Traduction de "directive sur les piles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Piles - traduction : Piles - traduction : Directive sur les piles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Objet Directive sur l'élimination des piles usées | Subject Directive on the disposal of used batteries |
| Une nouvelle directive sur les piles a été arrêtée, qui interdit le mercure dans toutes les piles et le cadmium dans la plupart des piles et accumulateurs portables. | A new Battery Directive has been adopted that bans mercury in all batteries, and cadmium in most portable ones. |
| Substances dangereuses contenues dans les piles et les accumulateurs (directive 91 157 CEE). | batteries and accumulators containing dangerous substances (Directive 91 157 EEC). |
| Quatre piles sur la droite. Les suites peuvent être déplacées vers les piles vides. | Four piles on right. Groups of cards can be moved on to empty piles. |
| modifiant la directive 2006 66 CE relative aux piles et accumulateurs | amending Directive 2006 66 EC on batteries and accumulators |
| T2110 RESOLUTION sur l'élaboration d'une directive régissant la vente, l'élimination et le recyclage de certains pes de piles | OJp 0086 Session doc A2 0412 88Debate |
| La directive 2008 103 CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 modifiant la directive 2006 66 CE relative aux piles et accumulateurs ainsi qu aux déchets de piles et d accumulateurs, en ce qui concerne la mise sur le marché des piles et des accumulateurs 5 doit être intégrée dans l accord, | Directive 2008 103 EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 amending Directive 2006 66 EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards placing batteries and accumulators on the market 5 is to be incorporated into the Agreement, |
| Neuf piles. On distribue une carte face cachée vers les neuf piles, puis une carte sur les huit premières piles, puis une carte sur les sept premières piles, ainsi de suite jusqu'à ce qu'il y ait neuf cartes sur la première pile. On retourne la dernière carte distribuée de chaque pile. | Nine piles. Deal one card face down to all nine piles, then one card to first eight piles, followed by one card to first seven piles, etc. until there are nine cards in the first pile. Flip the last card dealt on each pile. |
| Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2006 66 CE du Parlement européen et du Conseil relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux déchets de piles et d'accumulateurs, en ce qui concerne l'article 6, paragraphe 2, ayant trait à la mise sur le marché des piles et des accumulateurs | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on amending Directive 2006 66 EC of the European Parliament and the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards Article 6(2) on placing batteries and accumulators on the market |
| Tu piles sur ma robe. | Get off my dress. |
| Directive 2006 66 CE du Parlement européen et du Conseil du 6 septembre 2006 relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux déchets de piles et d'accumulateurs et abrogeant la directive 91 157 CEE | Directive 2006 66 EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91 157 EEC |
| modifiant la directive 2006 66 CE du Parlement européen et du Conseil relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux déchets de piles et d'accumulateurs, en ce qui concerne l'article 6, paragraphe 2, ayant trait à la mise sur le marché des piles et des accumulateurs | amending Directive 2006 66 EC of the European Parliament and the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards Article 6(2) on placing batteries and accumulators on the market |
| modifiant la directive 2006 66 CE relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux déchets de piles et d'accumulateurs en ce qui concerne la mise sur le marché de piles et d'accumulateurs portables contenant du cadmium destinés à être utilisés dans des outils électriques sans fil | amending Directive 2006 66 EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards the placing on the market of portable batteries and accumulators containing cadmium intended for use in cordless power tools |
| Enfin, Monsieur le Président, je voudrais demander à la Commission européenne, à Mme Wallström, quand elle prévoit de revoir la directive sur les piles. | Finally, I should like to ask the European Commission, namely Mrs Wallström, when she will be reviewing the batteries directive. |
| Huit piles en dessous des fondations et des réserves. Les cartes sont distribuées face visible sur le tableau, avec sept cartes dans les quatre premières piles et six cartes dans les quatre dernières piles. | Eight piles underneath the Foundation and Reserves. The cards are dealt face up on to the Tableau, with seven cards each in the first four slots and six cards each in the last four slots. |
| Directive 2006 66 CE du Parlement européen et du Conseil du 6 septembre 2006 relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux déchets de piles et d'accumulateurs | Regulation (EC) No 661 2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning type approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor |
| Piles et batteries de piles électriques, au lithium (sauf hors d'usage et sauf piles cylindriques et piles bouton) | Tool holders for machine tools, incl. tool holders for any type of tool for working in the hand (excl. tool holders for lathes, arbors, collets and sleeves) |
| Ainsi, avec la directive sur les piles la deuxième lecture étant prévue pour cet automne encore on couvrira à peu près 85 des utilisations du cadmium. | This is our only chance to debate it with the Commission. |
| Piles et batteries de piles électriques | Other appliances |
| Autres piles et batteries de piles | Sewing, wire stitching and stapling machines |
| autres piles et batteries de piles | Cutting, splitting and peeling machines |
| Piles et batteries de piles électriques | Offset printing machinery, sheet fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state) |
| autres piles et batteries de piles | Machines for preparing textile fibres spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns textile reeling or winding (including weft winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 84.46 or 84.47 |
| Piles et batteries de piles électriques | Moulds for metal or metal carbides |
| autres piles et batteries de piles | Of cast iron or steel |
| Piles et batteries de piles électriques | For laundry drying machines, tumbler type, of a dry linen capacity not exceeding 7,5 kg |
| autres piles et batteries de piles | Machining centres, unit construction machines (single station) and multi station transfer machines, for working metal |
