Traduction de "ont incorporé" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Incorporé - traduction : Ont incorporé - traduction : Incorporé - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

De nombreux systèmes d'exploitation ont un environnement de bureau incorporé.
This usage has been popularized by the Common Desktop Environment and the K Desktop Environment.
Incorporé
Inline
composant incorporé
embedded component
Ils ont donc incorporé toutes les informations de ce qui a été construit.
So they have all of the information embedded in them of what was constructed.
De nombreux pays ont incorporé certaines parties de la Déclaration dans leurs constitutions nationales.
Many countries have inserted parts of the Declaration into their national constitutions.
(Sera incorporé ultérieurement)
(to be added later)
À ventilateur incorporé
Of synthetic or artificial resin
à ventilateur incorporé
For ball or roller bearings
à ventilateur incorporé
Parts of deflash machines for cleaning the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process
(incorporé au programme 17)
programme 17)
Incorporé à l'article 14.
Merged in Article 14
(incorporé au programme 17)
programme 17) Subprogramme 5.
À moteur électrique incorporé
Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips)
à moteur électrique incorporé
Letterpress printing machinery, other than reel fed, excluding flexographic printing
avec tube image incorporé
Lithium ion
à moteur électrique incorporé
Of which any wall thickness exceeds 110 mm and with the ability to maintain temperatures of less than minus 50 C
à moteur électrique incorporé
Textile winding (including weft winding) or reeling machines
avec tube image incorporé
Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss) other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss
à moteur électrique incorporé
Of centrifuges, including centrifugal dryers
Le Lecteur de Média incorporé
The Embedded Media Player
Tondeuses à moteur électrique incorporé
Hair clippers with self contained electric motor
Tondeuses à moteur électrique incorporé
Hand held blow pipes, gas operated, for soldering, brazing or welding
Impossible de lire le message incorporé
Could not read embedded message
Supprimé (incorporé à l'article 2 Définitions).
Deleted (Moved to article 2 definitions)
Plusieurs fabricants de matériels ou de logiciels informatiques ont incorporé de leur propre initiative cette technologie dans leurs produits .
This system has been implemented voluntarily by several hardware and software producers .
Les pays de la SADC ont incorporé la perspective hommes femmes dans la plupart de leurs politiques et lois.
SADC countries had mainstreamed a gender perspective in most of their policies and legislations.
Appareils à épiler à moteur électrique incorporé
Hair removing appliances with self contained electric motor
Appareils à épiler à moteur électrique incorporé
Gas operated machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excl. hand held blow pipes)
Compte tenu de ces considérations, la société civile et les institutions gouvernementales ont incorporé dans leurs programmes les objectifs suivants 
With this philosophy in mind, the Civil Society and government institutions have incorporated some special measures in their programs that aim at
Lingolsheim est incorporé au Großstraßburg à l automne 1940.
In the autumn of 1940 Lingolsheim was incorporated into Großstraßburg .
L'amendement 18 a été incorporé dans l'article 8.
Am 18 has been incorporated in Article 8.
L'amendement 22 a été incorporé dans l'article 1er.
Am 22 has been incorporated in Article 1.
L'amendement 19 a été incorporé dans l'article 9.
Am. 19 has been incorporated in Article 9.
L'amendement 58 a été incorporé dans l'article 11.
Am. 58 has been incorporated in Article 11.
Le nitrate de potassium devrait être incorporé également.
Moreover, potassium nitrate should also be incorporated.
Appareils de nettoyage à eau, à moteur incorporé
Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
Appareils de nettoyage à eau, à moteur incorporé
Of a thrust exceeding 132 kN
Appareils de nettoyage à eau, à moteur incorporé
Injection pumps
Les cinéastes Albert et David Maysles ont filmé l'événement et l'ont incorporé dans le film documentaire Gimme Shelter sorti en 1970.
Filmmakers Albert and David Maysles shot footage of the event and incorporated it into a documentary film titled Gimme Shelter (1970).
Des versions plus récentes ont incorporé Borland CLX, une bibliothèque de composants basée sur Qt et supportée par Windows et Linux.
Later versions incorporated Borland CLX, a cross platform development visual component library based on Qt, that supports Windows and Linux, however CLX is now abandoned.
C est directement incorporé il n y a pas d instructions externes.
It's directly embedded there's no external instructions.
Il est formellement incorporé à l'Empire russe en 1876.
The territory, then known in Russian as Kirgizia , was formally incorporated into the Russian Empire in 1876.
AFRJ a été incorporé à la LMSA en 1913.
AFRJ was incorporated by LMSA in 1913.
Praga Południe est officiellement incorporé à Varsovie en 1916.
The area officially became a part of Warsaw in 1916.
Depuis 2009, elle a incorporé la municipalité de Lemu.
On January 1, 2009 the municipalities of Askainen and Lemu were consolidated with Masku.

 

Recherches associées : Incorporé Ici - Carbone Incorporé - J'ai Incorporé - Spécifiquement Incorporé - Uk Incorporé - être Incorporé - Document Incorporé - Est Incorporé - Objet Incorporé - Formé Incorporé - Intentionnellement Incorporé - N'est Pas Incorporé