Traduction de "effectuer le rôle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Effectuer - traduction : Effectuer - traduction : Rôle - traduction : Effectuer - traduction : Rôle - traduction : Rôle - traduction : Rôle - traduction : Effectuer le rôle - traduction : Effectuer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Effectuer le test | Execute test |
| Effectuer le paiement | Processing Payment |
| Sur l'onglet Effectuer le test | On execute test tab |
| Il est indéniable que le système scolaire, les dirigeants locaux et privés et, bien sûr, les forces extérieures ont joué leur rôle pour effectuer cette métamorphose. | No one can deny the role of schools, civic and business leaders, and, of course, external forces in bringing about this change. |
| Le seul rôle du gouvernement égyptien doit être de contribuer à la liquidation des avoirs de Moubarak de façon à effectuer des remboursements si cela s avérait nécessaire. | The Egyptian government s only role should be to help liquidate Mubarak assets for repayment should the need arise. |
| Le secteur privé aura un rôle déterminant à jouer dans la mise en place d' une infrastructure appropriée , permettant d' effectuer les transactions dans la nouvelle monnaie . | The private sector will have a key role to play in setting up the appropriate infrastructure to accommodate transactions in the new currency . |
| Mon père doit effectuer le travail. | My father must do the work. |
| Effectuer une requête vers le serveur. | Perform a query to the server. |
| le calendrier des vaccinations à effectuer. | the time table of the vaccinations to be carried out. |
| Effectuer l'action | Perform action |
| Effectuer l'action | Do action |
| Effectuer l injection | Giving the injection |
| Effectuer une action sur le contact sélectionné | Act on selected contact |
| Le débit binaire auquel effectuer l'enregistrement TV. | The bitrate at which to record TV. |
| Nous devrons effectuer le même genre d'exercice. | We are again going to have to go through the same sort of exercise. |
| Pour que le monde puisse effectuer un redressement acceptable de son économie, la reprise dépendra du redressement américain et de la continuation de son rôle d'importateur mondial de dernier recours. | If the world is to have a decent economic recovery, an upturn will depend on America getting off its back and continuing to fulfill its role as global importer of last resort. |
| Les utilisateurs peuvent effectuer le montage et le démontage | Users can mount and unmount |
| Effectuer une rotation | Lathe |
| Effectuer des déplacements | Making Moves |
| Effectuer la fusion | Do It |
| Effectuer l'authentification OpenID | Perform OpenID authentication |
| Effectuer des sauvegardes | Make backups |
| Effectuer la mission | Bellatrix Carry out the deed. |
| Effectuer l'adjonction suivante | Amend as follows |
| J'espère effectuer un changement positif dans le monde. | I hope to effect positive change in the world. |
| c) le contenu de la notification à effectuer . | (c) the contents of the notification to be made |
| 2) réduire le montant des transferts à effectuer. | 2) reduce the amount of the transfers to be made. |
| Impossible de verrouiller l'élément pour effectuer une modification. Vous ne pouvez effectuer aucun changement. | Unable to lock item for modification. You cannot make any changes. |
| Utilisez le menu Fichier pour effectuer les actions suivantes | Use the File menu, to perform the following tasks |
| Utilisez le menu Outils pour effectuer les opérations suivantes | Use the Tools menu, to perform the following tasks |
| Utilisez le menu contextuel pour effectuer les tâches suivantes | Use the outline view pop up menu to perform the following tasks |
| Modifier le compte SmugMug utilisé pour effectuer l' authentification | Change SmugMug Account used to authenticate |
| Type de recherche à effectuer sur le serveur CDDB. | Type of lookup which should be tried at the CDDB server. |
| Redémarrer le démon pour effectuer une HotSync à nouveau. | Restart the daemon to HotSync again. |
| le fait que je doive effectuer ce voyage seule. | I think it relates to how I should be on my own through this journey. |
| remorqueur un bateau spécialement construit pour effectuer le remorquage | 'tug' a vessel specially built to perform towing |
| vous empêchant d effectuer le travail sur l avion | has incapacitated you from completing the work on the plane |
| effectuer le contrôle ou l'expertise technique de véhicules automobiles, | carrying out inspection or technical valuation of motor vehicles |
| d'un nouveau contrôle médical, à effectuer vers le .. . . (date) | a further medical examination, to be carried out about .. .(date) |
| Tâches à effectuer aujourd'hui | Items that are due today |
| Effectuer un nouvel appel | Place a new call |
| où effectuer la recherche | where to search |
| Effectuer une recherche CDDB | CDDB Lookup |
| Choisissez l'opération à effectuer | Choose Operation to be Performed |
| Effectuer un contrôle automatique | Perform Self Test |
Recherches associées : Effectuer Le Travail - Effectuer Le Devoir - Effectuer Le Paiement - Effectuer Le Commerce - Effectuer Le Calcul - Effectuer Le Résultat - Effectuer Le Développement - Effectuer Le Nettoyage - Effectuer Le Triage - Effectuer Le Dépistage - Effectuer Le Rituel - Effectuer Le Contrôle - Effectuer Le Test - Effectuer Le Travail