| Piles et batteries de piles électriques, à l'oxyde d'argent (sauf hors d'usage et sauf piles cylindriques et piles bouton) | Machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. machines for working in the hand, machines of subheading 846510, sawing machines, planing, milling or moulding (by cutting) machines, grinding, sanding or polishing machines, bending or assembling machines, drilling or mortising machines, splitting, slicing or paring machines and lathes) |
| Sept piles en bas. On distribue une carte face cachée sur les sept piles, puis une sur les six dernières piles, et ainsi de suite jusqu'à ce qu'il y ait sept cartes sur la dernière pile. On retourne la carte supérieure de chaque pile. | Seven piles on the bottom. Deal one card face down on all seven piles, then one on the last six piles, followed by one on the last five piles. Continue in this manner until you have seven cards in the last pile. Flip up the top card on every pile. |
| Douze piles. Sur les six premières piles, on distribue quatre cartes face cachée et une carte face visible. Sur les autres piles, on distribue trois cartes face cachée et une carte face visible. Les piles peuvent être construites en descendant quelle que soit la couleur. Les suites de la même couleur peuvent être déplacées comme un ensemble. Les piles vides peuvent être remplies par n'importe quelle carte ou suite de cartes. | Twelve piles. The first six piles get dealt 4 cards down and one card up while rest of the piles get dealt 3 cards down and one card up. Cards can be built down regardless of suit. Sequences of cards in the same suit can be moved as a unit. Empty piles can be filled with any card or movable unit. |
| L'amendement 5 ajoute un considérant qui appelle à réviser la directive sur les piles en tenant compte de la présente directive, et ne peut être accepté étant donné que cette question sort du champ d'application de la présente directive. | Am 5 adds a recital that calls for a revision of the battery Directive in connection with this Directive and can not be accepted, since it does not fall under the scope of the present Directive. |
| Piles et batteries de piles électriques, à l'air zinc (sauf hors d'usage et autres que piles cylindriques et piles bouton) | Work holders for lathes (excl. work holders in the form of jigs and fixtures for specific applications, incl. sets of standard jig and fixture components) |
| les piles à combustibles | fuel cells |
| Quinze piles, placées en rangées de quatre piles. On distribue les cartes quatre par quatre, face visible, sur les treize premières piles. On laisse les deux derniers emplacements vides. Une pile peut contenir de zéro à quatre cartes. | Fifteen piles, arranged in rows of four. Deal cards four at a time, face up onto the first thirteen piles. Leave the last two spaces empty. A pile can hold as many as four cards, and as few as none. |
| Piles et batteries de piles électriques, au bioxyde de manganèse, non alcalines (sauf hors d'usage et sauf piles cylindriques et piles bouton) | Planing, milling or moulding by cutting machines, for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. machines for working in the hand and machines of subheading 846510) |
| Cinq piles de chaque côté des fondations. On distribue cinq cartes face visible sur chacune de ces piles et une supplémentaire sur les deux piles du haut. La carte supérieure de chaque pile de tableau est disponible pour être jouée. | Five piles one each side of the Foundation. Deal five cards face up on to each of these piles and one more on the top two piles. The top card in any Tableau pile is available for play. |
| 2.1 La directive 2006 66 CE du Parlement européen et du Conseil du 6 septembre 2006 relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux déchets de piles et d'accumulateurs et abrogeant la directive 91 157 CEE interdit la mise sur le marché des piles et accumulateurs portables, y compris ceux qui sont intégrés dans des appareils, qui contiennent plus de 0,002 de cadmium en poids. | 2.1 Directive 2006 66 EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91 157 EEC prohibits the placing on the market of portable batteries and accumulators, including those incorporated into appliances, that contain more than 0.002 of cadmium by weight therein. |
| 2.1 La directive 2006 66 CE du Parlement européen et du Conseil du 6 septembre 2006 relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux déchets de piles et d'accumulateurs et abrogeant la directive 91 157 CEE interdit la mise sur le marché des piles et accumulateurs portables, y compris ceux qui sont intégrés dans des appareils, qui contiennent plus de 0,002 de cadmium en poids. | 2.1 Directive 2006 66 EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91 157 EEC prohibits the placing on the market of portable batteries and accumulators, including those incorporated into appliances, that contain more than 0.002 of cadmium by weight therein. |
| On distribue normalement toutes les cartes face visible sur les douze piles. Les quatre premières piles ont cinq cartes tandis que les autres en ont quatre. La carte supérieure de chaque pile est en jeu. Les piles vides ne peuvent pas être remplies. | Deal all cards face up evenly on to twelve piles. The first four piles will each have five cards while the other piles will all have four cards. The exposed card in each pile is in play. Empty piles cannot be filled. |
| Et les jouets à piles bouton sont en augmentation, ainsi que les jouets à piles rechargeables. | And button cell powered toys are increasing, as well as toys with rechargable batteries. |
| Piles et batteries de piles électriques hors d'usage | Cathode ray tube monitors |
| Piles et batteries de piles électriques hors d'usage | For television cameras of subheadings 85258011 and 85258019 and apparatus of headings 8527 and 8528 |
| Piles et batteries de piles électriques, hors d'usage | Line telephone sets with cordless handsets |
| Piles et batteries de piles électriques, au lithium, en forme de piles cylindriques (sauf hors d'usage) | Arbors, collets and sleeves for use as tool holders in machine tools, incl. tool holders for any type of tool for working in the hand |
| Piles et batteries de piles électriques, au lithium, en forme de piles bouton (sauf hors d'usage) | Tool holders for lathes (excl. arbors, collets and sleeves) |
Recherches associées : Fonctionne Sur Piles - Directive Sur Les Décharges - Directive Sur Les Services - Directive Sur Les Services - Directive Sur Les Déchets - Directive Sur Les Droits - Directive Sur Les équipements - Directive Sur Les Machines - Directive Sur Les Emballages - Directive Sur Les Marchés - Directive Sur Les Inondations - Directive Sur Les Fusions - Directive Sur Les Travailleurs
