ? | You want your teeth to grow crooked? |
| Assurément des dents de chiens. | Evidently the teeth marks of a dog. |
| En outre, ses dents étaient fortement courbées, à la différence des dents très droites des chevaux modernes. | Additionally, its teeth were strongly curved, unlike the very straight teeth of modern horses. |
| Il possède la troisième économie mondiale, des industries pointues et l armée conventionnelle la mieux équipée des pays asiatiques. | It possesses the world s third largest national economy, sophisticated industries, and the best equipped conventional military forces among Asian countries. |
| Elles étaient vraiment pointues et certaines sortaient du champ de ma compétence. | They turned out to be rather lengthy, and got the better of me at times. |
| Les sujets abordés sont variés, depuis des histoires légères et amusantes à des analyses pointues sur d'importants problèmes sociaux. | The issues they touch on range from lighter, funny cases to much sharp analyses on serious social issues. |
| En plus des huit dents des prémaxillaires, Gorgosaurus avait 26 à 30 dents sur les maxillaires et 30 à 34 dents sur les os dentaires de la mâchoire inférieure. | Along with the eight premaxillary teeth, Gorgosaurus had 26 to 30 maxillary teeth and 30 to 34 teeth in the dentary bones of the lower jaw. |
| Les tortues ont elles des dents ? | Do turtles have teeth? |
| Quand les poules auront des dents ! | When pigs fly! |
| Les dents des bébés sont acérées. | Baby teeth are sharp. |
| Tout comme la coupe des dents. | As well as teeth cutting. CASTRATlON |
| vous grinçez des dents et ronflez. | Being a girl, you grind your teeth and snore. |
Recherches associées : Dents Pointues - Chaussures Pointues - Oreilles Pointues - Oreilles Pointues - Feuilles Pointues - Pas Des Dents - Arracher Des Dents - Blanchiment Des Dents - L'usure Des Dents - L'érosion Des Dents - Flexion Des Dents - L'extraction Des Dents - Usure Des Dents - Cou Des Dents
