Traduction de "secrétaire sociale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Secrétaire - traduction : Secrétaire - traduction : Secrétaire sociale - traduction : Secrétaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Société internationale de défense sociale, secrétaire adjoint jusqu'à ce jour. | International Society of Social Defence, Deputy Secretary to present. |
| Adhère à la Répu blique sociale italienne (1943 1945). G Nommé premier secrétaire du M.S.I. (fin 1946). | G Elected First Secretary of the Italian Social Movement 1946 current National Secretary of the party. |
| Hh Message de M. Kofi Annan, Secrétaire général des Nations Unies, lu par Mme Mervat Tallawy, Secrétaire exécutive de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | H. Message from Mr. Kofi Annan, Secretary General of the United Nations, read by Ms. Mervat Tallawy, Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia |
| 10. Le Secrétaire exécutif de la Commission économique et sociale pour l apos Asie et le Pacifique a prononcé une allocution. | 10. The Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific made a statement. |
| Ayant examiné également le rapport du Secrétaire généralA 59 64. et le rapport du Conseil économique et socialE 2004 47. sur la question, | Having also considered the report of the Secretary GeneralA 59 64. and the report of the Economic and Social CouncilE 2004 47. on the item, |
| c) Un débat thématique sur une question économique, sociale ou connexe décidée par le Conseil et étayée par un rapport du Secrétaire général | (c) A thematic discussion on a theme from economic, social and related fields to be decided by the Council and informed by a report of the Secretary General |
| Ayant examiné également le rapport du Secrétaire généralA 61 62. et le rapport du Conseil économique et socialE 2006 47. sur la question, | Having also considered the report of the Secretary GeneralA 61 62. and the report of the Economic and Social CouncilE 2006 47. on the item, |
| Ayant examiné également le rapport du Secrétaire généralA 62 65. et le rapport du Conseil économique et socialE 2007 47. sur la question, | Having also considered the report of the Secretary GeneralA 62 65. and the report of the Economic and Social CouncilE 2007 47. on the item, |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la réunion d apos experts sur l apos intégration sociale (A CONF.166 PC 8) | Note by the Secretary General transmitting the report of the expert meeting on social integration (A CONF.166 PC 8) English |
| 2.1 En 1993, alors qu'il vivait au Bangladesh, le requérant a été nommé secrétaire local à l'action sociale du Parti Jatiya à Mymensingh. | 2.1 In 1993, while living in Bangladesh, the complainant was appointed as the local welfare secretary of the Jatiya Party in Mymensingh. |
| 8e séance Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales présente l'Étude sur la situation économique et sociale dans le monde, 2005. | 8th meeting The Under Secretary General for Economic and Social Affairs presented the report World Economic and Social Survey, 2005. |
| (UN A 44 110) Bureau du Secrétaire général adjoint à l apos information économique et sociale et à l apos analyse des politiques | (UN A 44 110) Office of the USG, DESIPA |
| A CONF.166 PC 8 Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la réunion d apos experts sur l apos intégration sociale | A CONF.166 PC 8 4 Note by the Secretary General on an expert meeting on social integration |
| 3. Le Secrétaire général adjoint à l apos information économique et sociale et à l apos analyse des politiques a fait une déclaration liminaire. | 3. An introductory statement was also made by the Under Secretary General for Economic and Social Information and Policy Analysis. |
| internationales et de la sécurité sociale), à Lisbonne pour Madère le Secretario Regional dos Assuntos Sociais (secrétaire régional des affaires sociales), à Funchal pour les Açores la Direcção Regional de Segurança Social (Direction régionale de la sécurité sociale), à | in Portugal, for metropolitan Portugal the Departamento de Relações Internacionais de Segurança Social (Department of International Relations and Social Security) in Lisbon for Madeira the Secretario Regional dos Assuntos Sociais (regional secretary for social affairs) in Funchal for the Azores the Direcção Regional de Segurança Social (regional social security directorate) in Angra do Heroismo |
| 7. Demande à la Puissance administrante de communiquer au Secrétaire général des éléments d'information concernant la situation politique, économique et sociale de la Nouvelle Calédonie | 7. Calls upon the administering Power to transmit information regarding the political, economic and social situation of New Caledonia to the Secretary General |
| 7. Demande à la Puissance administrante de communiquer au Secrétaire général des éléments d'information concernant la situation politique, économique et sociale de la Nouvelle Calédonie | 7. Calls upon the administering Power to transmit information regarding the political, economic and social situation of New Caledonia to the Secretary General |
| Dans son rapport, le Secrétaire général indique qu' il est généralement admis que le développement durable comporte quatre dimensions essentielles économique, environnementale, sociale et institutionnelle. | It is noted in the report of the Secretary General that sustainable development is usually divided into four primary dimensions economic, environmental, social and institutional. |
| Les migrations internationales dans un monde globalisé M. Kim Hak Su, Secrétaire exécutif de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) | International migration in a globalized world Mr. Kim Hak Su, Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) |
| Mme , Mr. Kofi Annan, Mervat Tallawy, Secrétaire exécutive de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO), a donné lecture du message de M.Annan | Mr. Annan's message was read on his behalf by Ms. Mervat Tallawy, Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) |
