M. M. KARIM, secrétaire, Ministère du commerce (Bangladesh)	Mr. M. KARIM, Secretary, Ministry for Commerce, Bangladesh
Secrétaire de la chambre de commerce et d'industrie de Rotterdam (1973 1979).	Secretary of the Rotterdam Chamber of Commerce (1973 1979).
De 2000 à 2003, il est secrétaire parlementaire au ministre du Commerce international.	From 2000 to 2003, he was Parliamentary Secretary to the Minister for International Trade.
Don Evans, le secrétaire au commerce, est également à la tête d'une entreprise pétrolière.	Commerce Secretary Don Evans is also an oil company CEO.
En 1922, les représentants de sept États rencontrèrent le Secrétaire du Commerce Herbert Hoover.	In 1922, representatives of seven states met with then Secretary of Commerce Herbert Hoover.
Rapport du Secrétaire général sur le commerce international et le développement (A 60 225)	Report of the Secretary General on international trade and development (A 60 225)
M. Narayan Prasad Sanjel, Sous Secrétaire, Ministère de l'industrie, du commerce et des approvisionnements (Népal)	Mr. Narayan Prasad Sanjel, Under Secretary, Ministry of Industry, Commerce and Supplies, Nepal
Ancien secrétaire général du syndicat du commerce au sein de l'UGT (Union générale des travailleurs).	Former Secretary General of the trade branch of the UGT Former secretary of Trade Union Action, Comisiones Obreras.
12.1 Le chef de la Division du commerce et de l'investissement rend compte au Secrétaire exécutif.	12.1 The Trade and Investment Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
Les deux responsables américains les aptes à prendre la tête de cette coopération sont Steven Chu, le secrétaire à l Énergie, et Gary Locke, le secrétaire au Commerce.	Here, the two US government officials best equipped to lead are Secretary of Energy Steven Chu and Secretary of Commerce Gary Locke.
Alors membre du Parti socialiste, il est secrétaire d'État auprès du ministre du Commerce entre 1984 et 1986, puis ministre du Commerce en 1986, dans le gouvernement Laurent Fabius.	He has been a member of the French National Assembly since 1981, when he stood as a Socialist Party candidate, and was Minister for Commerce in the Socialist Party government of Laurent Fabius between 1984 and 1986.
Les républicains conservèrent la Maison Blanche en 1928 avec l'élection du secrétaire au Commerce de Coolidge, Herbert Hoover.	The Republicans retained the White House in 1928 in the person of Coolidge's Secretary of Commerce, Herbert Hoover.
Il est secrétaire au Commerce entre 2009 et 2011, avant de devenir ambassadeur des États Unis en Chine.	He is also the first Chinese American to serve as the U.S. ambassador to China.
Le troisième rapporteur était le républicain Thomas J. Bliley, Jr., secrétaire du United States House Committee on Energy and Commerce (Comité sur l'Énergie et le Commerce) de 1995 à 2001.	The third lawmaker associated with the bill was Rep. Thomas J. Bliley, Jr. (R Virginia), Chairman of the House Commerce Committee from 1995 to 2001.
M. Achille Bassilekin, Secrétaire général adjoint en charge du Développement économique durable et du Commerce, Secrétariat ACP (à confirmer)	Achille Bassilekin, Deputy Secretary General in charge of Sustainable Economic Development and Trade, ACP Secretariat (tbc)
Le secrétaire de l'Union adresse une copie des documents finaux aux secrétaires du comité d'association dans sa configuration Commerce .	The Secretary of the Union shall circulate the documents to the relevant representatives of the Union and shall systematically copy the Secretary of Georgia in such correspondence.
Le secrétaire de l'Union adresse une copie des documents finaux aux secrétaires du comité d'association dans sa configuration Commerce .	Such correspondence shall be circulated, where appropriate, as provided for in Article 7.
Le secrétaire de l'Union adresse une copie des documents finaux aux secrétaires du comité d'association dans sa configuration Commerce .	Correspondence from the Chair shall be sent to the Parties by the Secretariat of the Customs Sub Committee on behalf of the Chair.
