Traduction de "donner le meilleur coup" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
C' est certainement le meilleur coup de pouce que nous pouvons donner à la démocratie en Europe. | This is the best support we can give to European democracy. |
Donne ton meilleur coup. | 'Throw the best punch. |
Demander une astuce pour le meilleur coup pour le prochain tour. | Get a hint as to the best move to make next. |
Donner un coup de pied dans le ballon | Kick ball |
On devrait toujours donner le meilleur de soi. | One should always do one's best. |
J'avais la réputation d'avoir le meilleur coup de hache qui soit. | People used to say I could sink an ax deeper than anybody they ever saw. |
C est le moment de donner un coup de collier. | It's time to buckle down. |
Je peux maintenant te donner le meilleur des cadeaux. | AND NOW I CAN GIVE YOU THE GREATEST GIFT OF ALL. |
Vous leur devez de donner le meilleur de vousmême. | Each one has the right to demand that you give your best performance. |
Le handicap, ça sert à donner le meilleur de chacun. | Handicaps bring out the best in everyone. |
S'il vous plaît donner moi le meilleur chirurgien du Japon | Please get me the best surgeon in Japan. |
Le Parlement européen pourrait ici aussi donner un meilleur exemple. | The European Parliament could lead the way here by setting a better example. |
Viens me donner un coup de main. | Come and stretch me a hand. |
Viens me donner un coup de main. | Come help me. |
Nous devrions donner un coup de main. | We should help. |
Pouvons nous donner un coup de main ? | Can we help? |
Veux me donner un coup de main ? | Wanna give me a hand? |
Pourriezvous me donner un coup de main ? | Would it be too much to ask you to give me a helping hand? |
Bien, je vais donner un coup de main pour le dîner. | Well, I think I'll go and help with the dinner. |
Elles nous encouragent à donner le meilleur de nous mêmes constamment. | It encourages us to give of our best at all times. |
Quel serait le meilleur type que vous pouvez donner pour assertAllPos? | What would be the best type you can give to assert all pos? |
Nous allons lui donner le meilleur accueil qu'elle n'ait jamais eu! | ... ... Let's give him the greatest reception he has ever had! |
Peux tu me donner un coup de main ? | Will you help me? |
Il peut vous donner un coup de main. | He can help you out. |
Il peut te donner un coup de main. | He can help you out. |
Elle peut vous donner un coup de main. | She can help you out. |
Elle peut te donner un coup de main. | She can help you out. |
Je peux te donner un coup de main. | I can help you out. |
Je peux vous donner un coup de main. | I can help you out. |
Hein? Viens me donner un coup de main. | Help out a little. |
Allez donner un coup de main à Bomber. | Some of you boys give Bomber a hand. |
Je pourrais vous donner un coup de main. | If the little girl's not too bold, how's for me sticking with you to get it. |
À qui tu vas donner un coup ? Chut ! | Well, who are you gonna stab in the back? |
Je vais vous donner un coup de main ! | What? |
Vous pourriez me donner un coup de main. | Well, you might help me. |
Joe, viens me donner un coup de main ! | Come, Alf. Joe, come and give me a hand with this! |
Il vient au moment de ma mort me donner le dernier coup. | He comes in the hour of my death to deal me his final blow.' |
Dis D'accord, très bien... Donne moi ton meilleur coup de poing ! | Say, 'OK, all right. Throw your best punch! |
Ils méritent indubitablement le meilleur gouvernement que le PDJ s efforce de leur donner. | They certainly deserve the better government that the DPJ is trying to give them. |
On m'a demandé de donner un coup de main. | I've been asked to help out. |
Désolé, je voulais juste donner un coup de main. | I'm sorry, I just wanted to help. |
Je ne fais que donner un coup de main. | I'm just helping out. |
Tu pourrais me donner un petit coup de main ? | Could you give me a little help? |
Peut elle leur donner un coup de main dimanche ? | Can she give them a hand on Sunday morning? |
Non, je peux lui donner un coup de fil? | No, I could telephone her, couldn't I? |
Recherches associées : Donner Le Meilleur - Donner Le Meilleur - Donner Le Meilleur - Donner Le Meilleur Effort - Donner Le Meilleur De - Mon Meilleur Coup - Donner Mon Meilleur - Donner Leur Meilleur - Donner Mon Meilleur - Donner Son Meilleur - Donner Son Meilleur - Donner Un Coup - Donner Un Coup - Donner Un Coup