Traduction de "est incorporé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Incorporé - traduction : Est incorporé - traduction : Incorporé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Incorporé | Inline |
Lingolsheim est incorporé au Großstraßburg à l automne 1940. | In the autumn of 1940 Lingolsheim was incorporated into Großstraßburg . |
composant incorporé | embedded component |
Il est formellement incorporé à l'Empire russe en 1876. | The territory, then known in Russian as Kirgizia , was formally incorporated into the Russian Empire in 1876. |
Praga Południe est officiellement incorporé à Varsovie en 1916. | The area officially became a part of Warsaw in 1916. |
L'amendement 33 est incorporé intégralement à l'annexe I.1.1. | Amendment 33 is fully incorporated in Annex I.1.1. |
Biographie Plücker est né à Elberfeld (aujourd'hui incorporé à Wuppertal). | Biography Early years Plücker was born at Elberfeld (now part of Wuppertal). |
(Sera incorporé ultérieurement) | (to be added later) |
À ventilateur incorporé | Of synthetic or artificial resin |
à ventilateur incorporé | For ball or roller bearings |
à ventilateur incorporé | Parts of deflash machines for cleaning the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process |
(incorporé au programme 17) | programme 17) |
Incorporé à l'article 14. | Merged in Article 14 |
(incorporé au programme 17) | programme 17) Subprogramme 5. |
À moteur électrique incorporé | Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips) |
à moteur électrique incorporé | Letterpress printing machinery, other than reel fed, excluding flexographic printing |
avec tube image incorporé | Lithium ion |
à moteur électrique incorporé | Of which any wall thickness exceeds 110 mm and with the ability to maintain temperatures of less than minus 50 C |
à moteur électrique incorporé | Textile winding (including weft winding) or reeling machines |
avec tube image incorporé | Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss) other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss |
à moteur électrique incorporé | Of centrifuges, including centrifugal dryers |
En cette famille est invalide et ce genre est incorporé dans la famille Schisandraceae . | The APG II system treated Illiciaceae as a family that may either be treated as part of another family, the Schisandraceae or allows for the optional segregation of the Illiciaceae from the Schisandraceae. |
Le fil de sécurité est incorporé dans l rsquo épaisseur du papier . | The security thread is embedded in the banknote paper . |
Ce territoire est incorporé au département de l'Escaut le 13 février 1796. | It was named after the river Scheldt, which is called the Escaut in French. |
Le prémélange est uniquement destiné à être incorporé au fourrage médicamenteux granulé. | The premix is only intended to be incorporated into granulated medicated feeding stuffs. |
(a) le médicament vétérinaire est incorporé dans l aliment conformément à l annexe II | (a) the veterinary medicinal product is incorporated into the feed in accordance with Annex II |
Le Lecteur de Média incorporé | The Embedded Media Player |
Tondeuses à moteur électrique incorporé | Hair clippers with self contained electric motor |
Tondeuses à moteur électrique incorporé | Hand held blow pipes, gas operated, for soldering, brazing or welding |
Authentique Le fil de sécurité est incorporé dans l rsquo épaisseur du papier . | The security thread is embedded in the banknote paper . |
Ce résumé est incorporé dans la circulaire PIC en anglais, espagnol et français. | This synopsis is provided in the PIC Circular in English, French and Spanish. |
Le fabricant de l'équipement incorporé dans le sous système est tenu de spécifier | The manufacturer of equipment incorporated in the subsystem shall specify |
Impossible de lire le message incorporé | Could not read embedded message |
Supprimé (incorporé à l'article 2 Définitions). | Deleted (Moved to article 2 definitions) |
L'amendement 14 sur la définition du revêtement est incorporé à l'article 2, paragraphe 7. | Amendment 14 on the definition of coating is incorporated in Article 2 paragraph 7. |
En fait, quelle est l'ampleur des divergences existant entre les personnes négociant l'agenda incorporé ? | How great, in reality, are the differences between the parties negotiating on the Built In Agenda? |
Au Moyen Âge, l'Arc de Constantin est incorporé dans une des forteresses familiales de Rome. | During the Middle Ages, the Arch of Constantine was incorporated into one of the family strongholds of ancient Rome. |
Le chapitre Douze (Réglementation intérieure) est incorporé au présent chapitre et en fait partie intégrante. | Short term business visitors |
L'article 8.4.2 (Accès aux marchés) est incorporé au présent article et en fait partie intégrante. | Negotiation of an MRA |
Le règlement no 55 est incorporé au système communautaire de réception des véhicules à moteur. | Regulation No 55 shall be incorporated into the Community type approval system for motor vehicles. |
Appareils à épiler à moteur électrique incorporé | Hair removing appliances with self contained electric motor |
Appareils à épiler à moteur électrique incorporé | Gas operated machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excl. hand held blow pipes) |
Le tronçon Invalides Duroc est retiré à la ligne 10 et incorporé à la ligne 14. | 27 July 1937 Line 14 was extended north from Bienvenüe to Duroc and took over the section between Duroc and Invalides from Line 10. |
L'amendement 79 est incorporé à l'annexe I, mais la période de référence passe à six ans. | Amendment 79 is incorporated in Annex I, although a six year base is used. |
L'amendement 96 est en partie incorporé (de manière implicite) dans le point p) (labels énergétiques nationaux). | Amendment 96 is partly incorporated (implicitly)under point p (energy labelling schemes). |
Recherches associées : Dans Lequel Est Incorporé - Incorporé Ici - Carbone Incorporé - J'ai Incorporé - Spécifiquement Incorporé - Uk Incorporé - être Incorporé - Ont Incorporé - Document Incorporé - Objet Incorporé - Formé Incorporé - Intentionnellement Incorporé