Le secrétaire de l'Union communique les documents aux représentants de l'Union concernés, avec copie systématique au secrétaire de la Géorgie et aux secrétaires du comité d'association dans sa configuration Commerce .	The Secretary shall transmit those documents to the Secretary of the other Party.
b) Rapport du Secrétaire général sur le renforcement des organisations internationales dans le domaine du commerce multilatéral (A 48 363)	(b) Report of the Secretary General on strengthening international organizations in the area of multilateral trade (A 48 363)
Il fut Secrétaire au Commerce des États Unis sous la présidence de Lyndon Johnson du 14 juin 1967 au 1968.	On January 19, 1967, he became as the acting Secretary of Commerce, and he became as the U.S. Secretary of Commerce from June 14, 1967, and was the served to until March 1, 1968, at the age of 36, from the youngest man, in the American history.
j) Confirmation de la nomination du Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement	(j) Confirmation of the appointment of the Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development
Ministre du Commerce extérieur (1966 1968), secrétaire d'Etat chargé de l'Economie régionale (1973 1974) et des Affaires bruxelloises (1974 1977).	Minister for foreign trade negotiations 1966 1968 State Secretary for regional econom ics, 1973 1974 and Brussels affairs 1974 1977 State Secretary for the Region of Brussels 1980.
Secrétaire d'Etat auprès du Premier ministre porteparole (1974 1976) ministre du Commerce extérieur (1976 1978). Viceprésident du PE (1965 1967).	Former State Secretary attached to the Prime Minister and government spokesman 1974 1976. Minister for Foreign Trade 1976 1978.
Le secrétaire de la Géorgie adresse une copie des documents finaux aux secrétaires du comité d'association dans sa configuration Commerce .	The Secretary of Georgia shall circulate the documents to the relevant representatives of Georgia and shall systematically copy the Secretary of the Union in such correspondence.
Le secrétaire de la Géorgie communique les documents aux représentants de la Géorgie concernés, avec copie systématique au secrétaire de l'Union et aux secrétaires du comité d'association dans sa configuration Commerce .	The Secretary of the Union shall circulate the documents to the relevant representatives of the Union and shall systematically copy the Secretary of Georgia and the Secretaries of the Association Committee in Trade configuration in such correspondence.
Le secrétaire de l'Union communique les documents aux représentants de l'Union compétents et adresse systématiquement une copie au secrétaire de l'Ukraine et aux secrétaires du comité d'association dans sa configuration Commerce .	The Secretariat shall ensure that correspondence addressed to the SPS Sub Committee is forwarded to the Chair and circulated, where appropriate, in accordance with Article 7.
Le secrétaire de l'Ukraine communique les documents aux représentants de l'Ukraine compétents et adresse systématiquement une copie au secrétaire de l'Union et aux secrétaires du comité d'association dans sa configuration Commerce .	Correspondence from the Chair shall be sent to the Parties by the Secretariat of the SPS Sub Committee on behalf of the Chair.
Le secrétaire de l'Union communique les documents aux représentants de l'Union compétents et adresse systématiquement une copie au secrétaire de l'Ukraine et aux secrétaires du comité d'association dans sa configuration Commerce .	The Secretariat shall ensure that correspondence addressed to the GI Sub Committee is forwarded to the Chair and circulated, where appropriate, in accordance with Article 7.
Le secrétaire de l'Ukraine communique les documents aux représentants de l'Ukraine compétents et adresse systématiquement une copie au secrétaire de l'Union et aux secrétaires du comité d'association dans sa configuration Commerce .	Correspondence from the Chair shall be sent to the Parties by the Secretariat of the GI Sub Committee on behalf of the Chair.
25. Prie également le Secrétaire général de communiquer la présente résolution au Directeur général de l'Organisation mondiale du commerce afin qu'elle soit diffusée en tant que document officiel de l'Organisation mondiale du commerce.	25. Also requests the Secretary General to transmit the present resolution to the Director General of the World Trade Organization for circulation as an official document of the World Trade Organization.
