Règlement canadien dans lequel le règlement des Nations Unies est incorporé, en tout ou en partie	Frozen loins and cuts thereof of domestic swine, with bone in
Titre du règlement canadien dans lequel le règlement des Nations Unies est incorporé, en tout ou en partie	Frozen bellies streaky and cuts thereof of domestic swine
Le moteur roue est un ensemble qui comprend un moteur incorporé dans une roue, lequel est capable de propulser un véhicule.	The wheel hub motor (also called wheel motor, wheel hub drive, hub motor or in wheel motor) is an electric motor that is incorporated into the hub of a wheel and drives it directly.
(d) un additif pour l alimentation animale pour lequel une teneur maximale est spécifiée dans l acte d autorisation concerné ne peut être incorporé dans l aliment médicamenteux s il est déjà utilisé en tant que substance active dans le médicament vétérinaire.	(d) a feed additive for which a maximum content is set in the respective authorisation act is not incorporated in the medicated feed if it is already used as active substance in the veterinary medicinal product.
En cette famille est invalide et ce genre est incorporé dans la famille Schisandraceae .	The APG II system treated Illiciaceae as a family that may either be treated as part of another family, the Schisandraceae or allows for the optional segregation of the Illiciaceae from the Schisandraceae.
Le fil de sécurité est incorporé dans l rsquo épaisseur du papier .	The security thread is embedded in the banknote paper .
(a) le médicament vétérinaire est incorporé dans l aliment conformément à l annexe II	(a) the veterinary medicinal product is incorporated into the feed in accordance with Annex II
Authentique Le fil de sécurité est incorporé dans l rsquo épaisseur du papier .	The security thread is embedded in the banknote paper .
Ce résumé est incorporé dans la circulaire PIC en anglais, espagnol et français.	This synopsis is provided in the PIC Circular in English, French and Spanish.
Le fabricant de l'équipement incorporé dans le sous système est tenu de spécifier	The manufacturer of equipment incorporated in the subsystem shall specify
Incorporé	Inline
Lingolsheim est incorporé au Großstraßburg à l automne 1940.	In the autumn of 1940 Lingolsheim was incorporated into Großstraßburg .
L'amendement 18 a été incorporé dans l'article 8.	Am 18 has been incorporated in Article 8.
L'amendement 22 a été incorporé dans l'article 1er.	Am 22 has been incorporated in Article 1.
L'amendement 19 a été incorporé dans l'article 9.	Am. 19 has been incorporated in Article 9.
L'amendement 58 a été incorporé dans l'article 11.	Am. 58 has been incorporated in Article 11.
Au Moyen Âge, l'Arc de Constantin est incorporé dans une des forteresses familiales de Rome.	During the Middle Ages, the Arch of Constantine was incorporated into one of the family strongholds of ancient Rome.
composant incorporé	embedded component
Il est formellement incorporé à l'Empire russe en 1876.	The territory, then known in Russian as Kirgizia , was formally incorporated into the Russian Empire in 1876.
Praga Południe est officiellement incorporé à Varsovie en 1916.	The area officially became a part of Warsaw in 1916.
L'amendement 33 est incorporé intégralement à l'annexe I.1.1.	Amendment 33 is fully incorporated in Annex I.1.1.
L'amendement 96 est en partie incorporé (de manière implicite) dans le point p) (labels énergétiques nationaux).	Amendment 96 is partly incorporated (implicitly)under point p (energy labelling schemes).
L'amendement 21 a été incorporé en partie dans l'annexe.	Am. 21 has been incorporated in part in the annex part.
La Communauté a incorporé l'agriculture dans le secteur public.	I shall, of course, be having an immediate meeting with Commissioner Millan to discuss the situation in my own constituency as a result of the Ravenscraig closure.
Biographie Plücker est né à Elberfeld (aujourd'hui incorporé à Wuppertal).	Biography Early years Plücker was born at Elberfeld (now part of Wuppertal).
(Sera incorporé ultérieurement)	(to be added later)
À ventilateur incorporé	Of synthetic or artificial resin
à ventilateur incorporé	For ball or roller bearings
à ventilateur incorporé	Parts of deflash machines for cleaning the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process
Ce système a été incorporé dans plusieurs arts dramatiques japonais.	This has been incorporated in several Japanese theatre arts beyond that of kabuki.
La Chine a incorporé ces propositions dans sa solution d'ensemble.	China has incorporated these proposals in its package solution.
Négociations conduites dans le cadre de l'OMC sur l'Agenda incorporé	WTO negotiations on the built in agenda
Le requérant avait fait valoir en outre que la soumission des litiges à l'arbitrage n'était pas intervenue dans les délais prescrits dans le contrat principal, lequel avait été incorporé par référence dans l'accord de sous traitance.	As well, the claimant argued that the submission of the disputes to arbitration was not made within the prescribed time limits set forth in the main contract and incorporated by reference into the sub contracting agreement.
Le centre de population de l'État est situé dans le comté de Buffalo, dans son siège non incorporé, Gann Valley.	The center of population of South Dakota is located in Buffalo County, in the unincorporated county seat of Gann Valley.
(incorporé au programme 17)	programme 17)
Incorporé à l'article 14.	Merged in Article 14
(incorporé au programme 17)	programme 17) Subprogramme 5.
À moteur électrique incorporé	Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips)
à moteur électrique incorporé	Letterpress printing machinery, other than reel fed, excluding flexographic printing
avec tube image incorporé	Lithium ion
à moteur électrique incorporé	Of which any wall thickness exceeds 110 mm and with the ability to maintain temperatures of less than minus 50 C
à moteur électrique incorporé	Textile winding (including weft winding) or reeling machines
avec tube image incorporé	Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss) other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss
à moteur électrique incorporé	Of centrifuges, including centrifugal dryers
Ce territoire est incorporé au département de l'Escaut le 13 février 1796.	It was named after the river Scheldt, which is called the Escaut in French.

Recherches associées : Est Incorporé - Dans Lequel - Dans Lequel - Lequel Est - Comme Incorporé Dans - Incorporé Dans Ce - Délai Dans Lequel - Espace Dans Lequel - Et Dans Lequel - Cours Dans Lequel - Sujet Dans Lequel - Aspect Dans Lequel

Display this page in English