Traduction de "deuxième secrétaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Secrétaire - traduction : Secrétaire - traduction : Deuxième - traduction : Deuxième secrétaire - traduction : Secrétaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Deuxième Secrétaire | Second Secretary |
| Deuxième secrétaire | The Committee recommends that the State party not apply special laws, such as the Law on State Security (No. 12927) and the law that defines terrorist acts and establishes the penalties (No. 18314), to acts related to the social struggle for land and legitimate indigenous complaints. |
| Deuxième secrétaire | The Millennium Development Goals and economic, social and cultural rights joint statement by the Committee and the Special Rapporteurs on economic, social and cultural rights of the Commission on Human Rights (twenty ninth session E 2003 22 E C.12 2002 13, annex VII). |
| Deuxième Secrétaire (par mérite) (1973) | Second Secretary, merit, 1973 |
| Deuxième Secrétaire (ancienneté), novembre 1966 | Second Secretary (seniority), November 1966 |
| Ambassade de Belgrade, Deuxième Secrétaire (1974) | Embassy in Belgrade, Second Secretary, 1974 |
| Deuxième Secrétaire, Ministère des affaires étrangères | Second Secretary, Ministry of Foreign Affairs |
| Pologne M. Ryszard Rysinski Deuxième Secrétaire, | 4. Poland Mr. Ryszard Rysinski Second Secretary, |
| Ambassade de Vienne, Deuxième Secrétaire (1973 1974) | Embassy in Vienna, Second Secretary, 1973 1974 |
| Ambassade de Prague, Deuxième Secrétaire (1974 1976) | Embassy in Prague, Second Secretary, 1974 1976 |
| Ambassade de Tunis, Deuxième Secrétaire (1977 1979) | Embassy in Tunis, Second Secretary, 1977 1979 |
| Troisième Secrétaire, novembre 1979 Deuxième Secrétaire (au mérite), décembre 1981 Premier Secrétaire (au mérite), décembre 1987 Conseiller (au mérite), juin 1994 Ministre de deuxième classe (au mérite), juin 2000 | Honoured with decorations, both Brazilian and foreign (Bolivia, Mexico, Italy) |
| 1980 1982 Deuxième Secrétaire, ambassade de Suède à Varsovie | 1980 1982 Second Secretary, Embassy of Sweden, Warsaw |
| Déclaration faite au nom du Secrétaire général, à la Deuxième | Statement made on behalf of the Secretary General by the |
| 1978 1980 Deuxième Secrétaire, ambassade de Suède à Buenos Aires | 1978 1980 Second Secretary, Embassy of Sweden, Buenos Aires |
| 1974 1976 Troisième, puis Deuxième Secrétaire, British High Commission, New Delhi | 1974 1976 Third, later Second, Secretary, British High Commission, New Delhi |
| 1965 1967 Deuxième Secrétaire à l apos ambassade d apos Ottawa | Embassy in Ottawa, Second Secretary, 1965 1967 |
| Promu au rang de deuxième secrétaire d apos ambassade (décembre 1987). | Promoted to Second Secretary of Embassy, December 1987. |
| La deuxième session a été ouverte par le Représentant du Secrétaire général. | The second session was opened by the representative of the Secretary General. |
| 3. Prie le Secrétaire général de nommer le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales comme Coordonnateur de la deuxième Décennie | 3. Requests the Secretary General to appoint the Under Secretary General for Economic and Social Affairs as the Coordinator for the Second Decade |
| 1960 1965 Troisième, puis deuxième secrétaire à l apos Ambassade de Chine en Suisse | 1960 1965 Third and then Second Secretary in the Chinese Embassy in Switzerland |
| La trente deuxième session du Comité est ouverte par le représentant du Secrétaire général. | The thirty second session of the Committee was opened by the representative of the Secretary General. |
| 1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire généralVoir A 59 303, deuxième partie. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General See A 59 303, part two. |
| Le secrétaire en chef de l'Irlande, deuxième du gouvernement, avait aussi ses bureaux au château. | The second in command in the Dublin Castle administration, the Chief Secretary for Ireland, also had his offices there. |
| C'est le deuxième plus haut personnage du Département d'État, après le Secrétaire d'État lui même. | The office of Under Secretary of State was replaced by the Deputy Secretary of State and the office of Under Secretary of the Treasury was replaced by the Deputy Secretary of the Treasury. |
| 65. Prie le Secrétaire général de lui faire rapport à la deuxième partie de la reprise de sa soixante deuxième session sur ce qui suit | 65. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at the second part of its resumed sixty second session on the following |
| Le 20 octobre 2003, le Secrétaire exécutif s'est adressé à la Deuxième Commission de l'Assemblée générale. | On 20 October 2003, the Executive Secretary addressed the Second Committee of the General Assembly. |
