Traduction de "effets indésirables graves" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Effets - traduction : Effets - traduction : Effets indésirables graves - traduction : Effets indésirables graves - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Effets indésirables graves | Serious side effects |
| 28 Effets indésirables graves | Serious side effects |
| 326 Effets indésirables graves | 330 Serious side effects |
| Des effets indésirables graves. | Serious side effects. |
| Effets indésirables graves La fréquence de ces effets indésirables est inconnue. | Serious side effects It is not known how frequently these side effects occur |
| Les effets indésirables graves incluent | Serious side effects include |
| Effets indésirables graves contactez un médecin | Serious side effects get medical help |
| Certains effets indésirables peuvent être graves | Some side effects can be serious |
| Certains effets indésirables peuvent devenir graves | Some side effects could become serious |
| Les effets indésirables les plus graves étaient | 6 The most serious adverse drug reactions were |
| consulter les effets indésirables graves ci dessous | see serious adverse reactions below |
| Certains effets indésirables peuvent néanmoins être graves. | Most side effects are mild to moderate and associated with the infusion, however some side effects may be serious. |
| 69 Certains effets indésirables peuvent être graves | Some side effects can be serious |
| 82 Certains effets indésirables peuvent être graves | Some side effects can be serious |
| Informations supplémentaires sur certains des effets indésirables graves | Further information on selected serious adverse drug reactions |
| Betaferon peut également provoquer des effets indésirables graves. | Betaferon may also cause serious side effects. |
| Extavia peut également engendrer des effets indésirables graves. | Extavia may also cause serious side effects. |
| car elle peut entraîner des effets indésirables graves. | have serious side effects. |
| Certains effets indésirables peu fréquents peuvent être graves | effects could be serious |
| Effets indésirables graves Effets indésirables très fréquents Effets indésirables fréquents Effets observés sur les analyses de sang Apprenez à gérer les effets du traitement liés au régime | Serious side effects Very common side effects Common side effects Effects seen in blood tests Learn to deal with diet related treatment effects |
| Les effets indésirables graves suivants ont été rapportés Infections graves Tumeurs malignes | The following serious adverse reactions were reported Serious infections Malignancies |
| Les éventuels effets indésirables graves comprennent des infections graves et des réactions allergiques. | Possible serious side effects include serious infections and allergic (hypersensitivity) reactions. |
| déconseillée car elle peut entraîner des effets indésirables graves. | serious side effects. |
| déconseillée car elle peut entraîner des effets indésirables graves. | recommended as it may have serious side effects. |
| Ce sont tous des effets indésirables graves de Siklos. | All these are serious side effects of Siklos. |
| Peu de patients ont présenté des effets indésirables graves | Few patients experienced serious adverse events |
| Des effets indésirables graves ont été observés parmi les effets listés ci dessus | 7 S e r i o u s adverse reactions have been observed among the undesirable effects listed above |
| La plupart de ces effets indésirables ne sont pas graves. | Most of the side effects are not serious. |
| Données complémentaires depuis la commercialisation concernant certains effets indésirables graves | Further post marketing surveillance data on selected serious adverse drug reactions |
| Soumission immédiate des effets indésirables graves prédéfinis dans une liste. | Expedited reporting of a list of agreed SAEs. |
| 6 EFFETS INDÉSIRABLES Si vous constatez des effets indésirables graves ou d'autres effets non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre vétérinaire. | If you notice any serious effects or other effects not mentioned in this leaflet, please inform your veterinary surgeon. |
| Autres effets indésirables graves Hémorragie rectale Diverticulite (inflammation du gros intestin). | Other serious side effects Bleeding from the back passage (rectum) Diverticulitis (inflammation of the large intestine). |
| Ces effets indésirables peuvent être graves et nécessitent une attention immédiate. | Such side effects may be serious and need immediate attention. |
| Une augmentation de l incidence des effets indésirables graves (40 vs. | There was an increased incidence of SAEs (40 vs. |
| 50 Données complémentaires depuis la commercialisation concernant certains effets indésirables graves | Further post marketing surveillance data on selected serious adverse drug reactions |
| Une augmentation de l incidence des effets indésirables graves (40 vs.31 ) et des effets indésirables de grade 4 (34 vs. | 31 ) and Grade 4 AEs (34 vs. |
| 3.9 Une approche uniforme en matière de gestion des effets indésirables et des effets indésirables graves a été mise en place. | 3.9 The uniform approach to the management of undesirable effects and serious undesirable effects has been established. |
| L apparition d effets indésirables graves et non graves a été surveillée chez 1110 de ces nourrissons. | Of these, 1,110 were monitored for both serious and non serious adverse experiences. |
| Les modifications du SNC précèdent tous les effets indésirables les plus graves. | CNS changes precede any of the more severe side effects. |
| Effets indésirables avec l'amlodipine seule ou le valsartan seul pouvant être graves | Side effects with amlodipine or valsartan alone which can be serious |
| Certains effets indésirables graves peuvent être liés au débit de la perfusion. | Certain severe adverse drug reactions may be related to the rate of infusion. |
| Certains effets indésirables graves peuvent être liés au débit de la perfusion. | Certain severe adverse reactions may be related to the rate of infusion. |
| Chez ces nourrissons, l apparition d effets indésirables graves a été surveillée. | The remaining 1,816 infants were involved in trials where PROCOMVAX was administered concomitantly with either an investigational pneumococcal polysaccharide protein conjugate vaccine or an investigational preparation of diphtheria, tetanus, pertussis, and inactivated poliovirus vaccine and were under surveillance for serious adverse experiences. |
| Un total de 47 (3,5 ) patients ont présenté des effets indésirables graves. | No cases of rhabdomyolysis were observed. |
| Elle n'a pas spécifié les rapports d'effets secondaires indésirables graves et n'a pas établi de critère permettant de déterminer les effets secondaires indésirables graves. | It did not document which AERs were serious and did not establish criteria to determine which events were serious. |
Recherches associées : Effets Indésirables - Effets Indésirables - Effets Indésirables - Effets Indésirables - Effets Graves - événements Indésirables Graves - Effets Systémiques Indésirables - Les Effets Indésirables - Des Effets Indésirables - Autres Effets Indésirables - Effets Secondaires Indésirables - Effets Indésirables Potentiels - Effets Indésirables Potentiels
