Traduction de "différentes vues" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Différentes vues - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Différentes vues du calendrier | Ways of Looking at your Calendar |
| Choisir différentes vues pour marble | Choosing different map views for marble |
| Elles montrent simplement différentes vues à chaque oeil. | They simply show different views to both eyes. |
| Les différentes vues exprimées ci dessus ont été pleinement appuyées. | There was full support in the Working Group for the above views. |
| Evolution propose cinq vues différentes pour les données de vos agendas | Evolution offers five different views of your calendar data |
| Evolution propose cinq vues différentes pour les données de vos calendriers | Evolution offers five different views of your calendar data |
| Mais, sans la liberté d exprimer des vues et des croyances différentes, la démocratie demeure autoritariste. | But, without the freedom to express other views and beliefs, democracy will remain illiberal. |
| Il précise que, quant à lui, il a sur cette résolution des vues totalement différentes. | His own view of that resolution was totally different. |
| 46. Les vues de la FICSA sont consignées dans les sections correspondant aux différentes subdivisions. | The views of FICSA appear under various sub items. |
| Différentes photos peuvent être vues, entre autre celles prises par Nora Shalaby et Maggie Osama, sur Flickr. | As for photos, you can view those taken by Nora Shalaby and Maggie Osama uploaded on Flickr. |
| Les différentes propositions ont fait l'objet d'un échange de vues mais aucune solution unanimement acceptable n'a pu être trouvée. | An exchange of views on the different proposals was initiated but could not result in a unanimously acceptable solution. |
| Nous avons créé des molécules qui ressemblent aux vraies molécules que vous avez vues mais elles sont un peu différentes. | So we made molecules that look kind of like the real molecules which you saw but they're a little bit different. |
| Il y a quelques façons différentes de jouer le G que vous avez peut être déjà vues par d'autres personnes ou d'autres cours ou que vous avez vues jouées autrement par vos amis. | There's quite a few different ways of playing G that you may have already seen from other people or other courses or you've seen your friends playing another way. |
| Ces molécules comme vous les avez vues au début, les différentes structures, avaient des ressorts les connectant les unes aux autres. | These molecules, as you saw in the beginning, the building blocks had springs connecting them to each other. |
| Deux vues différentes, deux ensembles de valeurs différents, mais à son essence même, la différence est habilement réduite à une divergence fondamentale. | Two different visions, two different value sets, but at its core, the difference is ably reduced to be a fundamental difference. |
| Certains de ces documents avaient été révisés par les présidents qui avaient tenu compte des propositions et des vues exprimées par différentes délégations. | Some working papers had been revised by the Chairmen taking into account the proposals and positions put forward by different delegations. |
| Affiche des informations supplémentaires comme la taille, la date, les droits d'accès, le propriétaire, le groupe ou le type dans les différentes vues. | Displays additional information like Size, Date, Permissions, Owner, Group or Type in the different views. |
| 59. Lors du débat en séance plénière et au sein du Groupe de travail du Comité spécial, des vues très différentes ont été exprimées. | 59. The discussion that took place both in the plenary and in the Working Group of the Special Committee brought forth a wide range of views. |
| Il n' est cependant pas indispensable que les différentes institutions soient représentées au conseil d' administration, leurs vues seront prises en considération autrement aussi. | The representation of various bodies on the board is not, however, essential as their points of view will be taken into account by other means. |
| L'ordre des lignes, puisque vous pouvez les ordonner selon vos besoins. De plus, vous pouvez visualiser les mêmes données dans différents ordres avec différentes vues. | The sequence of rows since you can order the rows according to your needs. Moreover, you can view the same data in many views with different orders. |
| Vues | Views |
| Vues | Views |
| Vues | Views |
| D'ailleurs, les fleurs seraient encore plus différentes, vues par une abeille, parce que les abeilles ne perçoivent pas les formes de la même manière que nous. | Actually, flowers probably look even more different because when bees see shape they see shape in a very different way from us. |
| Cette étude se fonderait sur les vues recueillies dans le cadre d'une vaste consultation et examinerait, éventuellement en les affinant, les différentes approches et les options envisageables. | Such a study would benefit from wide consultation to solicit views and consider, and possibly refine, potential scope, approaches and options. |
| Vues disponibles | Available views |
| Vues caméra | Camera Views |
| Vues multiples | Multiple Views |
| 136. Lors des consultations sur les questions difficiles, qui se sont tenues au cours des différentes sessions de la Commission préparatoire, les délégations ont adopté des vues divergentes. | In the course of the consultations held during the sessions of the Preparatory Commission on the hard core issues, different views were espoused by delegations. |
| Lors des consultations qui se sont tenues sur les questions particulièrement difficiles au cours des différentes sessions de la Commission préparatoire, les délégations ont adopté des vues divergentes. | quot In the course of the consultations held during the sessions of the Preparatory Commission on the hard core issues, different views were espoused by delegations. |
| À cet égard, le rapporteur est réellement à féliciter parce qu'il a réussi à concilier les approches et les vues très différentes au sein d'un rapport très clair. | That is why the rapporteur deserves great praise, because he has managed to pull together very different approaches and ideas into a clear report. |
| 367 851 vues | 367,851 views |
| Définir les vues | Define Views |
| Définir les vues... | Define Views... |
| Les vues orthogonales | The Orthographic Views |
| Disposition des Vues | View Layouts |
| les ont vues. | and she said, '93I '92ve got my degree. I can '92t find a job. I '92ve got three part time jobs. |
| Options des Vues | View Options |
| Scinder les vues | Split Views |
| Disposition de vues | View Layout |
| Vues des caméras | Camera Views |
| Disposition des vues | View Layouts |
| Dernières vues utilisées | Last Used Views |
| Vues de débogage | Debug views |
| Vues actives 160 | Active views |
Recherches associées : Ont Des Vues Différentes - Vues Contradictoires - Vues Divergentes - Vues Exprimées - Les Vues - Trois Vues - Pages Vues - Vues Lointaines - Rechercher Vues - Plusieurs Vues - Leurs Vues - Vues Mixtes - Vues Panoramiques - Vues Comme
