contrôle des copies de données audio vidéo protégées	Copying control of copyright protected audio video data.
les données confidentielles échangées doivent être protégées contre toute diffusion illégale , 4 .	confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure 4 .
Ces données sont également protégées par le code déontologique des médecins et autres personnels médicaux.	There are also rules of ethics for doctors and other health care personnel.
1.11 Les données personnelles des citoyens doivent être protégées, et leur droit à l oubli respecté.	1.11 The personal data of individuals must be protected and their right to be forgotten respected.
Radios portatives protégées Stations fixes protégées	Secure VHF base station 20 2 000 40 000
Les entreprises et organisations doivent en effet avoir confiance dans le fait que leurs données sensibles seront suffisamment protégées .	The sharing of information requires a relationship of trust such that companies and organisations know that their sensitive data will be sufficiently protected .
3.4.5 Les données confidentielles devront être protégées par des cryptages forts pour n'autoriser l'accès qu'aux personnes (ou machines) autorisées.	3.4.5 Confidential data will have to be protected by high level encryption so that access will only be given to authorised people (or machines).
tout le personnel ayant accès aux zones stériles et ou protégées doit respecter les instructions données par l'autorité aéroportuaire	All staff who have access to sterile and or secured areas shall comply with instructions issued by the airport authority
Il est évident qu'un grand nombre de données ethnographiques peuvent être collectées et protégées au titre du patrimoine mondial.	There is clearly a great deal of ethnographic data which can be collected and protected as world heritage.
4.1 Appellations d'origine protégées (AOP) et indications géographiques protégées (IGP)	4.1 Protected Designation of Origin (PDO) and Protected Geographical Indication (PGI)
4.1 Appellations d'origine protégées (AOP) et indications géographiques protégées (IGP)	4.1 Protected Designation of Origin (PDO) and Protected Geographical Indication (PGI)
6) les données génétiques concernant le travailleur doivent être protégées contre l'abus par des tiers au moyen de mesures spécifiques.	Such a risk is crucial to the discussion of all questions relating to safety.
Zones protégées	Protected Areas 474 000
Zones protégées	Protected areas 182 700 548 100
Zones protégées	Protected areas
Zones protégées	Protected Areas 985 000
Espèces protégées	Protected species
Dénominations protégées	Protected names
Dénominations protégées	Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals
Fraises (protégées)	Strawberry fruit (protected)
Aubergines (protégées)	Eggplant (protected)
Donc personne, si j'ai une lumière ici, si j'ai des données protégées, personne de l'autre côté de cette pièce, à travers ce mur, ne sera capable de lire ces données.	So no one, if I have a light here, if I have secure data, no one on the other side of this room through that wall would be able to read that data.
En conséquence, ces dénominations méritent d être inscrites dans le Registre des appellations d origine protégées et des indications géographiques protégées et donc d être protégées sur le plan communautaire en tant qu indications géographiques protégées.	The names consequently qualify for inclusion in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications and for protection at Community level as protected geographical indications.
Stations mobiles protégées	Secure VHF mobile station 50 2 000 100 000
F Espèces protégées	VI Protected species
INDICATIONS GÉOGRAPHIQUES PROTÉGÉES	ANNEX XVIII
Fleurs coupées (protégées)	Cut flowers (protected)
Fraises (protégées) (Huelva)	Strawberry fruit (protected, in Huelva)
Fraises (Huelva, protégées)	Strawberry fruit (Huelva, protected)
Fleurs coupées (protégées)	Cut flowers (protected)
Voyez où se développent les exploitations minières en Amazonie et comparez avec les données concernant les aires protégées et les aires indigènes.	Currently, our government needs to oversee the whole procedure, so the executive power drafted this law to ease its own burden.
1.11 Les données personnelles des citoyens, des entreprises et des organisations associatives doivent être protégées, et leur droit à la caducité respecté.	1.11 The personal data of individuals, companies and associations must be protected and their right to be forgotten respected.
3.4.5 Les données confidentielles à définir juridiquement devront être protégées par des cryptages forts pour n'autoriser l'accès qu'aux personnes (ou machines) autorisées.	3.4.5 Legally defined confidential data will have to be protected by high level encryption so that access will only be given to authorised people (or machines).
Le site de l'université Texas Pan American a toutefois été officiellement qualifié de sûr pour la collecte et la transmission de données protégées.	However, the site at the University of Texas Pan American has been certified as secure for collection and transmission of protected data.
Ce paramètre fondamental concerne les données liées à la sécurité transmises par radio qui sont protégées par des mécanismes nécessitant des clés cryptographiques.	This basic parameter concerns the safety related data transmitted via radio that is protected by mechanisms that need cryptographic keys.
Ce paramètre fondamental concerne les données liées à la sécurité transmises par radio qui sont protégées par des mécanismes nécessitant des clés cryptographiques.	This Basic Parameter concerns the safety related data transmitted via radio that is protected by mechanisms that need cryptographic keys.
Zagreb et zones protégées	Zagreb and protected areas 3 396 300 510 000
Pour les opérations protégées	Stands for protected operations
1.1 Zones marines protégées	1.1 Marine Protected Areas
Gestion des zones protégées	Administration of conservation areas
LISTE DES DÉNOMINATIONS PROTÉGÉES	aromatised wines falling under heading 22.05 of the Harmonised System, which
Fleurs coupées protégées (chrysanthèmes)	Protected, cut flower chrysanthemum cultivation
Le premier type d information est leurs propres sources et leurs méthodes, qui doivent être protégées pour rester efficaces lors de la collecte des données.	The first type is their own sources and methods, which need to be safeguarded if they are to remain effective when gathering data.
Les intrus devront prendre beaucoup plus de temps pour corrompre les mécanismes d 'envoi de données, et vos variables internes seront nettement mieux protégées.	They will have to take the additional time to forge submissions, and your internal variables are effectively isolated from user submitted data.
Il y a dans les États membres des entreprises protégées, que ce soit par des limitations des voix, des actions privilégiées, des droits de vote multiples, etc. La directive établit que les entreprises protégées peuvent acquérir des entreprises protégées, mais que les entreprises non protégées ne peuvent pas acquérir des entreprises protégées.	There are protected companies in the Member States, either through voting restrictions, 'golden shares' , or multiple voting rights, etc. The directive entrenches a situation in which protected companies can take over unprotected ones, yet unprotected companies cannot take over protected ones.

Recherches associées : Les Données Sont Protégées - Espèces Protégées - Spécialement Protégées - Solidement Protégées - Informations Protégées - Terres Protégées - Caractéristiques Protégées - Catégories Protégées - Revendications Protégées - Cultures Protégées - Eaux Protégées - Images Protégées - Spécialement Protégées

Display this page in English