De cette manière, je suis sûre que la position de l'Europe au sein de l'économie mondiale basée sur la connaissance sera consolidée.	In doing so I trust that Europe's position in the knowledge based global economy will be consolidated.
FICHE CONSOLIDÉE	SUMMARY
Les établissements de crédit doivent satisfaire aux exigences en matière de fonds propres sur une base consolidée, partiellement consolidée et non consolidée.	The capital requirements must be met by credit institutions on a consolidated, a subconsolidated and an unconsolidated basis.
( a ) Dette consolidée .	( a ) Consolidated debt .
Elle est très consolidée.	It's very consolidated,
Dette non consolidée 3B .	Debt non consolidated 3B .
Dette non consolidée 3B .	Debt non consolidated 3B .
une situation financière hebdomadaire consolidée ,	a consolidated Weekly Financial Statement Annual Reports
RÉPARTITION DE L'ASSIETTE IMPOSABLE CONSOLIDÉE	APPORTIONMENT OF THE CONSOLIDATED TAX BASE
Dette (consolidée), ventilation par émetteur	Debt (consolidated), breakdown by issuer
Version consolidée non officielle 19a ) e ) .	Unofficial consolidated text 19a ) e ) .
Version consolidée non officielle 19a ) e ) .	Unofficial consolidated text 18a ) e ) .
Version consolidée non officielle 1a ) b ) .	Unofficial consolidated text 1a ) b ) .
Dette ( non consolidée ) Éléments de consolidation	Debt ( non consolidated ) Consolidating elements
Version consolidée non officielle 10a ) b ) .	Unofficial consolidated text 10a ) b ) .
Version consolidée non officielle 1a ) c ) .	Unofficial consolidated text 1 a ) c ) .
Bonnes pratiques cliniques ligne directrice consolidée	responsible for methodological guidelines on both general clinical aspects and on specific therapeutic
Provisions pour exigences sur base consolidée	Allowances for consolidated requirements
Bonnes pratiques cliniques ligne directrice consolidée	Good clinical practice consolidated guideline
Version consolidée non officielle 3a ) et c ) .	Unofficial consolidated text 3a ) and c ) .
Traité instituant la Communauté européenne ( version consolidée )	Treaty establishing the European Community ( consolidated version )
Traité sur l' Union européenne ( version consolidée )	Treaty on European Union ( consolidated version )
Situation financière hebdomadaire consolidée de l' Eurosystème	Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem
(e) la version modifiée consolidée des statuts	(e) the amended consolidated version of the Statutes
Dette (non consolidée) et éléments de consolidation	Debt (non consolidated) and consolidating elements
Version consolidée du traité sur l' Union européenne . .	. Consolidated version of the Treaty on European Union .
VERSION CONSOLIDÉE DU TRAITÉ SUR L' UNION EUROPÉENNE .	CONSOLIDATED VERSION OF THE TREATY ON EUROPEAN UNION .
. VERSION CONSOLIDÉE DU TRAITÉ INSTITUANT LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE .	CONSOLIDATED VERSION OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY . .
Version consolidée du traité sur l' Union européenne	Consolidated version of the Treaty on European Union
Et pourtant la démocratie s est consolidée en Indonésie.	Despite this, Indonesia has consolidated its democracy.
L'amélioration de la situation sécuritaire doit être consolidée.	Improvement in the security situation must be consolidated.
Assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés	A Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB)
Nous voulons une politique européenne de l'espace consolidée.	We want a consolidated European space policy.
L'acquisition de propriétés de l'État est non consolidée.	Preparation of technical and investment programme for the implementation of the urban waste water treatment requirements (Article 17(1))
Base pour l' élaboration de la situation financière hebdomadaire consolidée de l' Eurosystème Situation financière consolidée , à des fins d' analyse monétaire et économique .	Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis .
Version consolidée publiée au JO C 6 du 9.1.2002 .	Consolidated version published in OJ C 6 , 9.1.2002 .
VERSION CONSOLIDÉE DU TRAITÉ SUR L' UNION EUROPÉENNE 9.5.2008	9.5.2008 EN
VERSION CONSOLIDÉE DU TRAITÉ INSTITUANT LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE 29.12.2006	Article 44a Expenditure resulting from implementation of enhanced cooperation , other than administrative costs entailed for the institutions , shall be borne by the participating Member States , unless all members of the Council , acting unanimously after consulting the European Parliament , decide otherwise .
JO C 27 du 26.1.1998, p. 1 (version consolidée).	OJ C 27, 26.1.1998, p. 1 (consolidated version).
Une situation financière consolidée du SEBC est publiée chaque semaine .	A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week .
Une situation financière consolidée du SEBC est publiée chaque semaine .	A decision of the ECB to bring an action before the Court of Justice of the European Union shall be taken by the Governing Council .
La dette consolidée du secteur public atteindrait 100 du PIB.	Consolidated public sector debt would rise to 100 of GDP.
une assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS)	A Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB)
Il est vrai que la sécurité n'est pas encore consolidée.	It is true that the security situation is still fragile.
Surveillance consolidée directive du Conseil 92 30 du 6 avril 1992 sur la surveillance des établissements de crédit sur une base consolidée, JO L 110 du 28.4.1992.	1 The range is simply the difference between the most and least expensive Member States Source European Commission (1997b).

Recherches associées : Facture Consolidée - Société Consolidée - Cargaison Consolidée - Surveillance Consolidée - Dette Consolidée - Filiale Consolidée - Facturation Consolidée - Nouvellement Consolidée - Production Consolidée - Interface Consolidée - édition Consolidée - Créance Consolidée - Perte Consolidée

Display this page in English