Traduction de "disciplines des sciences sociales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Disciplines - traduction : Disciplines des sciences sociales - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Seules les disciplines des sciences humaines et sociales sont reconnues aux fins de ce prix. | The Prix du Québec are awards given by the Government of Quebec to individuals for cultural and scientific achievements. |
| Les disciplines enseignées sont les sciences exactes, les sciences humaines et sociales, les sciences juridiques et politiques, l'ingénierie, la technologie et la médecine. | The subjects taught are the exact sciences, the social sciences, the political sciences, engineering, technology and medicine. |
| Plus précisément, ce qui manque, c'est le travail qui demande une pensée critique qui est tellement essentiel dans des disciplines comme les sciences humaines, les sciences sociales, l'économie et d'autres. | Specifically, what's lacking is the kind of critical thinking work that is so essential in such disciplines as the humanities, the social sciences, business and others. |
| Vu sous cet angle, la science s apos entend de disciplines extérieures aux sciences naturelles (mathématiques, physique, chimie et biologie) et englobe aussi les sciences sociales (économie, écologie, sociologie et sciences politiques). | From this perspective, science is taken to cover disciplines extending beyond the natural sciences (such as mathematics, physics, chemistry and biology) and thus includes the social sciences (for example, economics, psychology, sociology and policy sciences). |
| On trouve encore de nombreux exemples de phénomènes auto organisés dans d'autres disciplines dont les sciences sociales, l'économie ou encore l'anthropologie. | There are also cited examples of self organizing behaviour found in the literature of many other disciplines, both in the natural sciences and the social sciences such as economics or anthropology. |
| Les sciences humaines et sociales sont un ensemble de disciplines qui se donnent pour objet d'étude divers aspects de la réalité humaine. | Social science is a major branch of science, and a major category of academic disciplines, concerned with society and the relationships among individuals within a society. |
| Elles choisissent pour la plupart les langues, les sciences sociales et les soins de santé tandis que les garçons forment l apos essentiel des effectifs dans les sciences expérimentales et les disciplines sportives. | Girls are in the majority in language studies, social sciences and health care, but boys predominate in empirical science and sports studies. |
| Sciences sociales | Social science 13 |
| Sciences sociales | Social sciences |
| Qui a besoin des sciences sociales? | Who Needs the Social Sciences? |
| Conseil international des sciences sociales (1995) | European Asian Latin American Institute for Cooperation (1995) |
| Faculté latino américaine des sciences sociales | Latin American Faculty of Social Sciences |
| Une période d embargo plus longue pour les sciences humaines et sociales s explique par le fait que les publications ont une demi vie plus longue dans ces disciplines, par comparaison avec les disciplines scientifiques, techniques et médicales. | A longer embargo period for social sciences and humanities is explained by the longer half life of publications in these disciplines compared to those in the scientific, technical and medical fields. |
| L Académie II est l Académie des sciences sociales. | Academy II is the Academy of Social Sciences. |
| Histoire, Sciences sociales , vol. | Histoire, Sciences sociales , Vol. |
| 290 Autres sciences sociales | 290 Other Social Sciences |
| Diplôme en sciences sociales. | Diploma in Social Science. |
| Maîtrise en sciences sociales. | Degree in Social Sciences. |
| Études de sciences sociales et économiques à l'Institut supérieur des sciences sociales et économiques de Paris (Institut catholique de Paris) | Social sciences and economic studies at the Institut Supérieur des Sciences Sociales et Economiques in Paris Institut Catholique de Paris. |
| Il œuvre dans le domaine des sciences appliquées sciences économiques, sciences juridiques, sciences politiques (classe des sciences sociales) sciences agraires et biotechnologies, sciences médicales, ingénierie industrielle et de l'information (classe des sciences expérimentales). | The fields of study and research are Social Sciences Class Business Sciences, Economic Sciences, Legal Sciences Political Sciences Experimental Sciences Class Agricultural Sciences, Medical Sciences, Industrial Engineering and Information Engineering. |
