Traduction de "dette consolidée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dette - traduction : Dette consolidée - traduction : Dette - traduction : Dette - traduction : Dette - traduction : Consolidée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| ( a ) Dette consolidée . | ( a ) Consolidated debt . |
| Dette non consolidée 3B . | Debt non consolidated 3B . |
| Dette non consolidée 3B . | Debt non consolidated 3B . |
| Dette (consolidée), ventilation par émetteur | Debt (consolidated), breakdown by issuer |
| Dette ( non consolidée ) Éléments de consolidation | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements |
| Dette (non consolidée) et éléments de consolidation | Debt (non consolidated) and consolidating elements |
| La dette consolidée du secteur public atteindrait 100 du PIB. | Consolidated public sector debt would rise to 100 of GDP. |
| Ce fonds investit actuellement une partie importante de ses excédents en titres de la dette publique , réduisant ainsi la dette brute consolidée des administrations publiques . | The buffer fund currently invests a large part of its surpluses in government paper , thereby reducing the consolidated general government gross debt . |
| Selon elle, le prix convenu était de 950 millions d euros, moins la dette nette consolidée des actifs transférés. | According to France, the agreed price was EUR 950 million, minus the consolidated net debt of the assets transferred. |
| posante capitalisée du système de retraites investit actuellement une part importante de ses excédents en titres de la dette publique , ce qui réduit la dette brute consolidée des administrations publiques . | The funded part of the pension system currently invests a large part of its surpluses in government paper , thereby reducing the consolidated general government gross debt . |
| La dette publique que les États membres doivent notifier à la Commission doit être consolidée à l' intérieur des administrations publiques . | Government debt to be reported to the Commission by the Member States has to be consolidated within the government sector . |
| FICHE CONSOLIDÉE | SUMMARY |
| Solde primaire ( Primary balance ) besoin net ou capacité nette de financement des administrations publiques à l' exclusion des charges d' intérêts sur leur dette consolidée . | It is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation . |
| Remédier au biais fiscal en faveur de la dette, dans le cadre de la proposition législative sur l assiette commune consolidée pour l impôt sur les sociétés | Address the debt equity bias, as part of the legislative proposal on Common Consolidated Corporate Tax Base |
| Les établissements de crédit doivent satisfaire aux exigences en matière de fonds propres sur une base consolidée, partiellement consolidée et non consolidée. | The capital requirements must be met by credit institutions on a consolidated, a subconsolidated and an unconsolidated basis. |
| Un point particulièrement important en ce qui concerne la Finlande est que ce système de retraites investit actuellement une grande partie de ses excédents dans des titres de la dette publique , réduisant ainsi la dette publique brute consolidée . | One aspect of particular relevance in Finland is that the partly funded pension system currently invests a large part of its surpluses in government paper , thereby reducing the consolidated government gross debt . |
| Cependant, pendant la même période, la dette extérieure consolidée s apos est accrue de 297 milliards de dollars en 1981 à 428 milliards de dollars en 1991. | However, in the same period, the region apos s consolidated foreign debt increased from 297 billion in 1981 to 428 billion in 1991. |
| Mesures pour remédier au biais fiscal en faveur de la dette, dans le cadre de la proposition législative sur l assiette commune consolidée pour l impôt sur les sociétés | Address the debt equity bias, as part of the legislative proposal on Common Consolidated Corporate Tax Base |
| Elle est très consolidée. | It's very consolidated, |
| 8 Opérations sur actifs financiers et ventilation par instrument Dette ( non consolidée ) et éléments de consolidation Dette émise par l' administration centrale , dont détenue par d' autres sous secteurs des administrations publiques Dette émise par les administrations locales , dont détenue par d' autres sous secteurs des administrations publiques 1991 1997 Septembre 2006 | 8 Transactions in financial assets and breakdown by instrument Debt ( non consolidated ) and consolidating elements Debt issued by central government of which held by other government subsectors Debt issued by local government of which held by other government subsectors 1991 to 1997 September 2006 |