Le Directeur général de l'Organisation mondiale du commerce, qui est maintenant Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, a également prononcé une allocution devant notre assemblée.	The Assembly was also addressed at this time by the then Director General of WTO who is now Secretary General of UNCTAD.
La raison en a été avancée par la secrétaire au Commerce Penny Pritzker Ces personnes sont des familles américaines en attente.	The rationale for this was explained by Commerce Secretary Penny Pritzker These individuals are American families in waiting.
Selon le rapport de 1992 du Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED)	According to a 1992 report of the Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)
Ancien porteparole du Fine Gael pour les questions Industrielles et le commerce, secrétaire du Front Bench (principaux membres) du Fine Gael.	Vice Chairman of the Senate 1977 1979 formerly Fine Gael spokesman on industry and commerce as well as secretary of the Fine Gael Front Bench.
Le secrétaire de l'Union communique les documents aux représentants de l'Union concernés, avec copie systématique au secrétaire de la République de Moldavie et aux secrétaires du comité d'association dans sa configuration Commerce .	The Secretary shall transmit those documents to the Secretary of the other Party.
Prenant acte du rapport du Conseil du commerce et du développementIbid., Supplément no 15. et du rapport du Secrétaire généralA 59 305.,	Taking note also of the report of the Trade and Development BoardIbid., Supplement No. 15. and the report of the Secretary General,A 59 305.
Il a occupé des postes comme secrétaire au Commerce, et dans de nombreuses entreprises privées telles que Fiat et l'entreprise énergétique ENI.	He has held posts as Commerce secretary and in many private firms such as Fiat and the energy firm ENI.
Prenant acte du rapport du Conseil du commerce et du développement et de sa déclaration, ainsi que du rapport du Secrétaire général,	Taking note of the report of the Trade and Development Board and its statement, as well as the report of the Secretary General,
Avant la Première Guerre mondiale, il est ministre du Commerce, secrétaire du et Premier Lord de l'Amirauté du gouvernement libéral d'Herbert Henry Asquith.	Before the First World War, he served as President of the Board of Trade, Home Secretary, and First Lord of the Admiralty as part of Asquith's Liberal government.
Le 7 février 2006, elle est nommée secrétaire parlementaire de David Emerson, le ministre du Commerce international, par le premier ministre Stephen Harper.	On February 7, 2006, she was named by Prime Minister Stephen Harper as parliamentary secretary to David Emerson, the Minister of International Trade, and the Minister for the Pacific Gateway and the Vancouver Whistler Olympics.
Sources Eurostat, Importations japonaises de produits par pays, ITA (International Trade Administration, Sous Secrétaire au commerce international du Gouvernement des États Unis), 2005.	US demand is linked to record housing starts, which approached the magical 2 million mark in 2004, driven in large part by demographics, immigration and affordability.
Sources Eurostat, Importations japonaises de produits par pays, ITA (International Trade Administration, Sous Secrétaire au commerce international du Gouvernement des États Unis), 2005.	At the same time, China is also diversifying its export range, consolidating the furniture industry into larger units, and moving into higher end furniture to improve earnings.
Le secrétaire de la République de Moldavie communique les documents aux représentants de la République de Moldavie concernés, avec copie systématique au secrétaire de l'Union et aux secrétaires du comité d'association dans sa configuration Commerce .	The Secretary of the Union shall circulate the documents to the relevant representatives of the Union and shall systematically copy the Secretary of the Republic of Moldova and the Secretaries of the Association Committee in Trade configuration in such correspondence.
Confirmation de la nomination du Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (A 59 110) 17 j)	Confirmation of the appointment of the Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development note by the Secretary General (A 59 110) 17 (j)

Recherches associées : Secrétaire Du Commerce - Secrétaire Du Commerce Et Du Travail - Secrétaire Principale - Secrétaire Université - Premier Secrétaire - Secrétaire D'affaires - Deuxième Secrétaire - Secrétaire Administrative - Secrétaire Médicale - Secrétaire Nommé - Secrétaire Sociale

Display this page in English