| Licence es lettres, diplôme de l'Institut des sciences sociales, diplôme de sciences politiques (Paris). | Licentiate in letters diploma of the Institute of Social Sciences diploma in political science (Paris). |
| Licencié en sciences publiques et sociales et en sciences économiques | Degree in public and social sciences and economics |
| Elle contient plusieurs facultés médecine, ingénierie, sciences et sciences sociales. | Its Faculties of Medicine, Engineering, Sciences, and Social Sciences rank as the best of the region. |
| Mais Harry Wardana désapprouve la disparition des sciences et de l anglais en tant que disciplines distinctes | But Harry Wardana didn t approve the removal of Science and English as separate subjects |
| Changement de paradigme en sciences sociales ? | Changement de paradigme en sciences sociales ? |
| Recherches en Sciences Sociales, Paris, fasc. | Recherches en Sciences Sociales, Paris, fasc. |
| Licencié en sciences politiques et sociales. | Degree in political and social sciences. |
| Diplômé en sciences politiques et sociales. | Graduate in Social and Political Sciences. |
| Diplômé en sciences sociales et politiques. | Graduate in social and political sciences. |
| Licenciée en sciences politiques et sociales. | Degree in political and social sciences. |
| Il consistera à mettre en œuvre une approche axée sur les défis à relever, en mobilisant des ressources et des connaissances couvrant plusieurs domaines, technologies et disciplines scientifiques, y compris les sciences sociales et humaines. | A challenge based approach will bring together resources and knowledge across different fields, technologies and disciplines, including social sciences and the humanities. |
| Un programme quot sciences sociales quot qui vise au développement d apos outils pour la recherche en sciences sociales | A quot social science quot programme designed to formulate tools for social science research |
| Les sciences de la Nature sont plus difficiles que les sciences sociales. | The natural sciences are harder than the social sciences. |
| 4.3.2.1 Les disciplines des sciences exactes et de la communication et de l information subissent particulièrement les effets de cette concurrence, avec un manque généralisé d'enseignants dans ces disciplines. | 4.3.2.1 The pure sciences and information and communication technologies have been affected particularly badly by this competition, resulting in a widespread shortage of teachers in these subjects. |
| Licenciée en sciences sociales de la faculté de droit et de sciences sociales de l apos Université nationale de Córdoba. | BA in Social Work, Faculty of Law and Social Sciences, National University of Córdoba. |
| Ceci est l'une des découvertes les plus robustes des sciences sociales. | This is one of the most robust findings in social science, |
| L'École des hautes études en sciences sociales (ou EHESS) est un grand établissement français ayant pour mission l'enseignement supérieur et la recherche en sciences sociales. | The School for Advanced Studies in the Social Sciences (, EHESS) is a leading French institution for research and higher education . |
| Constructeur graphique d'expérimentations pour les sciences sociales | Graphical experiment builder for the social sciences |
| (Centre de recherches en sciences sociales, Berlin) | (Social Science Research Center Berlin) |
| Études de sciences sociales (Université de Göteborg). | Social sciences (Gothenburg University). |
| Recherche développement en sciences sociales et humaines | Research and development in social sciences and humanities |
| Recherche développement en sciences sociales et humaines | BG None, except those specified in 3) in the Market Access column. |
| Docteur en droit, docteur en sciences sociales, licencié en sciences économiques. Avocat (19541956). | Doctor of Law Doctor of Social Sciences Licentiate in Economic Sciences. |
| Il est un des membres fondateurs de l'Académie pontificale des sciences sociales. | He is also a founding member of the Pontifical Academy of Social Sciences. |
| Cai Chengping de Sina Caijing critiquait l'Académie des Sciences sociales chinoise | Cai Chengping from Sina Caijing criticized the Chinese Academy of Social Sciences |
Recherches associées : Sciences Sociales - Méthodes Des Sciences Sociales - Théorie Des Sciences Sociales - Sciences Sociales Appliquées - Des Disciplines - Sciences Humaines Et Sociales - Professeure De Sciences Sociales - Recherche En Sciences Sociales - La Recherche En Sciences Sociales - Plusieurs Disciplines - Diverses Disciplines - Disciplines Créatives - Disciplines Artistiques
