Incorporé	Inline
Chaque comité devrait faire établir par son secrétariat un document comportant une description détaillée desdites méthodes, qui serait incorporé dans son rapport annuel ou publié comme document distinct.	The secretariat of each committee was requested to produce a document detailing its working methods for inclusion in its annual report, or issued as a separate document.
composant incorporé	embedded component
(Sera incorporé ultérieurement)	(to be added later)
À ventilateur incorporé	Of synthetic or artificial resin
à ventilateur incorporé	For ball or roller bearings
à ventilateur incorporé	Parts of deflash machines for cleaning the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process
(incorporé au programme 17)	programme 17)
Incorporé à l'article 14.	Merged in Article 14
(incorporé au programme 17)	programme 17) Subprogramme 5.
À moteur électrique incorporé	Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips)
à moteur électrique incorporé	Letterpress printing machinery, other than reel fed, excluding flexographic printing
avec tube image incorporé	Lithium ion
à moteur électrique incorporé	Of which any wall thickness exceeds 110 mm and with the ability to maintain temperatures of less than minus 50 C
à moteur électrique incorporé	Textile winding (including weft winding) or reeling machines
avec tube image incorporé	Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss) other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss
à moteur électrique incorporé	Of centrifuges, including centrifugal dryers
Le Lecteur de Média incorporé	The Embedded Media Player
Tondeuses à moteur électrique incorporé	Hair clippers with self contained electric motor
Tondeuses à moteur électrique incorporé	Hand held blow pipes, gas operated, for soldering, brazing or welding
Le document 17 de Stepanov et Lee fut alors incorporé dans l'avant projet de la norme ANSI ISO C (1, une partie des articles 17 à 27).	) Subsequently, the Stepanov and Lee document 17 was incorporated into the ANSI ISO C draft standard (1, parts of clauses 17 through 27).
Impossible de lire le message incorporé	Could not read embedded message
Supprimé (incorporé à l'article 2 Définitions).	Deleted (Moved to article 2 definitions)
Il a chargé le secrétariat d'établir, en s'inspirant du document du groupe restreint, un texte destiné à être incorporé dans la Résolution d'ensemble sur la signalisation routière (R.E.2).	It requested the secretariat to prepare a text intended for inclusion in the Consolidated Resolution on Road Signs and Signals (R.E.2) using the small group's document as a basis.
Appareils à épiler à moteur électrique incorporé	Hair removing appliances with self contained electric motor
Appareils à épiler à moteur électrique incorporé	Gas operated machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excl. hand held blow pipes)
Lingolsheim est incorporé au Großstraßburg à l automne 1940.	In the autumn of 1940 Lingolsheim was incorporated into Großstraßburg .
L'amendement 18 a été incorporé dans l'article 8.	Am 18 has been incorporated in Article 8.
L'amendement 22 a été incorporé dans l'article 1er.	Am 22 has been incorporated in Article 1.
L'amendement 19 a été incorporé dans l'article 9.	Am. 19 has been incorporated in Article 9.
L'amendement 58 a été incorporé dans l'article 11.	Am. 58 has been incorporated in Article 11.
Le nitrate de potassium devrait être incorporé également.	Moreover, potassium nitrate should also be incorporated.
Appareils de nettoyage à eau, à moteur incorporé	Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
Appareils de nettoyage à eau, à moteur incorporé	Of a thrust exceeding 132 kN
Appareils de nettoyage à eau, à moteur incorporé	Injection pumps
Dans la solution d'ensemble qu'elle propose, la Chine a incorporé les principaux éléments du document de travail de l'Allemagne et de celui qu'a établi le Coordonnateur, en les modifiant comme suit	This package solution proposed by China has incorporated main contents in the German Working Paper and the Coordinator's Paper, with the following amendments
C est directement incorporé il n y a pas d instructions externes.	It's directly embedded there's no external instructions.
Il est formellement incorporé à l'Empire russe en 1876.	The territory, then known in Russian as Kirgizia , was formally incorporated into the Russian Empire in 1876.
AFRJ a été incorporé à la LMSA en 1913.	AFRJ was incorporated by LMSA in 1913.
Praga Południe est officiellement incorporé à Varsovie en 1916.	The area officially became a part of Warsaw in 1916.
Depuis 2009, elle a incorporé la municipalité de Lemu.	On January 1, 2009 the municipalities of Askainen and Lemu were consolidated with Masku.
Gallagher a incorporé la mélodie changeant la ligne en .	Gallagher incorporated the melody, changing the line to Maybe I don't really want to know .
C'est directement incorporé il n'y a pas d'instructions externes.	It's directly embedded there's no external instructions.
L'amendement 21 a été incorporé en partie dans l'annexe.	Am. 21 has been incorporated in part in the annex part.
L'amendement 33 est incorporé intégralement à l'annexe I.1.1.	Amendment 33 is fully incorporated in Annex I.1.1.

Recherches associées : Incorporé Ici - Carbone Incorporé - J'ai Incorporé - Spécifiquement Incorporé - Uk Incorporé - être Incorporé - Ont Incorporé - Est Incorporé - Objet Incorporé - Formé Incorporé - Intentionnellement Incorporé - N'est Pas Incorporé

Display this page in English