| Pour tous renseignements, s apos adresser à M. Costa Ayiotis, deuxième secrétaire, téléphone (212) 692 2469. | Enquiries Mr. Costa Ayiotis, Second Secretary, tel. (212) 692 2469 |
| Enfin, je voudrais rappeler les sages paroles de notre deuxième Secrétaire général, Dag Hammarskjöld, qui disait | In conclusion, I would like to remember the wise words of our second Secretary General, Dag Hammarskjöld, who said |
| Fourniture de conseils au Secrétaire général en ce qui concerne les documents nécessaires pour la deuxième session. | Guidance to the Secretary General on documentation needs for the second session. |
| 13. Prie le Secrétaire général de fournir toute l'assistance voulue pour assurer le succès de la deuxième Décennie | 13. Requests the Secretary General to give all the assistance necessary to ensure the success of the Second Decade |
| Durant son ab sence, Mme Ana Sapinho Pires, Deuxième Secrétaire, exercera les fonctions de chargé d'affaires par intérim. | During her ab sence, Mrs. Ana Sapinho Pires, Second Secretary, is acting as Chargé d'affaires a.i. |
| M. Azzam Alameddin Deuxième Secrétaire Mission permanente de la Jordanie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | Mr. Bisher Al Khasawneh (first session) First Secretary, Permanent Mission of Jordan to the United Nations |
| Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa soixante deuxième session, de la célébration de l'Année. | 8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the celebration of the Year. |
| Deuxième rapport du Secrétaire général sur la Mission d apos observation des Nations Unies Ouganda Rwanda (S 26878). | Second report of the Secretary General on the United Nations Observer Mission Uganda Rwanda (S 26878) |
| Deuxième rapport du Secrétaire général sur la Mission d apos observation des Nations Unies Ouganda Rwanda (S 26878) | Second report of the Secretary General on the United Nations Observer Mission Uganda Rwanda (S 26878) |
| Deuxième séminaire LASAIRE, à Lyon (les 17 et 18 octobre 2002) (secrétariat du Secrétaire général) (GB 60 2002) | 2nd LASAIRE seminar, Lyon, (17 18 October 2002) (secretariat of the Secretary General) (GB 60 2002) |
| 1985 1989 Deuxième Secrétaire, puis Premier Secrétaire à la Mission permanente de la Chine auprès de l apos Organisation des Nations Unies, chargé des questions intéressant la Cinquième Commission | Second Secretary and subsequently First Secretary in the Permanent Mission of China to the United Nations, in charge of work relating to the Fifth Committee |
| 8. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa soixante deuxième session, de la célébration de l'Année. | 8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the celebration of the Year. |
| Il croit comprendre que la Deuxième Commission examine actuellement la proposition faite par le Secrétaire général dans ce domaine. | The Advisory Committee understands that the Secretary General apos s initiative in this regard is currently being discussed in the Second Committee. |
| k) De demander au Secrétaire général de lui soumettre un rapport sur la question à sa soixante deuxième session. | (k) Request that the Secretary General report to the General Assembly at its sixty second session. |
| Deuxième rapport du Secrétaire général sur la Mission d apos observation des Nations Unies Ouganda Rwanda (S 26878) quot | quot Second report of the Secretary General on the United Nations Observer Mission Uganda Rwanda (S 26878) quot |
| Il devint secrétaire du comité du parti communiste du kombinat métallurgique de Karaganda en 1972, et, quatre ans plus tard, le deuxième secrétaire du Comité régional du parti à Karaganda. | He was appointed secretary of the Communist Party Committee of the Karaganda Metallurgical Kombinat in 1972, and four years later became Second Secretary of the Karaganda Regional Party Committee. |
| 23. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa soixante deuxième session, de l'application de la présente résolution. | 23. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the implementation of the present resolution. |
| 12. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixante deuxième session de l'application de la présente résolution. | 12. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the implementation of the present resolution. |
Recherches associées : Secrétaire Principale - Secrétaire Université - Premier Secrétaire - Secrétaire D'affaires - Secrétaire Administrative - Secrétaire Médicale - Secrétaire Nommé - Secrétaire Sociale - Secrétaire Bilingue - Agriculture Secrétaire