| 14. Le Sous Secrétaire général du Département de l apos information économique et sociale et de l apos analyse des politiques a fait une déclaration. | 14. The Under Secretary General for Economic and Social Information and Policy Analysis made a statement. |
| Allocution de M. Francisco MOZA ZAPATERO, Secrétaire général en charge de la politique sociale auprès de la Ministre espagnole de la santé et de la politique sociale, au nom de la Présidence en exercice du Conseil de l'Union européenne (à confirmer) | Address by Mr Francisco Moza Zapatero, Secretary General for social policy under the Spanish Minister for health and social policy, on behalf of the presidency in office of the Council of the European Union (to be confirmed) |
| Ayant examiné également le rapport du Secrétaire généralA 60 64. et le rapport du Conseil économique et socialE 2005 47 et Corr.1. sur la question, | Having also considered the report of the Secretary GeneralA 60 64. and the report of the Economic and Social CouncilE 2005 47 and Corr.1. on the item, |
| 240. Le Secrétaire général adjoint à l apos information économique et sociale et à l apos analyse des politiques a pris la parole devant la Commission. | 240. The Under Secretary General for Economic and Social Information and Policy Analysis addressed the Commission. |
| Le Coordonnateur en exercice des commissions régionales, le Secrétaire exécutif de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), fera un discours liminaire. | There will be an introduction by the current Coordinator of the regional commissions, the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP). |
| 2.2 Plácido Micó Abogo, au nom duquel la deuxième communication est soumise, était secrétaire général d'un parti politique légal d'opposition, Convergence pour la démocratie sociale (CPDS). | 2.2 Plácido Micó Abogo, the alleged victim in the second communication, was the secretary general of the Convergencia para la Democracia Social (CPDS), a legal opposition party. |
| Sécurité sociale et aide sociale | Social security and social assistance |
| Sécurité sociale et aide sociale | Health care |
| Trouble Anxiété sociale (Phobie sociale) | Social anxiety disorder |
| Troubles anxiété sociale phobie sociale | Social Anxiety Disorders Social phobia |
| TROUBLE ANXIÉTÉ SOCIALE PHOBIE SOCIALE | SOCIAL ANXIETY DISORDER SOCIAL PHOBIA |
| Administrations de sécurité sociale Administrations de sécurité sociale Administrations de sécurité sociale | Social security funds Social security funds Social security funds |
| En outre, l'autorisation de rééchelonnement de la dette n'a pas été donnée par la Sécurité sociale elle même, mais par un décret commun des secrétaires d'État aux finances et à la sécurité sociale et du sous secrétaire d'État auprès du vice ministre. | Furthermore, authorisation for the debt rescheduling was given not by the social security scheme itself but by a joint decree of the State Secretaries for Finance and Social Security and the Deputy State Secretary to the Deputy Minister. |
| Secrétaire, c'est secrétaire ! | You can't fool me. A secretary is a secretary. |
| Administrations de sécurité sociale Administrations publiques Administrations de sécurité sociale Administrations de sécurité sociale Administrations publiques Administrations de sécurité sociale | Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds |
| 14. Accueille favorablement les mesures prises par la Puissance administrante en vue de communiquer au Secrétaire général des informations concernant la situation politique, économique et sociale des Tokélaou | 14. Welcomes the actions taken by the administering Power to transmit information regarding the political, economic and social situation of Tokelau to the Secretary General |
| 12. Accueille favorablement les mesures prises par la Puissance administrante en vue de communiquer au Secrétaire général des informations concernant la situation politique, économique et sociale des Tokélaou | 12. Welcomes the actions taken by the administering Power to transmit information regarding the political, economic and social situation of Tokelau to the Secretary General |
| Invité à midi M. José Antonio Ocampo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales (sur l'Étude de 2005 sur la situation économique et sociale dans le monde) | Guest at 12 noon Mr. José Antonio Ocampo, Under Secretary General for Economic and Social Affairs (on the World Economic and Social Survey, 2005) |
| Traitement du trouble anxiété sociale (phobie sociale). | Treatment of social anxiety disorder. |
| Coopération entre les commissions régionales à l'appui des objectifs du Millénaire pour le développement Mme Mervat Tallawy, Secrétaire exécutive de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO) | Cooperation among the regional commissions in support of the MDGs Ms. Mervat Tallawy, Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) |
| Administrations de sécurité sociale Administrations de sécurité sociale | Overnight Social security funds |
| Administrations de sécurité sociale Administrations de sécurité sociale | Social security funds Social security funds |
| Τ10 6 2 intégration sociale, pauvreté, politique sociale | D1311, D1316, D1318, D1342, D1353, D1355, D1360, D1373, D1328, D1333 (rapp.), D1342, D1364 (rapp), D1384, D1386 |
| Administrations de sécurité sociale Crédits Administrations de sécurité sociale Crédits Administrations publiques Administrations de sécurité sociale | Social security funds |
| Administrations de sécurité sociale Administrations de sécurité sociale Administrations de sécurité sociale Administrations d' États fédérés | Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 |
Recherches associées : Secrétaire Principale - Secrétaire Université - Premier Secrétaire - Secrétaire D'affaires - Deuxième Secrétaire - Secrétaire Administrative - Secrétaire Médicale - Secrétaire Nommé - Secrétaire Bilingue - Agriculture Secrétaire - Commerce Secrétaire
