Traduction de "des instructions strictes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Instructions - traduction : Instructions - traduction : Instructions - traduction : Des instructions strictes - traduction : Instructions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le lendemain j'ai laissé Manar avec des instructions strictes. | The next day I left Manar with strict instructions. |
| Nous escomptons de la part de le Commission européenne des instructions d'affectation strictes conformément à ces objectifs. | We are counting on robust instructions and spending from the European Commission, in line with these objectives. |
| Changements Le changement le plus notable est la capacité à fonctionner horizontalement dans un registre, à l'opposé des plus ou moins strictes opérations verticales de toutes les instructions SSE précédentes. | Changes The most notable change is the capability to work horizontally in a register, as opposed to the more or less strictly vertical operation of all previous SSE instructions. |
| Instructions SIMD Ces instructions sont des instructions qui peuvent effectuer plusieurs opérations en parallèles, sur des données différentes. | Another advantage is that SIMD systems typically include only those instructions that can be applied to all of the data in one operation. |
| En outre, les représentants spéciaux, envoyés spéciaux et autres émissaires participant à des négociations de paix devraient avoir des instructions strictes d'accroître la participation des femmes dans les processus de paix et les structures de transition. | Moreover, special representatives, special envoys and other emissaries involved in peace negotiations should have firm guidelines to enhance women's participation in peace processes and transitional structures. |
| Recherche des instructions | L2 Data Read Miss |
| Recherche des instructions | Instruction Fetch |
| Ces filiales ont pour instructions très strictes de ne pas exporter des produits stratégiques vers les pays de l'Est et même vers d'autres parties de l'Europe ne jouissant particulièrement de la faveur des Etats Unis. Le système | The subsidiaries of these com panies operating in Ireland are under strict instructions that they may not export goods to Eastern European |
| Sontils strictes? | Are they strict? |
| M. Jones a laissé des consignes strictes. | Mr Jones has given strict orders. |
| Des instructions viennent d'arriver. | Ah instructions have just come to hand. |
| Vous aviez des instructions? | You say you received instructions? |
| Instructions Malbolge possède huit instructions. | Instructions Malbolge has eight instructions. |
| Le concours présente des conditions d'éligibilité très strictes. | The contest has very strict eligibility requirements. |
| Ces relations sont alors appelées des inégalités strictes. | These relations are known as strict inequalities. |
| des limites strictes pour la période de stockage | strict time limits for the storage period |
| Il nous faut des instructions. | We need instructions. |
| Modification des Instructions consulaires communes | Amendment of the Common Consular Instructions |
| Je vais donner des instructions. | I'll take care of all that. Thank you. |
| Je pense que des lignes directrices strictes sont nécessaires. | I believe strict guidelines are necessary. |
| Dans l'institution, on vivait selon des règles très strictes... | In the reformatory one lived according to the houserules. |
| Vos règles si strictes ? | Those very severe articles of yours? |
| Il en ressort principalement qu il y a lieu de prendre des mesures plus strictes à l égard des producteurs, inspecteurs, exportateurs et unités de conditionnement qui ne respectent pas les instructions applicables aux exportations de pommes de terre à destination de la Communauté. | The main finding is that stricter measures need to be taken as regards producers, inspectors, exporters and packing stations failing to follow their instructions regarding the export of potatoes destined for the Community. |
| Des règles très strictes régissent la position et l'apparence des lettres. | Very strict rules about the position and appearance of the Hebrew letters are observed. |
| En cas d'incident, des précautions et des mesures strictes sont prises. | Strict precautions and measures are strictly exercised when tackling incidents. |
| L'approbation des critères sera soumise à des normes strictes de consultation. | Approval of criteria will be subject to strict consultation standards. |
| Préparation Communication des instructions et procédures | Preparation Headquarters instructions and procedures. |
| INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES | MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES | INSTRUCTIONS FOR PREPARATION OF RADIOPHARMACEUTICALS |
| INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES | INSTRUCTIONS FOR PREPARATION OF RADIOPHARMACEUTICALS |
| INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES | 7 The vial should never be opened and must be kept inside its lead shielding. |
| INSTRUCTIONS POUR LA PRÉPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES | INSTRUCTIONS FOR PREPARATION OF RADIOPHARMACEUTICALS |
| Des instructions sont elles données constamment? | Are instructions issued throughout? |
| Je lui ai laissé des instructions. | I've left instructions with Julia. |
| Instructions | Do this to install |
| instructions | instructions |
| Instructions | Mail Merge Editor |
| Instructions | Automatic |
| Instructions | Instructions |
| Instructions | Instructions |
| Instructions | Instructions |
| Toutefois , dix États membres ont déjà des exigences plus strictes . | However , ten Member States already have stricter requirements . |
| De nombreux pays ont des lois strictes contre les drogues. | A number of countries have strict laws against drugs. |
| L'insuline doit toujours être perfusée dans des conditions strictes d'asepsie. | Insulin must always be infused under aseptic conditions. |
| Nous ne pourrons le faire que par des directives strictes. | In this latter field we have so far done much too little. |
Recherches associées : Des Directives Strictes - Des Conditions Strictes - Des Lois Strictes - Des Exigences Strictes - Des Directives Strictes - Des Exigences Strictes Pour - Des Règles Plus Strictes - Utiliser Des Procédures Strictes - Selon Des Règles Strictes - Des Limites Plus Strictes - Dans Des Conditions Strictes - Des Exigences Plus Strictes - Des Mesures Plus Strictes - Des Dispositions Plus Strictes
