a) Durée moyenne du séjour dans les capitales deux jours	(a) Average stay in capitals 2 days
Séjour ininterrompu de 90 jours	90 days of uninterrupted stay
Deux établissements ont fait état de durées moyennes de séjour de 791 et 834 jours, respectivement.	Two residential institutions have reported that their average periods of placement are 791 and 834 days, respectively.
Elle a prolongé son séjour de cinq jours.	She extended her stay by five days.
la possibilité d effectuer un séjour ininterrompu de 90 jours.	90 days of uninterrupted stay.
(7) court séjour , un séjour prévu sur le territoire des États membres, d une durée totale n excédant pas 90 jours sur une quelconque période de 180 jours	(7) 'short stay' means stays in the territory of the Member States of a duration of no more than 90 days in any 180 days period
La durée moyenne de séjour sur l'île est de 5,8 jours.	The average stay on the island is 5.8 days.
Viżi ta' Grupp (séjour ne pouvant excéder trente jours)	Viżi ta' Grupp (stay up to 30 days)
SI durée du séjour limitée à sept jours par manifestation.	OTHER SERVICES NOT INCLUDED ELSEWHERE
a) Court séjour nombre de jours inscrit dans la zone de lecture visuelle.	(a) Short stay number of days should be inserted in the visual reading area
DK Le séjour maximal est de 90 jours par période de six mois.	Rift Valley fever
UK Durée permise du séjour jusqu'à 90 jours par période de douze mois.	Swine vesicular disease
Son séjour dans l'espace dura 7 jours, 20 heures et 42 minutes.	Tuan was in space for 7 days, 20 hours, and 42 minutes.
Cela signifie, entre autres, qu'une absence ininterrompue de 90 jours ouvre droit à un nouveau séjour d'une durée maximale de 90 jours.	JOINT DECLARATION ON THE INTERPRETATION OF THE CATEGORY OF PERSONS TRAVELLING FOR THE PURPOSE OF CARRYING OUT A PAID ACTIVITY AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 3(2) OF THIS AGREEMENT
Cela signifie, entre autres, qu'une absence ininterrompue de 90 jours ouvre droit à un nouveau séjour d'une durée maximale de 90 jours.	The Contracting Parties understand that the maximum period of 90 days in any 180 day period as provided for by Article 4 of this Agreement means either a continuous visit or several consecutive visits, the total duration of which does not exceed 90 days in any 180 day period.
Cela signifie, entre autres, qu'une absence ininterrompue de 90 jours ouvre droit à un nouveau séjour d'une durée maximale de 90 jours.	JOINT DECLARATION WITH REGARD TO ICELAND, NORWAY, SWITZERLAND AND LIECHTENSTEIN
Cela signifie, entre autres, qu'une absence ininterrompue de 90 jours ouvre droit à un nouveau séjour d'une durée maximale de 90 jours.	In such circumstances it is desirable that the authorities of Norway, Iceland, Switzerland, and Liechtenstein, on the one hand, and Grenada, on the other hand, conclude, without delay, bilateral agreements on the short stay visa waiver in terms similar to those of this Agreement.
Cela signifie, entre autres, qu'une absence ininterrompue de 90 jours ouvre droit à un nouveau séjour d'une durée maximale de 90 jours.	JOINT DECLARATION ON INFORMING CITIZENS ABOUT THE VISA WAIVER AGREEMENT
Cela signifie, entre autres, qu'une absence ininterrompue de 90 jours ouvre droit à un nouveau séjour d'une durée maximale de 90 jours.	Inter alia, it means that an absence for an uninterrupted period of 90 days allows for a new stay for up to 90 days.
Cela signifie, entre autres, qu'une absence ininterrompue de 90 jours ouvre droit à un nouveau séjour d'une durée maximale de 90 jours.	The Contracting Parties understand that the maximum period of 90 days in any 180 day period as provided for by Article 4 of this Agreement means either a continuous visit or several consecutive visits, the total duration of which does not exceed 90 days in any 180 day period.
