Traduction de "discipline académique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Académique - traduction : Discipline académique - traduction : Académique - traduction : Discipliné - traduction : Académique - traduction : Discipline - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La traduction est une discipline académique. | Translation is a scholarly discipline. |
| J'utilise les outils d'une discipline académique pour réfléchir à un problème d'une autre discipline. | Here I'm really using the tools of one academic discipline to think about problems of another. |
| Cette discipline académique utilise les concepts et méthodes de la biologie pour informer et perfectionner les théories des sciences sociales (particulièrement la psychologie sociale et l économie). | Social neuroscience capitalizes on biological concepts and methods to inform and refine theories of social behavior, and it uses social and behavioral constructs and data to advance theories of neural organization and function. |
| Carrière académique | Academic career |
| Secteur académique | Academic sector |
| Perspective académique | Academic viewpoint |
| Contenu académique. | Academic content. |
| Plutôt académique, non? | Pretty academic, huh? |
| 8.3 Evaluation académique | 8.3 Academic assessment |
| C'est une question académique. | That's an academic question. |
| Un expert académique scientifique | An academic a scientist |
| Année académique 1999 2000 | Academic year 1999 2000 |
| Année académique de référence | Reference academic year |
| La liberté académique est respectée . | Academic freedom shall be respected . |
| La liberté académique est respectée. | Academic freedom shall be respected. |
| On appelle ça l'innovation académique. | It's called academic innovation. |
| C'est un processus d'inflation académique. | It's a process of academic inflation. |
| Paris 1994 (Librairie Académique Perrin). | Martimort, A.G. (editor). |
| La liberté académique est respectée. | There shall be freedom in education. |
| Elle fait une recherche académique. | Makes an academic research. |
| Le taux d'abandon académique est incroyable. | So the data on dropping out is amazing. |
| Et cela affecte leur performance académique. | and that's affecting their academic achievement. |
| 1 Les représentants du monde académique | 1 Representatives of the academic world |
| Décoration académique de l'université de Pavie. | Academic distinction ofthe University of Pavia. |
| Je n'ai pas de formation académique. | I weren't taught in academies. |
| Ou une fille en recherche académique. | Or a dunk girl research. |
| Maroc une discipline européenne dans une discipline | Morocco a European discipline a discipline |
| Carrière académique Kahneman commence sa carrière académique à l'université hébraïque de Jérusalem en 1961, au sein du département de psychologie. | Academic career Cognitive psychology Kahneman began his academic career as a lecturer in psychology at the Hebrew University of Jerusalem in 1961. |
| Le système éducatif de Trinité et Tobago, structuré autour de la performance à un examen d'entrée dans le secondaire, est aux prises avec une performance académique médiocre, l'absentéisme des professeurs, la violence et le manque de discipline. | Structured on a system that focuses on passing a placement exam in order to enter secondary school, education in Trinidad and Tobago is grappling with poor academic performance, teacher absenteeism, violence and lack of discipline. |
| Hartlib et Comenius voulaient faciliter la diffusion du savoir à une époque à laquelle celui ci n'était ni catégorisé ni standardisé par aucune convention ou discipline académique et où les bibliothèques étaient à peu près toutes privées. | Men like Hartlib and Comenius wanted to make the spread of knowledge easier, at a time when most knowledge was not categorised or standardised by any widespread conventions or academic disciplines, and libraries were mostly private. |
| PRIORITES TEMPUS POUR L'ANNEE ACADÉMIQUE 1999 2000 | TEMPUS PRIORITIES FOR THE ACADEMIC YEAR 1999 2000 |
| Il s'agit là d'une question essentiellement académique. | But we are going to accelerate them all there has been too much delay and the needs are too great for waiting any longer. |
| On parle ainsi de discipline scientifique ou de discipline littéraire. | For example, the branches of science are commonly referred to as the scientific disciplines, e.g. |
| Dans l'environnement académique, toutefois, la performance était équivalente. | In the academic world, however, the performance was the same. |
| Revitaliser la langue Yekuana dans une perspective académique | Revitalizing the Yekuana Language With an Academic Perspective Global Voices |
| I. Formation académique et activités d apos enseignement | I. Education |
| Aucune discipline. | No self discipline. haaker66 ( haaker66) May 1, 2015 |
| La Discipline. | La Discipline. |
| Discipline pénitentiaire | Prison discipline |
| Avec discipline et faim. Avec faim et discipline nous deviendrons grands. | Through discipline and hunger, hunger and discipline we shall be great again. |
| Il ne s'agit pas là d'un débat académique ordinaire. | This is no ordinary academic debate. |
| Les implications dépassent largement les cercles académique et politique. | The implications go well beyond academia and policy circles. |
| Dans le jargon académique, on appelle ça des MOOC. | In academic jargon, it's called a MOOC. |
| La première est le système académique, disons que l'européen | The first is the academic system, let's say the European one |
| Organisme académique (université, groupe de réflexion, centre de recherche) | Academic institution (university, think tank, research centre) |
Recherches associées : Discipline Scientifique - Discipline Budgétaire - Discipline Financière - Discipline Technique - Discipline Professionnelle - Discipline D'affaires - Discipline Opérationnelle - Discipline Progressive - Discipline Humaniste - Discipline Médicale
