Traduction de "dommages cumulatifs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dommages cumulatifs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (Chiffres cumulatifs) | (Cumulative figures) |
| IV. EFFETS CUMULATIFS | IV. CUMULATIVE EFFECT |
| IV. EFFETS CUMULATIFS 80 114 23 | IV. CUMULATIVE EFFECT 80 114 20 |
| 2. Pertes dues aux effets cumulatifs | 2. Losses due to dynamic effects |
| Chiffres cumulatifs pour la récolte concernée | Cumulative figures for the harvest concerned |
| 5.1 Les rayonnements ont des effets cumulatifs. | 5.1 The effects of radiation are cumulative. |
| l'évaluation des effets à long terme et cumulatifs | appraisal of the long term effects and the cumulative effects |
| Chaque trimestre , la BCE informe les BCN des montants cumulatifs . | The ECB shall inform the NCBs of the cumulative amounts on a quarterly basis . |
| Il n'apparaît pas clairement si ces régimes sont exclusifs ou cumulatifs. | It was unclear whether those regimes were alternative or cumulative. |
| La BCE informe les BCN des montants cumulatifs selon une périodicité trimestrielle . | The ECB shall inform the NCBs of the cumulative amounts on a quarterly basis . |
| Le premier critère est lui même composé de trois sous critères cumulatifs | The first criterion is itself made up of three cumulative subcriteria |
| Les participations sans droit de vote autorisent également les reports cumulatifs de versements d'intérêts. | For silent dormant holdings too, cumulative repayments are possible. |
| Ils doivent préférer les changements séquentiels et cumulatifs à la grande découverte unique et globale. | They must seek sequential, cumulative change rather than a single, all inclusive breakthrough. |
| Cela pourrait enclencher des processus cumulatifs et, donc, aller à rencontre des objectifs de cohésion. | Ireland, with only a small proportion of employment in sensitive sectors which are reckoned to be uncompetitive, has little to gain or lose. |
| La Commission examine dans la présente section chacun des quatre critères cumulatifs de cette définition. | In this section, the Commission evaluates each of the four cumulative criteria making up this definition. |
| Face à de tels processus cumulatifs, l'espoir de réussir jamais à revendre ces quantités stockées est totalement vain. | It was adopted unanimously by the Committee, each member having agreed to compromises in order to arrive at a balanced set of proposals. |
| A notre avis, les défauts les plus évidents, cumulatifs de ceux de la Commission, peuvent se résumer ainsi. | Not content with that, she then goes and moves no less than 16 amendments to her own report which seek to tilt it even further. |
| Dans les générateurs magnéto cumulatifs, ce phénomène est obtenu par divers procédés techniques mettant en œuvre des explosifs puissants. | In magneto explosive generators, this phenomenon is obtained by various techniques which depend on powerful explosives. |
| Dommages 160 | Damage |
| 3.1 Dommages | 3.1 damage |
| Dommages inconnus ! | Damageunknown! |
| assurance dommages | The supply of insurance broker services is subject to a permanent place of business in the European Union. |
| Dommages intérêts | The information referred to in paragraph 1 shall, as appropriate, comprise |
| assurance dommages | Sale or leasing services of advertising space or time (CPC 8711) |
| Dommages intérêts | The Committee on Government Procurement shall meet, upon request of a Party, to |
| Dommages intérêts | Geographical indications |
| Dommages intérêts | Damages |
| 542.2 Indemnisation des dommages aux biens ou élimination de ces dommages | Indemnification of damage to property or its elimination |
| Les montants cumulatifs pour les périodes 2000 2002 et 2003 2005 montrent le degré d'efficacité de la décision 2002 1. | Cumulative amounts for 2000 2002 and 2003 2005 demonstrate the effectiveness of decision 2002 1. |
| Il importe également de continuer à œuvrer à l'élaboration d'une méthodologie permettant de tenir compte des effets cumulatifs et synergiques. | It is also important to carry out further work to develop a methodology to take into account cumulative and synergistic effects. |
| Dommages et intérêts | Damages |
| dommages 74 35 | harm . 74 34 |
| ( des dommages totaux) | ( of total damage) |
| (dommages probablement surestimés) | (damage probably overestimated) |
| Indemnités d'assurance dommages | Non life insurance claims |
| 7.1.2.4 Les dommages et intérêts compensatoires sont accompagnés de dommages et intérêts punitifs. | 7.1.2.4 In the USA, the actual damages awarded are accompanied by punitive damages. |
| L'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement énumère un certain nombre de critères cumulatifs en matière d'obligations de service public | Article 4(1)(a) of the Regulation lists a certain number of cumulative criteria for imposing public service obligations |
| 7.1.2.4 Les dommages et intérêts compensatoires peuvent être accompagnés de dommages et intérêts punitifs. | 7.1.2.4 In the USA, the compensatory damages awarded may be accompanied by punitive damages. |
| 3.7 Une attention particulière doit être accordée à l'utilisation de critères cumulatifs dans des zones hétérogènes qui pâtissent simultanément de handicaps multiples. | 3.7 Particular attention should be paid to the use of cumulative criteria in heterogeneous areas suffering simultaneously from multiple handicaps. |
| 3.9 Une attention particulière doit être accordée à l'utilisation de critères cumulatifs dans des zones hétérogènes qui pâtissent simultanément de handicaps multiples. | 3.9 Particular attention should be paid to the use of cumulative criteria in heterogeneous areas suffering simultaneously from multiple handicaps. |
| 1 500 euros c) Pour les CD ROMs cumulatifs, publiés environ 4 fois par an, abonnement annuel, disponibles à partir de 1998 | 1 500 euro c) For the cumulative CD ROMs, published about 4 times per year, annud subscription, available as from 1998 |
| Dommages de collision 160 | Crash damage |
| (dommages corporels décès) respectivement. | 2.5 mio (damage to property) and ? |
| 4.4.2 Indemnisation des dommages. | 4.4.2 Compensation for damages. |
| 5.4.2 Indemnisation des dommages. | 5.4.2 Damages. |
Recherches associées : Droits Cumulatifs - Recours Cumulatifs - Sont Cumulatifs - Gains Cumulatifs - Sont Cumulatifs - Chiffres Cumulatifs - Frais Cumulatifs - Les Paiements Cumulatifs - Les Résultats Cumulatifs - Troubles Traumatiques Cumulatifs - Remèdes Sont Cumulatifs - Ne Sont Pas Cumulatifs - Les Droits Sont Cumulatifs - évaluation Des Effets Cumulatifs