| une situation financière hebdomadaire consolidée , | a consolidated Weekly Financial Statement Annual Reports |
| RÉPARTITION DE L'ASSIETTE IMPOSABLE CONSOLIDÉE | APPORTIONMENT OF THE CONSOLIDATED TAX BASE |
| Dette ( non consolidée ) Éléments de consolidation Éléments de consolidation numéraire et dépôts Éléments de consolidation titres à court terme Éléments de consolidation titres à long terme Éléments de consolidation crédits | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans |
| Alors que la dette publique est un concept brut en ce sens que les actifs ne sont pas déduits des passifs , elle est consolidée au sein du secteur des administrations publiques et n' inclut pas , par conséquent , la dette détenue par d' autres entités publiques . | Estimates have to be based on far reaching assumptions and may vary widely . While government debt is a gross concept in the sense that assets are not deducted from liabilities , it is consolidated within the government sector and does not therefore include government debt held by other government units . |
| Version consolidée non officielle 19a ) e ) . | Unofficial consolidated text 19a ) e ) . |
| Version consolidée non officielle 19a ) e ) . | Unofficial consolidated text 18a ) e ) . |
| Version consolidée non officielle 1a ) b ) . | Unofficial consolidated text 1a ) b ) . |
| Version consolidée non officielle 10a ) b ) . | Unofficial consolidated text 10a ) b ) . |
| Version consolidée non officielle 1a ) c ) . | Unofficial consolidated text 1 a ) c ) . |
| Bonnes pratiques cliniques ligne directrice consolidée | responsible for methodological guidelines on both general clinical aspects and on specific therapeutic |
| Provisions pour exigences sur base consolidée | Allowances for consolidated requirements |
| Bonnes pratiques cliniques ligne directrice consolidée | Good clinical practice consolidated guideline |
| Version consolidée non officielle 3a ) et c ) . | Unofficial consolidated text 3a ) and c ) . |
| Traité instituant la Communauté européenne ( version consolidée ) | Treaty establishing the European Community ( consolidated version ) |
| Traité sur l' Union européenne ( version consolidée ) | Treaty on European Union ( consolidated version ) |
| Situation financière hebdomadaire consolidée de l' Eurosystème | Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem |
| (e) la version modifiée consolidée des statuts | (e) the amended consolidated version of the Statutes |
| Alors que la dette publique est un concept brut en ce sens que les actifs financiers ou non financiers ne sont pas déduits des passifs , elle est consolidée au sein du secteur des administrations publiques et n' inclut pas , par conséquent , la dette détenue par d' autres entités publiques . | While government debt is a gross concept in the sense that neither financial nor non financial assets are deducted from liabilities , it is consolidated within the general government sector and therefore does not include government debt held by other government units . |
| Alors que la dette publique est un concept brut en ce sens que les actifs financiers ou non financiers ne sont pas déduits des passifs , elle est consolidée au sein du secteur des administrations publiques et n' inclut pas , par conséquent , la dette détenue par d' autres entités publiques . | It was confirmed again in 2006 , when the treatment of administered prices and energy prices , in particular , was validated . The two national HICPs cover HFMCE as required by EU |
| Version consolidée du traité sur l' Union européenne . . | . Consolidated version of the Treaty on European Union . |
| VERSION CONSOLIDÉE DU TRAITÉ SUR L' UNION EUROPÉENNE . | CONSOLIDATED VERSION OF THE TREATY ON EUROPEAN UNION . |
| . VERSION CONSOLIDÉE DU TRAITÉ INSTITUANT LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE . | CONSOLIDATED VERSION OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY . . |
| Version consolidée du traité sur l' Union européenne | Consolidated version of the Treaty on European Union |
| Et pourtant la démocratie s est consolidée en Indonésie. | Despite this, Indonesia has consolidated its democracy. |
| L'amélioration de la situation sécuritaire doit être consolidée. | Improvement in the security situation must be consolidated. |
Recherches associées : La Dette Nette Consolidée - Connaissance Consolidée - Facture Consolidée - Société Consolidée - Cargaison Consolidée - Surveillance Consolidée - Filiale Consolidée - Facturation Consolidée - Nouvellement Consolidée - Production Consolidée - Interface Consolidée - édition Consolidée - Créance Consolidée
