Le temps est venu pour l'UE de devenir un partenaire pertinent pour les deux adversaires du Moyen Orient.	The time has come for the EU to become relevant to both parties in the Middle East.
Aujourd'hui, ce sentiment est étonnamment pertinent pour l'économie mondiale sauf que c est devenir vert qui pose problème dans ce cas.	Today, this sentiment is surprisingly relevant to the global economy only it is becoming green that is the problem.
Un élément plus pertinent est l offre de prêts.	More relevant is the availability of loans.
Il est plus pertinent que ses deux prédécesseurs.	It provides more useful indicators than its two predecessors.
Le PIB seul n'est plus un critère pertinent.	GDP alone is no longer a relevant criterion.
Une évaluation est faite sur le devenir et le comportement de tout métabolite pertinent connu qui est produit par le micro organisme.	An assessment shall be made of the fate and behaviour of any known relevant metabolite that is produced by the micro organism.
Finalement, le changement le plus pertinent doit premièrement s'opérer en vous.	But in the end, the most relevant change must occur first inside of you.
Vous devez devenir plus sain. Pour devenir plus sain, nous devons apprendre à nous connaître.	You have to get healthier, and on the path to being healthier we have to get to know ourselves.
Non pertinent.	Not relevant.
Non pertinent.	That's immaterial.
Tu dois devenir plus agressif.	You need to become more aggressive.
J'aimerais devenir dentiste plus tard.	I'd like to be a dentist in the future.
Je veux devenir plus intelligent.	I want to get smarter.
L'ONU doit devenir plus efficace.	The United Nations must become more efficient.
Nous voulons devenir plus forts.	So, learning is important.
L'UE doit devenir plus démocratique.	The EU must become more democratic.
En fait, j'ai envisagé de rendre ça plus culturellement pertinent, mais enfin bref.	Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.
Le lien entre le désarmement et le développement est encore plus pertinent aujourd'hui.	The link between disarmament and development is even more relevant today.
Maintenant, à l'ère de la technologie, ce n'est plus pertinent pour la société.	Now, with the age of technology, it is no longer relevant to society.
ii) faire du prospectus un outil d'information plus pertinent pour les investisseurs potentiels	(ii) make the prospectus a more relevant disclosure tool for potential investors
21.6 Cela est d autant plus pertinent aujourd hui avec la relance du dialogue social.	21.6 This is even more relevant today, with the relaunch of the social dialogue.
Considéré non pertinent	Regarded as not applicable
C'est non pertinent.	It's irrelevant and immaterial.
J'ai appris à devenir plus autonome.	I ve learned to become more independent.
Le monde semble devenir plus petit.	The world seems to get smaller.
Je veux devenir médecin plus tard.	I want to become a doctor in the future.
Donc il va devenir plus gros.	So it is going to get bigger.
Les robots sont en train de s'élargir, de devenir de plus en plus nombreux, et de devenir réellement utiles.	Robots are growing, becoming more numerous, and becoming really useful.
Ça risque de devenir de plus en plus inconfortable.	It'll get uncomfortable between people.
Et ça va devenir de plus en plus fou.	And it's just going to get more wild.
L'UE doit devenir plus compréhensible, plus ouverte aux citoyens.	The EU must become more intelligible and citizen friendly.
A ce jour, l'argument le plus pertinent est celui qui concerne la sécurité alimentaire.	So far the most convincing argument is about food security.
Votre travail est plus pertinent que votre conformité pour répondre à une question clé.	Your work is more important than your congruence to an answer key.
En fait, j'ai envisagé de rendre ça plus culturellement pertinent, mais (Rires) enfin bref.	Actually, I thought about making it more culturally relevant, but (Laughter) anyway.
Ars Aevi est le projet d'art moderne le plus pertinent d'Europe et du monde.	The project ARS AEVI is the most relevant international project from the modern art in Europe and the world.
Le système doit cependant être rendu plus compréhensible, pertinent et attrayant pour les utilisateurs.	Although the system needs to be made more understandable, relevant and attractive to users.
Ils auront un plus grand choix de produits et un étiquetage spécifique et pertinent.	They get a wider choice of product and separate and distinctive labelling.
Nous devons devenir plus rapide, plus flexible et plus efficace plus moderne.	We must become faster, more flexible, and more effective more modern.
Le système doit devenir plus souple, plus transparent et plus efficace.	The system must therefore be leaner, more transparent and more efficient.
Il semblait devenir chaque jour plus mince.	He seemed to be getting thinner every day.
Belle devenir plus fort ? chaque fois! Wow!	Beautiful grow stronger every single time!
Ici, il s'ajuste pour devenir plus diatonique	It is straightened out here and made more diatonic and it becomes
Le Fonds monétaire doit devenir plus démocratique.	The monetary fund must become more democratic.
Je vais devenir de plus en plus grande, vous verrez.	I'm gonna go on getting greater and greater and greater, you'll see.
Sinon, alors Angell pourrait très bien rester aussi peu pertinent d'autant plus qu'il avait raison.	If not, then Angell may well continue to be as irrelevant as he was right.

Recherches associées : Peut Devenir Pertinent - Devenir Pertinent Pour - Plus Pertinent - Pas Plus Pertinent - Pas Plus Pertinent - Est Plus Pertinent - Encore Plus Pertinent - N'est Plus Pertinent - Pas Plus Pertinent - Pas Plus Pertinent - Le Plus Pertinent

Display this page in English