Cela signifie, entre autres, qu'une absence ininterrompue de 90 jours ouvre droit à un nouveau séjour d'une durée maximale de 90 jours.	Joint Committee for the management of the Agreement
Cela signifie, entre autres, qu'une absence ininterrompue de 90 jours ouvre droit à un nouveau séjour d'une durée maximale de 90 jours.	JOINT DECLARATION ON OTHER FIELDS OF COOPERATION IN THE FRAMEWORK OF THE EU CHINA MOBILITY AND MIGRATION DIALOGUE
Cela signifie, entre autres, qu'une absence ininterrompue de 90 jours ouvre droit à un nouveau séjour d'une durée maximale de 90 jours.	In such circumstances it is desirable that the authorities of Norway, Iceland, Switzerland, and Liechtenstein, on the one hand, and Tuvalu, on the other hand, conclude, without delay, bilateral agreements on the short stay visa waiver in terms similar to those of this Agreement.
Cela signifie, entre autres, qu'une absence ininterrompue de 90 jours ouvre droit à un nouveau séjour d'une durée maximale de 90 jours.	Desiring to ensure a common interpretation, the Contracting Parties agree that, for the purposes of this Agreement, the category of persons carrying out a paid activity covers persons entering for the purpose of carrying out a gainful occupation or remunerated activity in the territory of the other Contracting Party as an employee or as a service provider.
Cela signifie, entre autres, qu'une absence ininterrompue de 90 jours ouvre droit à un nouveau séjour d'une durée maximale de 90 jours.	This category should not cover
Cela signifie, entre autres, qu'une absence ininterrompue de 90 jours ouvre droit à un nouveau séjour d'une durée maximale de 90 jours.	Among others, it means that an absence for an uninterrupted period of 90 days allows for a new stay for up to 90 days.
Donnemoi trois jours, deux jours.	Give me three days, two days.
Deux jours ?	It's not a puzzle anymore. Now, it's something else. DHS probably thinks I'm dead.
Deux jours.	Two days.
Deux jours.	Just a couple of days.
Deux jours...	A couple of...
Les interruptions de séjour d'une durée inférieure ou égale à deux ans consécutifs n'affectent pas la validité de la carte de séjour permanent.	Interruption in residence not exceeding two consecutive years shall not affect the validity of the permanent residence card.
Tout ça prenait deux jours d'une semaine de sept jours.	The whole thing took two days out of the seven day week.
Donnezmoi deux jours de plus.	Give me two more days.
mariage de l'END deux jours	marriage of the SNE two days
Deux jours, deux semaines qui sait?	Oh, two days, two weeks. Who knows?
Deux jours seulement.	Two days only.
Deux jours, encore...	Two days more.
Donnemoi deux jours...	Give me a couple of days and...
Deux jours entiers!	Two whole days!
Pendant deux jours.	We were snowbound for two whole days.
Cela signifie, entre autres, qu'une absence ininterrompue de quatre vingt dix jours ouvre droit à un nouveau séjour d'une durée maximale de quatre vingt dix jours.	The implementation of this Declaration shall be monitored by the Joint Committee within its responsibility under Article 6 of this Agreement, which may propose modifications when, on the basis of the experiences of the Contracting Parties, it considers it necessary.
Cela signifie, entre autres, qu'une absence ininterrompue de quatre vingt dix jours ouvre droit à un nouveau séjour d'une durée maximale de quatre vingt dix jours.	The implementation of this Declaration shall be monitored by the Joint Committee within its responsibility under Article 6 of this Agreement, which may propose modifications when, on the basis of the experiences of the Contracting Parties, it considers it necessary.
Cela signifie, entre autres, qu'une absence ininterrompue de quatre vingt dix jours ouvre droit à un nouveau séjour d'une durée maximale de quatre vingt dix jours.	JOINT DECLARATION ON INFORMING CITIZENS ABOUT THE VISA WAIVER AGREEMENT
Cela signifie, entre autres, qu'une absence ininterrompue de quatre vingt dix jours ouvre droit à un nouveau séjour d'une durée maximale de quatre vingt dix jours.	The Contracting Parties understand that the maximum period of 90 days in any 180 day period as provided for by Article 4 of this Agreement means either a continuous visit or several consecutive visits, the total duration of which does not exceed 90 days in any 180 day period.

Recherches associées : Jours Séjour - Deux Jours - De Deux Jours - Une Jours Séjour - Séjour De Deux Mois - Séjour De Deux Semaines - Les Deux Jours - Deux Jours Plus - Ces Deux Jours - Sur Deux Jours - Deux Jours Avant - Pendant Deux Jours - Dans Deux Jours - Deux Jours Inclus

Display this page in English